1
00:00:34,583 --> 00:00:36,917
ได้รับพรจากสวรรค์และโลก 

2
00:00:36,917 --> 00:00:40,250
ไข่มุกแห่งความโกลาหลถือกำเนิดขึ้น 

3
00:00:40,667 --> 00:00:43,833
พระเจ้าผู้สูงสุดทรงแบ่งมันออกเป็นสองส่วน 

4
00:00:43,833 --> 00:00:46,083
พลังงานสวรรค์ในตัวเธอกลายเป็น 
ไข่มุกแห่งจิตวิญญาณ, 

5
00:00:46,167 --> 00:00:49,000
เมื่อพลังงานปีศาจก่อตัวเป็นลูกกลม 
ปีศาจ 

6
00:00:49,000 --> 00:00:52,917
คำสาปแห่ง Heaven's Wrath ได้ถูกร่ายไปแล้ว 
เกี่ยวกับลูกแก้วปีศาจ 

7
00:00:52,917 --> 00:00:57,750
ตั้งใจจะทำลายเขาด้วยสายฟ้าในสามส่วน 
ปี 

8
00:00:58,250 --> 00:01:01,917
ต่อมาเนื่องจากการแทรกแซงของ Shen 
กงเปา 

9
00:01:01,917 --> 00:01:06,208
Demon Orb กลับชาติมาเกิดเป็น Nezha 
ลูกชายคนที่สามของหลี่จิงในเฉินถัง 
ผ่าน.

10
00:01:06,208 --> 00:01:10,917
ไข่มุกแห่งจิตวิญญาณกลายเป็นอ่าวปิง 
ยังเป็นบุตรชายคนที่สามของราชามังกรอีกด้วย 

11
00:01:10,917 --> 00:01:13,000
โดยโชคชะตา 

12
00:01:13,000 --> 00:01:16,917
ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด 

13
00:01:16,917 --> 00:01:20,417
Nezha ได้รับอิทธิพลจากพ่อแม่ของเขา 

14
00:01:20,417 --> 00:01:22,333
ละทิ้งนิสัยปีศาจของเขา 

15
00:01:22,333 --> 00:01:24,917
และบันทึก Chentang Pass 

16
00:01:24,917 --> 00:01:27,167
ร่วมกับอ่าวปิง 

17
00:01:27,167 --> 00:01:29,333
พวกเขาเผชิญกับพระพิโรธแห่งสวรรค์ 

18
00:01:29,333 --> 00:01:30,750
และสุดท้าย 

19
00:01:30,750 --> 00:01:35,083
เปลี่ยนชะตากรรมของพวกเขา 

20
00:01:50,333 --> 00:01:53,083
แม้ว่าพวกเขาจะรอดพ้นจากพระพิโรธ 

21
00:01:53,083 --> 00:01:55,333
ร่างกายของพวกเขาถูกทำลาย... 

22
00:01:55,333 --> 00:01:57,167
โดยที่ไม่มี 

23
00:01:57,167 --> 00:02:00,750
ในไม่ช้าวิญญาณก็จะหายไปจากการถูกลืมเลือน

24
00:02:00,750 --> 00:02:03,000
ดอกบัวศักดิ์สิทธิ์ช่วยปกป้องและบำรุง 
วิญญาณ 

25
00:02:03,000 --> 00:02:05,417
ตอนนี้ฉันจะใช้มันเพื่อสร้างใหม่ 

26
00:02:05,417 --> 00:02:08,333
รูปแบบทางกายภาพของพวกเขา 

27
00:02:37,375 --> 00:02:39,333
ว้าว 

28
00:02:39,417 --> 00:02:40,333
ช่างเป็นการเริ่มต้นที่น่าประทับใจจริงๆ! 

29
00:03:14,833 --> 00:03:15,917
มีบางอย่างผิดปกติ... 

30
00:03:15,917 --> 00:03:16,750
คุณล่ะ? 

31
00:03:16,750 --> 00:03:18,000
รากบัวจะต้องเป็นผง 

32
00:03:18,083 --> 00:03:19,333
เพื่อสร้างร่างกายของพวกเขา 

33
00:03:20,083 --> 00:03:22,667
คุณเพิ่งเกาเท้าด้วยมือนั้นเหรอ? 

34
00:03:22,667 --> 00:03:24,000
โอ้ ไม่ต้องกังวล 

35
00:03:24,000 --> 00:03:26,250
ฉันไม่รังเกียจเท้าเหนียวก 
การล้างด่วนจะช่วยได้ 

36
00:03:26,250 --> 00:03:29,417
ไม่ใช่เท้าของคุณที่สำคัญสำหรับฉัน 

37
00:03:30,000 --> 00:03:32,083
คุณเพิ่งเป่าจมูกของคุณด้วยสิ่งนั้น 
มือ? 

38
00:03:32,083 --> 00:03:33,917
ไม่ ไม่มีอะไร 

39
00:03:33,917 --> 00:03:36,750
เป็นเพียงผงบัวหลวง 
มันเห็น? 
แป้งบัวหลวง.

40
00:03:38,500 --> 00:03:39,917
ก็พร้อมแล้ว 

41
00:03:40,750 --> 00:03:41,833
เอาล่ะมา 

42
00:03:41,833 --> 00:03:43,250
booger สำหรับคุณแต่ละคน ควิ 

43
00:03:43,667 --> 00:03:44,750
ฉันหมายถึงส่วนหนึ่ง 

44
00:03:45,750 --> 00:03:47,750
เร็ว! เพื่อช่วยจิตวิญญาณของพวกเขา 

45
00:03:47,750 --> 00:03:49,083
ฉันชอบ... 

46
00:03:49,083 --> 00:03:50,750
น่ารำคาญนะไอ้สารเลว! 

47
00:03:57,417 --> 00:03:58,500
มันได้ผล! 

48
00:03:58,917 --> 00:03:59,750
รอ. 

49
00:04:01,333 --> 00:04:02,500
นั่นคืออะไร? 

50
00:04:02,500 --> 00:04:03,417
ขอบคุณคุณ. 

51
00:04:03,417 --> 00:04:05,917
ฉันค้นหาทุกที่ 

52
00:04:09,333 --> 00:04:10,250
ถึงเวลาที่จะเป็นรูปเป็นร่าง 

53
00:04:12,750 --> 00:04:15,500
ความทรงจำของหมูบินนั้นหาที่เปรียบมิได้ 

54
00:04:15,500 --> 00:04:19,250
เช่นเดียวกับทักษะการแกะสลักของเขา 

55
00:04:20,417 --> 00:04:22,167
การปรับปรุงที่สมบูรณ์แบบใช่ไหม? 

56
00:04:25,833 --> 00:04:27,000
ขอบคุณ คุณพิกกี้ 

57
00:04:27,833 --> 00:04:30,000
อย่าขยับ ร่างกายยังไม่พร้อม 
ที่ตายตัว. 

58
00:04:32,500 --> 00:04:33,167
อาจารย์อมตะ

59
00:04:33,167 --> 00:04:35,333
ฉันระดมกำลังทั้งหมดของเฉินถัง 

60
00:04:35,333 --> 00:04:37,417
เพื่อปกป้อง Shen Gongbao และมังกรแห่ง 
ทะเลตะวันออก. 

61
00:04:37,417 --> 00:04:38,583
ใจเย็นๆ นะ 

62
00:04:38,583 --> 00:04:40,250
มังกรกำลังเฝ้าดูสัตว์ประหลาดใน 
เหว, 

63
00:04:40,250 --> 00:04:41,750
ไม่มีสักคนที่จะหนีรอดไปได้ 

64
00:04:41,750 --> 00:04:43,833
Shen Gongbao เพียงอย่างเดียวไม่ใช่ภัยคุกคาม 

65
00:04:44,167 --> 00:04:46,500
พวกคุณควรจะดูเรื่องนี้ 

66
00:04:46,500 --> 00:04:48,375
มันไม่ไร้ที่ติเหรอ? 

67
00:04:48,375 --> 00:04:50,000
ว้าว! 

68
00:04:50,000 --> 00:04:51,750
เขาเรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุด 

69
00:04:51,750 --> 00:04:52,500
แต่ 

70
00:04:52,500 --> 00:04:54,250
มันจำเป็นต้องเหมือนกันทุกประการหรือเปล่า? 

71
00:04:54,250 --> 00:04:55,542
คุณทำให้ฉันสวยกว่านี้ไม่ได้เหรอ? 

72
00:04:55,542 --> 00:04:56,500
ฮะ? 

73
00:04:59,250 --> 00:04:59,833
ถูกต้องแล้ว 

74
00:04:59,833 --> 00:05:01,833
พ่อแม่มักต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูกเสมอ 
เด็กๆ ใช่ไหม?

75
00:05:01,833 --> 00:05:03,333
ขวา. 

76
00:05:03,333 --> 00:05:04,917
ทำให้ฉันสูงและแข็งแรง 

77
00:05:05,250 --> 00:05:07,500
แถมยังสวยงามจนน่ากลัวอีกด้วย 

78
00:05:07,500 --> 00:05:10,000
. ผู้ชายจะต้องเข้มแข็งและภาคภูมิใจ 

79
00:05:10,500 --> 00:05:12,250
นอกจากจะมีความสุภาพเรียบร้อยและเอาใจใส่แล้ว 

80
00:05:12,250 --> 00:05:14,417
แต่ยังน่ารักน่าเอ็นดูอีกด้วย 

81
00:05:15,167 --> 00:05:17,667
คุณตัดสินใจได้ไหม? 

82
00:05:17,667 --> 00:05:18,750
สูงและกล้ามเนื้อ 

83
00:05:18,750 --> 00:05:20,500
พร้อมสัมผัสแห่งความงาม 

84
00:05:20,500 --> 00:05:21,875
แข็งแกร่งและภาคภูมิใจ 

85
00:05:21,875 --> 00:05:24,000
แต่น่ารักสุดๆ 

86
00:05:28,000 --> 00:05:28,875
นั่นคืออะไร? 

87
00:05:28,875 --> 00:05:30,625
เขาบอกว่า... เริ่มการแสดงของคุณได้เลย 

88
00:05:30,625 --> 00:05:31,583
ไปกันเลย! ฉัน 

89
00:05:31,583 --> 00:05:33,000
ฉันควรจะถือว่ามันเร็วกว่านี้ 

90
00:05:33,000 --> 00:05:34,500
ทำเองจะดีกว่าเสมอ 

91
00:05:34,500 --> 00:05:36,333
การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ 

92
00:05:36,333 --> 00:05:38,750
มาทำกันก่อน.

93
00:05:38,750 --> 00:05:40,750
คุณเกิดจากธาตุน้ำ 

94
00:05:40,750 --> 00:05:42,417
แล้วต้องดับด้วยน้ำบริสุทธิ์ 

95
00:06:00,500 --> 00:06:01,333
เปิดดอกบัว! 

96
00:06:08,917 --> 00:06:11,250
เอาล่ะ. 

97
00:06:11,250 --> 00:06:13,083
มันจบลงแล้วเหรอ? 

98
00:06:14,167 --> 00:06:16,250
เกือบ... 

99
00:06:19,833 --> 00:06:22,583
เวอร์ชั่นนี้คือที่สุดแน่นอน 
น่าทึ่งมาก 

100
00:06:22,583 --> 00:06:25,917
แต่การปรับแต่งอย่างละเอียดจะใช้เวลามาก 

101
00:06:25,917 --> 00:06:27,250
แล้วเราใช้อันแรกตอนนี้ล่ะ? 

102
00:06:27,250 --> 00:06:29,667
ใช่ เวอร์ชันแรกใช้งานได้ 

103
00:06:29,750 --> 00:06:31,583
ฉันเห็นด้วย. 

104
00:06:32,583 --> 00:06:35,167
ขวา. 

105
00:06:35,500 --> 00:06:37,500
คุณเกิดมาจากธาตุไฟ 

106
00:06:37,500 --> 00:06:39,833
แล้วจะต้องทำให้บริสุทธิ์ด้วยไฟบริสุทธิ์ 

107
00:06:48,833 --> 00:06:50,250
ท่าน! 

108
00:06:50,250 --> 00:06:51,500
ศัตรูพบเห็นในทะเล 

109
00:06:51,500 --> 00:06:52,750
ดูเหมือนจะเป็นเชกกงเปา 

110
00:06:52,750 --> 00:06:54,000
เท่าไหร่? 

111
00:06:54,000 --> 00:06:54,833
แค่เขา. 

112
00:06:54,833 --> 00:06:56,667
แบบนี้?

113
00:06:56,667 --> 00:06:57,833
ดำเนินการสะกดของคุณต่อไป 

114
00:06:57,833 --> 00:06:59,500
เราดูแลผู้บุกรุก 

115
00:06:59,500 --> 00:07:00,333
อาจารย์อมตะ 

116
00:07:00,333 --> 00:07:01,500
ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อเจ้านายของข้าพเจ้าเถิด 

117
00:07:01,500 --> 00:07:02,000
อย่าขยับ! 

118
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
ก่อนที่ธูปจะไหม้อีก 
สมบูรณ์ 

119
00:07:03,750 --> 00:07:05,250
ร่างกายของคุณจะไม่ได้รับการรักษา 

120
00:07:33,500 --> 00:07:34,833
เฉินกงเปา, 

121
00:07:34,833 --> 00:07:37,083
เราเป็นหนี้เกียรติคุณนี้เพื่ออะไร? 

122
00:07:37,333 --> 00:07:41,083
ตอนนี้คุณรู้เกี่ยวกับแผนการของฉันกับ 
มังกร, 

123
00:07:41,083 --> 00:07:44,750
อดไม่ได้ที่จะรู้สึก...กระสับกระส่าย 

124
00:07:44,750 --> 00:07:46,833
Chentang Pass นั้นหนาแน่นมาก 
เก็บไว้ 

125
00:07:46,833 --> 00:07:48,833
และอาจารย์ไท่อี๋ก็อยู่ในเมือง 

126
00:07:48,833 --> 00:07:52,000
คุณคนเดียวจะไม่สามารถทำอะไรได้มาก

127
00:07:52,000 --> 00:07:58,417
WHO? ใครบอกว่าฉันอยู่คนเดียว? 

128
00:07:58,917 --> 00:08:01,167
[สองชั่วโมงที่แล้ว Dragon Palace] 

129
00:08:01,167 --> 00:08:04,833
หากพวกเขารู้เรื่องเพิร์ล 
จิตวิญญาณ, 

130
00:08:04,833 --> 00:08:05,333
คุณจะไม่เพียงล้มเหลวในการล้างแค้นลูกชายของคุณเท่านั้น 

131
00:08:05,333 --> 00:08:07,750
[ราชินีแห่งทะเลตะวันตก] คุณไม่เพียงเท่านั้น 
จะไม่แก้แค้นลูกชายของเขา 

132
00:08:07,750 --> 00:08:10,000
แต่เป็นเผ่ามังกรตะวันออกทั้งหมด [ราชินีแห่ง 
ทะเลตะวันตก] [ 

133
00:08:10,000 --> 00:08:10,750
ราชามังกรแห่งทะเลตะวันออก] แต่ทั้งเผ่า 
มังกรตะวันออก 

134
00:08:10,750 --> 00:08:13,250
จะรับผิด 
[ราชามังกรแห่งทะเลตะวันออก] 

135
00:08:13,250 --> 00:08:14,750
เมื่อความจริงปรากฏ 

136
00:08:14,750 --> 00:08:15,250
คุณจะถูกโยนลงไปในไฟชำระแห่งขุมนรก
[ 

137
00:08:15,250 --> 00:08:16,500
ราชามังกรแห่งทะเลใต้] คุณจะเป็น 
โยนลงไปในไฟชำระแห่งนรกขุมนั้น 

138
00:08:16,500 --> 00:08:18,667
รายล้อมไปด้วยคนเก่าของคุณ 
“สหาย”. 
ราชามังกรแห่งทะเลใต้] 

139
00:08:18,667 --> 00:08:20,083
มาดูกันว่าเราได้รับมันอย่างไร 
[ราชามังกรแห่งทะเลใต้] 

140
00:08:20,083 --> 00:08:20,250
มาดูกันว่าเราได้รับมันอย่างไร 

141
00:08:20,250 --> 00:08:22,333
ติดอยู่ในวังมังกร... 
[ราชามังกรแห่งทะเลเหนือ] 

142
00:08:22,333 --> 00:08:22,833
คุณจะล้างแค้นลูกชายของคุณได้อย่างไร? 
[ราชามังกรแห่งทะเลเหนือ] 

143
00:08:22,833 --> 00:08:25,000
คุณจะล้างแค้นลูกชายของคุณได้อย่างไร? 

144
00:08:25,000 --> 00:08:26,750
แม้ว่าฉันจะกังวลเรื่องคุณก็ตาม

145
00:08:35,917 --> 00:08:39,833
พวกโง่เขลาไม่มีอะไรจะอวดได้ 

146
00:08:39,833 --> 00:08:42,500
 ฉันแค่พยายามที่จะช่วย 

147
00:08:42,500 --> 00:08:44,833
แต่ดูเหมือนว่าคุณ 

148
00:08:44,833 --> 00:08:46,500
ไม่ได้ชื่นชมมัน 

149
00:08:46,500 --> 00:08:48,250
อืม? 

150
00:08:55,500 --> 00:08:59,000
คุณคงจะลืมไปแล้วว่าฉันมีความสามารถอะไร 

151
00:09:02,000 --> 00:09:03,083
โอ้! ฉัน 

152
00:09:03,083 --> 00:09:04,250
ฉันรู้อันนี้ 

153
00:09:04,250 --> 00:09:07,583

154
00:09:07,583 --> 00:09:09,917
กรงเล็บที่แยกสวรรค์...สวรรค์...สวรรค์... 
สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... 

155
00:09:09,917 --> 00:09:11,250
สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... 

156
00:09:13,333 --> 00:09:17,833
สวรรค์... 

157
00:09:17,833 --> 00:09:21,167
สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... 
สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์ 
...สวรรค์...สวรรค์...สวรรค์...สวรรค์...สวรรค์... 
สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์...
สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... สวรรค์... 
สวรรค์...สวรรค์ 

158
00:09:21,167 --> 00:09:27,833
เหล่าสัตว์ประหลาดแห่งขุมนรกก็จะสามารถทำเช่นนั้นได้ 
ช่วยคุณทำลายศัตรูของคุณ [ 

159
00:09:38,000 --> 00:09:40,875
แส้สายฟ้าแยกฟ้า] 

160
00:10:16,333 --> 00:10:18,333
ปีศาจแห่งขุมนรก? 

161
00:10:18,958 --> 00:10:20,667
เป็นไปได้ยังไง...? 

162
00:10:20,667 --> 00:10:23,000
พวกเขาถูกผนึกปราบปรามติดอยู่ 
เป็นเวลาหนึ่งพันปี 

163
00:10:23,000 --> 00:10:24,333
พวกเขาหลบหนีได้อย่างไร? 

164
00:10:24,333 --> 00:10:26,000
มังกร...พวกมันปล่อยพวกมันแล้วหรือยัง? 

165
00:10:26,000 --> 00:10:28,917
ด้วยกระแสน้ำที่ทรงตัวของทะเล 
ดักจับเรา 

166
00:10:28,917 --> 00:10:31,667
ไม่มีโอกาสหลบหนี 

167
00:10:31,667 --> 00:10:35,083
นี่เป็นกลยุทธ์แบบ win-win

168
00:10:35,083 --> 00:10:37,000
พูดอะไรครับพี่? 

169
00:10:37,000 --> 00:10:40,250
คุณคงไม่ใจกว้างขนาดนั้น 

170
00:10:40,250 --> 00:10:42,083
ไปให้ตรงประเด็น 

171
00:10:42,083 --> 00:10:43,750
ราคาของคุณคืออะไร? 

172
00:10:45,250 --> 00:10:47,250
ในไฟชำระนี้ 

173
00:10:47,250 --> 00:10:48,875
ที่ซึ่งเปลวไฟแผดเผาร่างกายของเรา 

174
00:10:48,875 --> 00:10:50,750
ทุกวันรู้สึกเหมือนหนึ่งปี 

175
00:10:50,750 --> 00:10:53,333
หากลดความร้อนลงได้สักนิด 
ของลาวา 

176
00:10:53,333 --> 00:10:55,833
บรรเทาทุกข์ของเรา 

177
00:10:56,458 --> 00:11:00,000
เรายินดีให้บริการทุกท่านอย่างเต็มที่ 
จุดแข็งของเรา 

178
00:11:01,417 --> 00:11:02,542
เกิดอะไรขึ้น? 

179
00:11:02,542 --> 00:11:04,500
Shen Gonghao ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง? 

180
00:11:12,583 --> 00:11:15,500
ในที่สุดเราก็ออกแล้ว! เย้! 

181
00:11:16,333 --> 00:11:18,208
ลาก่อน! 

182
00:11:21,667 --> 00:11:23,583
คนร้าย. 

183
00:11:23,583 --> 00:11:24,500
เราหลงทาง.

184
00:11:24,500 --> 00:11:27,167
เราจะอธิบายเรื่องนี้กับนายพลหลี่อย่างไร? 
ตอนนี้? 

185
00:11:27,167 --> 00:11:28,750
โชคดีที่ไม่มีใครเห็นเรา 

186
00:11:28,750 --> 00:11:29,750
ที่นี่. 

187
00:11:29,750 --> 00:11:30,500
เพื่ออะไร? 

188
00:11:30,500 --> 00:11:31,667
ฉันจะหักแขนของคุณ 

189
00:11:31,667 --> 00:11:32,667
และคุณหักขาของฉัน 

190
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
สมมุติว่าเป็นยักษ์ 

191
00:11:33,667 --> 00:11:34,500
โอ้. 

192
00:11:34,500 --> 00:11:36,750
เมื่อแม่ทัพเห็นว่าเราบาดเจ็บแค่ไหน 

193
00:11:36,750 --> 00:11:37,833
จะไม่โทษเราอีกต่อไป 

194
00:11:37,833 --> 00:11:38,917
ทำดีที่สุดของคุณ 

195
00:11:38,917 --> 00:11:40,167
ตีหนักขึ้น! 

196
00:11:43,667 --> 00:11:44,250
เฮ้! 

197
00:11:45,167 --> 00:11:46,000
เฮ้! 

198
00:11:48,250 --> 00:11:49,417
เฮ้คุณสองคน! 

199
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
อาจารย์อมตะ 

200
00:11:53,000 --> 00:11:54,250
คุณอยู่ที่นี่! 

201
00:11:54,250 --> 00:11:55,417
ฮิ ฮิ ฮิ ! 

202
00:11:55,417 --> 00:11:56,500
ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 

203
00:11:56,500 --> 00:11:58,083
เขาปล่อยให้ยักษ์หนีไป! 

204
00:11:58,083 --> 00:11:58,833
มีไหม? 

205
00:11:58,917 --> 00:12:01,000
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด 

206
00:12:01,000 --> 00:12:02,500
คุณเป็นใครให้ชี้นิ้ว?

207
00:12:02,500 --> 00:12:03,500
คุณเป็นใครที่จะเล่นไร้เดียงสา? 

208
00:12:06,333 --> 00:12:07,500
โอ้พระเจ้า 

209
00:12:07,500 --> 00:12:08,917
โง่และโง่เขลา! 

210
00:12:08,917 --> 00:12:10,000
เฮ้! 

211
00:12:10,000 --> 00:12:11,750
คุณสองคนงี่เง่า! 

212
00:12:11,750 --> 00:12:13,667
มาที่นี่และปกป้องฉัน! 

213
00:12:14,167 --> 00:12:15,750
ครับท่าน! โดยทันที! 

214
00:13:26,750 --> 00:13:28,500
ไม่แสดงความเมตตา 

215
00:14:22,250 --> 00:14:22,917
เฉิน กงเปา! 

216
00:14:22,917 --> 00:14:24,250
อ่าวปิงยังไม่ตาย 

217
00:14:24,250 --> 00:14:26,917
Chentang Pass และมังกร 
มีเหตุผลที่จะต่อสู้ 

218
00:14:26,917 --> 00:14:29,000
Taiyi กำลังสร้างร่างของ Ao ขึ้นมาใหม่ 
ปิงตอนนี้. 

219
00:14:32,167 --> 00:14:34,000
คนโกหก! 

220
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
อืม? 

221
00:14:36,000 --> 00:14:36,833
โล่... 

222
00:14:39,000 --> 00:14:39,750
ไม่! 

223
00:14:57,167 --> 00:14:58,083
ครู! 

224
00:14:58,833 --> 00:14:59,833
ถึงปิง! 

225
00:14:59,833 --> 00:15:01,750
อาจารย์ไท่อี๋ได้สร้างร่างใหม่ 
สำหรับฉัน 

226
00:15:01,750 --> 00:15:02,667
กรุณาหยุดยิง.

227
00:15:03,333 --> 00:15:04,000
เซิน กงเปา, ไอ 

228
00:15:04,000 --> 00:15:04,833
ฉันช่วยลูกศิษย์ของคุณ 

229
00:15:04,833 --> 00:15:06,000
คุณจะขอบคุณฉันอย่างไร? 

230
00:15:06,000 --> 00:15:07,083
ดังนั้น 

231
00:15:07,083 --> 00:15:10,083
เนจ่าอยู่ตรงนั้นหรือเปล่า? 

232
00:15:12,083 --> 00:15:14,500
ทำไมล่ะ ไอ้สารเลวเนรคุณ! 

233
00:15:14,500 --> 00:15:15,083
ครู! 

234
00:15:15,083 --> 00:15:17,667
พวกเขาต้องตาย! 

235
00:15:22,833 --> 00:15:24,000
ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 

236
00:15:24,000 --> 00:15:26,167
คุณคิดว่าคุณสามารถทำลายโล่นี้ได้หรือไม่? 

237
00:15:26,167 --> 00:15:28,167
ตีฉัน! ไปกันเลย! 

238
00:15:54,500 --> 00:15:55,833
เลขที่! 

239
00:16:28,917 --> 00:16:30,750
ออร่านี้... 

240
00:16:39,500 --> 00:16:40,583
ถึงปิง! 

241
00:16:40,583 --> 00:16:41,500
พ่อ! [ 

242
00:16:50,750 --> 00:16:53,750
อ่าวกวง] 

243
00:16:53,750 --> 00:16:55,667
พ่อ! ฉัน 

244
00:16:55,667 --> 00:16:57,750
ฉันล้มเหลวในภารกิจกอบกู้เผ่าพันธุ์ของเรา 

245
00:16:57,750 --> 00:16:58,333
ไม่ 

246
00:16:58,333 --> 00:16:59,500
ไม่สำคัญเลย ฉัน 

247
00:16:59,500 --> 00:17:01,167
ฉันแค่อยากให้คุณไม่เป็นไร 

248
00:17:01,167 --> 00:17:02,667
ตราบใดที่คุณอยู่ที่นี่ 

249
00:17:02,667 --> 00:17:04,500
ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน 

250
00:17:12,167 --> 00:17:13,000
เปิดโลตัส!

251
00:17:21,000 --> 00:17:22,167
ร่างกายของคุณ...อะไรคือ... 

252
00:17:22,167 --> 00:17:23,583
ได้โปรดเถอะ เขาเป็นกอย่างแท้จริง 
ทารกแรกเกิด 

253
00:17:23,583 --> 00:17:25,500
เขาทนต่อการโจมตีได้อย่างไร 
ชอบพวกนี้เหรอ? 

254
00:17:25,500 --> 00:17:27,083
ถึงปิง! 

255
00:17:27,083 --> 00:17:28,333
เฮ้! ยังไม่พร้อม! 

256
00:17:28,333 --> 00:17:29,500
อย่าขยับ! อย่าขยับ! 

257
00:17:29,500 --> 00:17:31,000
ถึง Bing เกิดอะไรขึ้น? 

258
00:17:31,000 --> 00:17:33,333
อย่าขยับจนกว่าร่างกายจะเป็น 
แก้ไขแล้ว 

259
00:17:33,333 --> 00:17:34,667
หากร่างกายของคุณเกินขีดจำกัด 

260
00:17:34,667 --> 00:17:36,167
เขาจะพัง! 

261
00:17:36,167 --> 00:17:37,583
เพื่อความรักของพระเจ้า... 

262
00:17:37,583 --> 00:17:38,500
อ้วน! 

263
00:17:38,500 --> 00:17:41,500
สร้างอีกร่าง...ร่างให้อ่าวปิง 
ตอนนี้! 

264
00:17:41,500 --> 00:17:42,333
มีไหม? 

265
00:17:42,333 --> 00:17:43,667
สร้างสองร่างติดต่อกัน

266
00:17:43,667 --> 00:17:45,625
พลังดอกบัวหมดไปโดยสิ้นเชิง 
ศักดิ์สิทธิ์. 

267
00:17:45,625 --> 00:17:47,167
หากไม่มีร่างกาย วิญญาณของคุณจะไม่กระจัดกระจายหรือ? 

268
00:17:47,167 --> 00:17:48,208
อาจารย์ ทำอะไรสักอย่างสิ! 

269
00:17:48,208 --> 00:17:49,250
ปราศจากดอกบัวศักดิ์สิทธิ์ 

270
00:17:49,250 --> 00:17:51,333
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ 

271
00:17:51,333 --> 00:17:52,792
ดีทุกอย่าง. ฉัน 

272
00:17:52,792 --> 00:17:55,792
ฉันเข้ามาแทนที่คุณในฐานะไข่มุกแห่งจิตวิญญาณ 
ฉันสมควรได้รับสิ่งนี้ 

273
00:17:55,917 --> 00:17:57,667
หากฉันเสียสละ 

274
00:17:57,667 --> 00:17:59,750
สามารถทำให้เขาฟื้นคืนชีพได้ 

275
00:17:59,750 --> 00:18:01,625
จึงเป็นราคาที่ยุติธรรมที่จะจ่าย 

276
00:18:01,625 --> 00:18:02,750
ใครถามคุณเรื่องนี้? 

277
00:18:02,750 --> 00:18:04,500
 ฉันมีความสุขที่ได้เป็น Demon Sphere 

278
00:18:04,500 --> 00:18:06,000
ไม่กล้าตาย! 

279
00:18:06,500 --> 00:18:08,000
พ่อ 

280
00:18:08,333 --> 00:18:10,875
กรุณาสำรอง Chentang Pass ไว้ด้วย

281
00:18:11,333 --> 00:18:14,500
เราต้องหยุดความผิดพลาด 

282
00:18:14,500 --> 00:18:17,667
นี่คือความปรารถนาสุดท้ายของฉัน 

283
00:18:23,000 --> 00:18:24,250
จะต้องมีวิธีอื่น 

284
00:18:24,250 --> 00:18:26,000
จะต้องมี. 

285
00:18:26,000 --> 00:18:28,167
คุณ! พยายามให้มากขึ้น! 

286
00:18:28,167 --> 00:18:29,833
ให้อ่าวปิงแบ่งปันร่างกายของคุณเพื่อ 
ในขณะที่ 

287
00:18:29,833 --> 00:18:31,000
แบ่งปันร่างกายของคุณ 

288
00:18:31,000 --> 00:18:33,917
สองดวงวิญญาณร่วมร่างเดียว 

289
00:18:33,917 --> 00:18:35,500
การปฏิเสธเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ 

290
00:18:35,500 --> 00:18:38,417
Spiritual Pearl และ Demonic Orb มาแล้ว 
จากแหล่งเดียวกัน 

291
00:18:38,417 --> 00:18:39,417
แบ่งปันร่างกาย 

292
00:18:39,417 --> 00:18:41,625
เจ็ดวันไม่น่าจะเป็นปัญหา 

293
00:18:41,625 --> 00:18:42,083
และนั่น! 

294
00:18:42,083 --> 00:18:43,167
ถึง Bing มาเลย! 

295
00:18:43,167 --> 00:18:44,000
เร็ว! 

296
00:18:44,875 --> 00:18:45,667
ตกลง. 

297
00:18:52,583 --> 00:18:54,583
ดูเหมือน...แปลก...

298
00:18:54,583 --> 00:18:55,750
ถึง Bing คุณอยู่ที่นี่ไหม? 

299
00:18:55,750 --> 00:18:56,833
ใช่แล้ว. 

300
00:18:56,833 --> 00:18:59,167
ฉันได้ยินเสียงของคุณในหัวของฉัน! 

301
00:18:59,167 --> 00:19:00,375
นี่มันสนุก! 

302
00:19:00,375 --> 00:19:02,583
แต่นี่เป็นเพียงวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวเท่านั้น 

303
00:19:02,583 --> 00:19:04,667
จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากเจ็ดวัน? 

304
00:19:04,667 --> 00:19:09,000
มียาอยู่ในห้องนิรภัยของพระราชวัง Yu Xu 
ซ่อมแซมน้ำอมฤต 

305
00:19:09,000 --> 00:19:11,083
พระองค์สามารถฟื้นพลังอันศักดิ์สิทธิ์ของ 
รายการมายากล 

306
00:19:11,083 --> 00:19:12,208
กับเขา 

307
00:19:12,208 --> 00:19:15,333
ดอกบัวศักดิ์สิทธิ์จะบานสะพรั่งอีกครั้ง 

308
00:19:15,333 --> 00:19:17,833
แต่คุณจะได้มันมายังไงล่ะ? 

309
00:19:17,833 --> 00:19:20,250
ฉันจะไปหาท่านผู้สูงสุดด้วยตัวเองและ 
ฉันจะขอร้องเขา 

310
00:19:20,250 --> 00:19:21,500
หรือคุณกำลังวางแผนอยู่

311
00:19:21,500 --> 00:19:23,333
รายงานฉันและมังกรเหรอ? 

312
00:19:23,333 --> 00:19:27,750
พระเจ้าผู้สูงสุดจะไม่ช่วยเด็กจาก 
มังกร 

313
00:19:27,750 --> 00:19:29,000
หากการถามไม่ได้ผล 

314
00:19:29,000 --> 00:19:30,417
งั้นเอามันไปเถอะ 

315
00:19:30,417 --> 00:19:32,542
พระราชวัง Yu Xu เป็นศูนย์กลางของนิกาย 
ชาน 

316
00:19:32,542 --> 00:19:34,000
ได้รับการปกป้องด้วยพลังอันน่าเกรงขาม 

317
00:19:34,000 --> 00:19:35,250
สำหรับลูกชายของฉัน 

318
00:19:35,250 --> 00:19:37,750
ฉันจะบุกศาลสวรรค์ถ้าฉันไป 
ถูกต้อง 

319
00:19:37,750 --> 00:19:39,500
ฝ่าบาท ใจเย็นๆ นะ 

320
00:19:39,500 --> 00:19:41,250
บางทีฉันอาจจะมีแผน 

321
00:19:41,250 --> 00:19:43,583
ศิษย์จันท์ผู้เป็นเลิศในตน 
การฝึกอบรม 

322
00:19:43,583 --> 00:19:46,500
สามารถเข้าร่วมการทดสอบเสด็จสู่สวรรค์ได้

323
00:19:46,500 --> 00:19:49,667
การผ่านการทดสอบไม่เพียงรับประกันเท่านั้น 
ความเป็นอมตะ, 

324
00:19:49,667 --> 00:19:51,833
แต่ยังมีสิทธิ์เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง 

325
00:19:51,833 --> 00:19:55,167
มะ... ไอเทมเวทย์มนตร์จาก Yu Xu Vault 
รางวัล 

326
00:19:55,167 --> 00:19:55,833
คุณกำลังแนะนำ 

327
00:19:55,833 --> 00:19:57,083
เพื่อให้เนจ่าเข้าร่วมการทดสอบ 

328
00:19:57,083 --> 00:19:58,333
เพื่อรับน้ำอมฤตเหรอ? 

329
00:19:58,333 --> 00:19:59,333
ไม่ ไม่ ไม่! 

330
00:19:59,333 --> 00:20:00,750
เขาเปล่งประกายด้วยพลังปีศาจ! 

331
00:20:00,750 --> 00:20:03,000
เมื่อเขาใช้พลังของเขาแล้วเขาก็จะเป็น 
เปิดเผย! 

332
00:20:03,000 --> 00:20:04,583
อ่าวปิงไม่ได้แชร์ร่างของ 
เนจ่า? 

333
00:20:04,583 --> 00:20:06,333
ออร่าศักดิ์สิทธิ์ของคุณสามารถปกปิดพลังงานได้ 
ปีศาจอย่างสมบูรณ์แบบ

334
00:20:07,500 --> 00:20:10,000
ตราบใดที่เขาผ่านการทดสอบในเจ็ด 
วัน 

335
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
ไม่เพียงแต่เราจะมีเอล... น้ำอมฤต... 

336
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
แต่เขาก็สามารถทำได้เช่นกัน 

337
00:20:14,000 --> 00:20:15,083
บรรลุความเป็นอมตะ 

338
00:20:15,750 --> 00:20:17,667
แล้วฉันจะไม่เป็นปีศาจอีกต่อไปเหรอ? 

339
00:20:17,667 --> 00:20:20,958
สิ่งนี้จะช่วย Ao Bing และ Nezha 

340
00:20:20,958 --> 00:20:24,000
เอวา...ทุกคนจะต้องมีความสุข 

341
00:20:24,000 --> 00:20:25,833
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ 

342
00:20:26,333 --> 00:20:28,500
แล้วคุณล่ะแนะนำอะไร? 

343
00:20:28,500 --> 00:20:30,458
ปฏิบัติตามกฎ 

344
00:20:30,458 --> 00:20:31,917
จริงใจต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าสูงสุด 

345
00:20:31,917 --> 00:20:33,833
และไว้วางใจการตัดสินใจของคุณ 

346
00:20:33,833 --> 00:20:36,083
ฉันและภรรยาก็จะขอร้องเช่นกัน 
ความเมตตา 

347
00:20:36,083 --> 00:20:39,833
เพื่อไม่ให้บาปของบรรพบุรุษกระทบกระเทือน
เด็ก. 

348
00:20:39,833 --> 00:20:41,833
ปุถุชนเท่านั้น 

349
00:20:41,833 --> 00:20:44,000
คุณมีประสบการณ์เพียงสิบปีเท่านั้น 
ชีวิต, 

350
00:20:44,000 --> 00:20:47,792
กล้าดียังไงมาสอนเรื่องศีลธรรมให้ฉัน? 

351
00:20:54,417 --> 00:20:56,333
เท่าที่ผมจำได้ 

352
00:20:56,333 --> 00:20:59,125
ฉันมีชีวิตอยู่มานับพันปี 

353
00:20:59,125 --> 00:21:02,375
ฉันขอบอกความจริงหนึ่งข้อและความจริงเดียวเท่านั้น 
จริง 

354
00:21:02,375 --> 00:21:04,583
ถ้าลูกชายของฉันตาย 

355
00:21:04,583 --> 00:21:08,500
ฉันจะสร้างเส้นทาง Chentang 
จมอยู่กับมัน 

356
00:21:15,333 --> 00:21:17,208
หยุด! 

357
00:21:17,208 --> 00:21:19,167
อ่าวปิงคือเพื่อนของฉัน ฉัน 

358
00:21:19,167 --> 00:21:21,125
ฉันจะบันทึกไว้อย่างแน่นอน 

359
00:21:21,125 --> 00:21:23,458
แต่ถ้าคุณกล้าที่จะทำร้าย Passage ของ 
เฉินถัง 

360
00:21:23,458 --> 00:21:25,042
ฉันจะทำลายวังมังกรของคุณ 

361
00:21:25,042 --> 00:21:27,375
เป็นชิ้น ๆ! 

362
00:21:32,000 --> 00:21:34,083
ยกเว้นเนจาและไทยี

363
00:21:34,083 --> 00:21:37,667
ไม่มีใครออกจาก Chentang Pass 
จากนี้ไป 

364
00:21:37,667 --> 00:21:40,333
หากภายในเจ็ดวันฉันไม่เห็นน้ำอมฤต 
ซ่อมแซม, 

365
00:21:40,333 --> 00:21:43,125
หรือถ้าข่าวเกี่ยวกับกลุ่มของฉันออกไป 

366
00:21:43,125 --> 00:21:45,458
ฉันจะออกจาก Chentang Pass 

367
00:21:45,458 --> 00:21:47,500
จมตลอดไป 

368
00:21:48,083 --> 00:21:50,250
ฉันไม่ไว้ใจพี่น้องของฉัน 

369
00:21:50,250 --> 00:21:52,750
และฉันไม่สามารถอยู่ห่างจากร่างกายของฉันได้ 
เป็นเวลานาน 

370
00:21:52,750 --> 00:21:54,583
ชะตากรรมของ Chentang Pass 

371
00:21:54,583 --> 00:21:56,292
มันอยู่ในมือของคุณ 

372
00:22:00,833 --> 00:22:01,667
ใช่. 

373
00:22:01,667 --> 00:22:02,833
อย่างแน่นอน. 

374
00:22:02,833 --> 00:22:05,125
ไม่มีข้อความที่ไม่สามารถเป็นได้ 
ส่ง 

375
00:22:05,125 --> 00:22:06,417
เพียงแค่พยักหน้า 

376
00:22:13,458 --> 00:22:15,250
คุณหลี่

377
00:22:15,250 --> 00:22:17,500
เราทุกคนอยู่ที่นี่เพื่อบอกลา 
นายน้อย เนจ่า 

378
00:22:17,500 --> 00:22:21,667
เราอยากจะขอบคุณสำหรับการบันทึกทั้งหมด 
เมือง 

379
00:22:21,667 --> 00:22:22,750
คุณใจดีมาก 

380
00:22:22,750 --> 00:22:24,250
ลูกชายของฉันก่อปัญหามามากพอแล้ว 

381
00:22:24,250 --> 00:22:25,417
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา 

382
00:22:25,417 --> 00:22:30,083
ฉันรู้อยู่เสมอว่านายน้อยคือ 
มุ่งสู่ความยิ่งใหญ่ 

383
00:22:30,083 --> 00:22:31,333
ดูเขาสิก 

384
00:22:31,333 --> 00:22:32,750
หน้าผากกว้าง 

385
00:22:32,750 --> 00:22:34,000
หน้ากว้าง 

386
00:22:34,000 --> 00:22:35,583
จมูกโด่ง 

387
00:22:35,583 --> 00:22:37,500
แก้มเต็มและริมฝีปากหนา 

388
00:22:37,500 --> 00:22:41,000
ทุกสัญญาณแห่งฮีโร่ตัวจริง! 

389
00:22:41,000 --> 00:22:43,917
ฉันไม่เคยผิดเมื่ออ่านใบหน้า 

390
00:22:47,083 --> 00:22:50,500
นายน้อย อย่าลืมแปรงฟันของคุณ
ฟันหลังมื้ออาหาร! 

391
00:22:51,417 --> 00:22:53,000
เจ้านาย! 

392
00:22:53,000 --> 00:22:56,083
นักล่าปีศาจถูกเรียกแล้ว 
เนจ่า แก๊งค์. 

393
00:22:56,083 --> 00:22:58,500
สมาชิกทุกคนจะปฏิบัติตามคำสั่งของคุณ 

394
00:22:59,000 --> 00:23:00,750
นายน้อย คุณอยากฝึกคัดลายมือไหม? 

395
00:23:00,750 --> 00:23:01,750
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ! 

396
00:23:01,750 --> 00:23:02,750
นายน้อย คุณอายุสามขวบแล้ว 

397
00:23:02,750 --> 00:23:04,167
ถึงเวลาหาแฟนแล้ว 

398
00:23:04,167 --> 00:23:05,000
คุณสนใจเครื่องดนตรีหรือไม่? 

399
00:23:05,000 --> 00:23:06,417
เราเชี่ยวชาญทุกเรื่อง 

400
00:23:08,500 --> 00:23:10,167
ฉันต้องการ 

401
00:23:10,167 --> 00:23:11,333
เล่นแบดมินตัน 

402
00:23:12,667 --> 00:23:13,750
อะไร 

403
00:23:13,750 --> 00:23:15,583
มันสนุก. 

404
00:23:15,583 --> 00:23:17,000
ใครบางคน 

405
00:23:20,333 --> 00:23:21,583
คุณต้องการที่จะเล่น? ฉันเล่นกับคุณ 

406
00:23:22,083 --> 00:23:24,833
คุณไม่ได้อยากเล่นแบดมินตันเสมอไป
กับฉันเหรอ? 

407
00:23:24,833 --> 00:23:25,750
ก็... 

408
00:23:25,750 --> 00:23:27,250
เขาแข็งแกร่งเล็กน้อยด้วยการเตะของเขา 

409
00:23:27,250 --> 00:23:28,500
ฮ่า ฮ่า ฮ่า! 

410
00:23:28,500 --> 00:23:30,250
ฉันเป็นแม่ทัพสงคราม! 

411
00:23:32,500 --> 00:23:33,250
พ่อ. 

412
00:23:33,250 --> 00:23:34,750
นั่นคือลูกของฉัน! 

413
00:23:36,167 --> 00:23:37,333
แล้ว... 

414
00:23:37,333 --> 00:23:38,250
เราจะปล่อยไว้อีกวันไหม? 

415
00:23:38,250 --> 00:23:39,583
ไร้สาระ! 

416
00:23:39,583 --> 00:23:41,417
จะหยุดทำไมในเมื่อเราเป็น 
สนุกไหม? 

417
00:23:41,833 --> 00:23:43,500
ดีทุกอย่าง. ฉันสบายดี. 

418
00:23:43,500 --> 00:23:44,500
ฉันก็ไปด้วย! 

419
00:23:44,500 --> 00:23:46,000
เมียจ๋า คุณไม่จำเป็นต้อง 
นี้ 

420
00:23:46,000 --> 00:23:47,250
คุณกำลังดูถูกฉันเหรอ? 

421
00:23:47,250 --> 00:23:48,667
ฉันยังเป็นแม่ทัพสงครามด้วย! 

422
00:23:49,167 --> 00:23:50,000
เนจ่า, 

423
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
รับสิ่งนี้! 

424
00:23:53,167 --> 00:23:53,917
เด็กชาย 

425
00:23:53,917 --> 00:23:55,500
คุณปล่อยมันไปได้อย่างไร? 

426
00:23:56,167 --> 00:23:57,750
ถ้าไม่ใช่เพราะ Demon Sphere...

427
00:23:57,750 --> 00:23:59,000
นั่นคืออะไร? 

428
00:23:59,000 --> 00:23:59,750
ไม่มีอะไร. 

429
00:24:00,500 --> 00:24:01,500
ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว 

430
00:24:01,500 --> 00:24:02,917
ก่อนที่คุณจะไป 

431
00:24:02,917 --> 00:24:04,333
ให้อันหนึ่ง 

432
00:24:04,333 --> 00:24:06,667
กอดใหญ่จากแม่ของคุณ? 

433
00:24:09,333 --> 00:24:11,750
ขอคนดูอยู่ 

434
00:24:13,667 --> 00:24:14,750
รอ. 

435
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
นี่คือขนมที่ฉันทำ 

436
00:24:18,000 --> 00:24:19,500
สำหรับคุณและเจ้านายของคุณบนท้องถนน 

437
00:24:19,500 --> 00:24:20,500
เอาล่ะเอาล่ะ 

438
00:24:20,500 --> 00:24:21,000
เราจำเป็นต้องไป 

439
00:24:21,000 --> 00:24:21,667
เฮ้! 

440
00:24:21,667 --> 00:24:23,083
ฉันยังไม่ได้เข้า! 

441
00:24:29,167 --> 00:24:30,500
ร่างกายของคุณยังไม่สมบูรณ์ 
หายขาด 

442
00:24:30,500 --> 00:24:31,917
อย่าใช้กำลังมากเกินไป 

443
00:24:31,917 --> 00:24:33,000
เอาล่ะเอาล่ะ 

444
00:24:33,333 --> 00:24:34,750
และควบคุมอารมณ์ของคุณ 

445
00:24:34,750 --> 00:24:37,000
พยายามสงบสติอารมณ์ข้างนอกนั่น 

446
00:24:37,583 --> 00:24:39,583
หากไม่มีฉันและพ่ออยู่ข้างๆ

447
00:24:39,583 --> 00:24:42,667
เรียนรู้ที่จะดูแลตัวเอง 

448
00:24:43,083 --> 00:24:44,833
คุณเด็กโง่ 

449
00:24:44,833 --> 00:24:46,833
มีอะไรผิดปกติกับการกอด? 

450
00:24:46,833 --> 00:24:48,000
นี่มันน่าอายมาก 

451
00:24:48,000 --> 00:24:48,833
มันไม่ใช่การบอกลาเลย 

452
00:24:48,833 --> 00:24:50,000
ไปกันเลย 

453
00:25:07,250 --> 00:25:08,250
ทำไมคุณถึงถอนหายใจ? 

454
00:25:08,250 --> 00:25:09,250
มันแย่เหรอ? 

455
00:25:09,250 --> 00:25:10,000
อาหาร อาหาร อาหาร. 

456
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
คุณรู้วิธีคิดเกี่ยวกับอาหารเท่านั้น 

457
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
มองมาที่ฉัน 

458
00:25:12,000 --> 00:25:13,250
กังวลเกินกว่าจะกิน! 

459
00:25:13,250 --> 00:25:15,000
คุณเคยคิดบ้างไหมว่าจะผ่านการทดสอบอย่างไร? 

460
00:25:16,500 --> 00:25:18,500
การทดสอบคืออะไร? 

461
00:25:18,500 --> 00:25:20,833
มันจะทดสอบความก้าวหน้าการเพาะปลูกของคุณ 

462
00:25:20,833 --> 00:25:22,250
ต่อหน้าผู้พิพากษา

463
00:25:22,250 --> 00:25:23,250
คุณจะต้องเอาชนะด้วยมือของคุณเอง 

464
00:25:23,250 --> 00:25:25,000
ราชาปีศาจระดับสัตว์ประหลาดสามตัว 
บนบก 

465
00:25:25,000 --> 00:25:25,833
สู้... 

466
00:25:25,833 --> 00:25:27,000
นี่คือความพิเศษของฉัน! 

467
00:25:27,333 --> 00:25:28,917
แต่ทันทีที่คุณปล่อยพลังงานออกมา 
ปีศาจ, 

468
00:25:28,917 --> 00:25:29,833
ตัวตนของคุณจะถูกเปิดเผย 

469
00:25:29,833 --> 00:25:30,750
ให้อ่าวปิงควบคุมร่างกายฉัน 

470
00:25:30,750 --> 00:25:31,750
พลังอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา 

471
00:25:31,750 --> 00:25:33,250
มันจะมีพลังเช่นเดียวกับคุณ 

472
00:25:33,583 --> 00:25:34,500
ดูเหมือนง่าย 

473
00:25:34,500 --> 00:25:35,417
มาลองกัน 

474
00:25:36,500 --> 00:25:37,250
เนจ่า, 

475
00:25:37,250 --> 00:25:39,083
ผ่อนคลายร่างกายของคุณอย่างสมบูรณ์ 

476
00:25:39,083 --> 00:25:42,250
ให้อ่าวปิงเข้าควบคุมและต่อสู้ 
ต่อต้านฉัน 

477
00:25:45,500 --> 00:25:46,750
ถึง Bing คุณกำลังทำอะไรอยู่? 

478
00:25:47,000 --> 00:25:47,917
จงเข้มแข็งไว้!

479
00:25:47,917 --> 00:25:49,583
เมื่อวิญญาณอาศัยอยู่อีกร่างหนึ่ง 

480
00:25:49,583 --> 00:25:51,750
เว้นแต่ว่าจิตตานุภาพของคุณจะเป็น 
แข็งแกร่งกว่าเจ้าภาพมาก 

481
00:25:51,750 --> 00:25:54,000
คุณจะไม่สามารถควบคุมมันได้ 
อย่างสมบูรณ์ 

482
00:25:57,250 --> 00:25:58,417
เนจ่า ถอยออกไป 

483
00:25:58,417 --> 00:26:00,000
ยิ่งคุณผลักดันมากเท่าไร 

484
00:26:00,000 --> 00:26:01,750
อ่าวปิงน้อยก็ควบคุมได้ 

485
00:26:02,583 --> 00:26:03,667
ใช้ขาของคุณ! 

486
00:26:03,667 --> 00:26:05,250
พาเขาลงไป พาเขาลงไป! 

487
00:26:13,917 --> 00:26:14,500
อย่าตื่นตกใจ! 

488
00:26:14,500 --> 00:26:16,417
ฉันกำลังไป... 

489
00:26:18,333 --> 00:26:19,583
ข้างหลังคุณ 

490
00:26:26,333 --> 00:26:27,917
สนุกใช่มั้ยล่ะ? 

491
00:26:27,917 --> 00:26:29,167
เราเกือบจะถึงพระราชวัง Yu Xu แล้ว 

492
00:26:29,167 --> 00:26:30,417
และคุณยังคงเล่นอยู่ 

493
00:26:30,417 --> 00:26:31,333
ดูคุณสิ 

494
00:26:31,333 --> 00:26:32,667
คุณเป็นที่ปรึกษาแบบไหน?

495
00:26:32,667 --> 00:26:34,167
อยู่ที่นี่และไตร่ตรองถึงความผิดพลาดของคุณ 

496
00:26:34,167 --> 00:26:36,000
งดอาหารจนกว่าจะเข้าใจ! 

497
00:26:36,000 --> 00:26:37,083
คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว 

498
00:26:37,083 --> 00:26:39,167
หยุดทำตัวเป็นวัยรุ่นได้แล้ว 
ประมาท 

499
00:26:40,667 --> 00:26:41,333
ฉันเข้าใจแล้ว! 

500
00:26:41,333 --> 00:26:44,333
ยานอนหลับ 

501
00:26:44,333 --> 00:26:45,583
นั่นคืออะไร? 

502
00:26:45,583 --> 00:26:47,750
ทานสิ่งนี้แล้วคุณจะนอนหลับทันที 

503
00:26:47,750 --> 00:26:48,667
เมื่อคุณนอนหลับ 

504
00:26:48,667 --> 00:26:51,500
Bing จะสามารถควบคุมคุณได้อย่างเต็มที่ 
ร่างกาย 

505
00:26:51,500 --> 00:26:52,250
สว่าง! 

506
00:26:54,083 --> 00:26:54,833
อันเดียวพอ! 

507
00:26:55,333 --> 00:26:57,000
คุณควรจะบอกฉัน... 

508
00:26:57,000 --> 00:26:57,583
ก่อน 

509
00:26:59,667 --> 00:27:01,000
สมบูรณ์แบบ. 

510
00:27:07,917 --> 00:27:09,333
อาจารย์ไท่ยี่? 

511
00:27:10,667 --> 00:27:13,250
ตอนนี้ดูเหมือนของจริงแล้ว 

512
00:27:13,583 --> 00:27:14,583
มันคืออะไร? 

513
00:27:15,833 --> 00:27:17,083
ไม่ต้องกังวล.

514
00:27:17,083 --> 00:27:20,417
ฉันเห็นว่าคุณได้ครอบครองโดยสมบูรณ์ 
ร่างกายของเนจ่า. 

515
00:27:20,417 --> 00:27:21,500
ไปที่นั่นกันอีกครั้ง 

516
00:27:23,083 --> 00:27:25,833
ครั้งนี้ฉันจะไม่ลังเลอีกต่อไป 

517
00:27:25,833 --> 00:27:28,750
คุณควรทำให้ดีที่สุดเช่นกัน 

518
00:27:39,167 --> 00:27:40,750
ฉันขอคำแนะนำจากคุณด้วยความถ่อมใจ 

519
00:27:40,750 --> 00:27:42,500
ไม่เลว. 

520
00:27:42,500 --> 00:27:44,250
มันแทบจะไม่ตรงกับของฉันเลย 
ทักษะ 

521
00:27:44,250 --> 00:27:44,917
อาจารย์ไท่ยี่ 

522
00:27:44,917 --> 00:27:46,000
จมูกของคุณมีเลือดออก 

523
00:27:47,333 --> 00:27:48,250
ช่วงนี้คุณรู้สึกร้อนแรงมาก 

524
00:27:48,250 --> 00:27:49,250
ต้องการน้ำเพิ่ม 

525
00:27:49,250 --> 00:27:50,250
มันไม่มีอะไร 

526
00:27:58,167 --> 00:28:01,083
ภูเขาคุนหลุน! เรามาถึงแล้ว 

527
00:28:01,083 --> 00:28:02,167
ฉันได้ยินมาว่าวันหนึ่งที่นี่ 

528
00:28:02,167 --> 00:28:03,500
เท่ากับหนึ่งปีในโลกมนุษย์ 

529
00:28:03,500 --> 00:28:04,417
ไม่ต้องกังวล.

530
00:28:04,417 --> 00:28:05,833
เรายังไม่ได้อยู่ในอาณาจักรซีเลสเชียล 

531
00:28:05,833 --> 00:28:06,833
แต่คนเยอะมาก? 

532
00:28:06,833 --> 00:28:08,500
ทุกคนมาเพื่อค้นหาความเป็นอมตะ 

533
00:28:08,500 --> 00:28:10,333
นิกายจันมีชื่อเสียงไปทั่วโลก 

534
00:28:10,333 --> 00:28:12,083
และทุกคนก็อยากเข้าร่วมกับเธอ 

535
00:28:12,500 --> 00:28:13,500
ดูนี่สิ 

536
00:28:13,500 --> 00:28:14,667
แจสเปอร์. 

537
00:28:14,667 --> 00:28:16,417
มันเป็นหนังสือรับรองจากนิกายอมตะ 
ชาน. 

538
00:28:16,417 --> 00:28:17,417
กับเขา 

539
00:28:17,417 --> 00:28:19,667
คุณจะได้รับความเคารพนับถือทุกที่ 
อะไรก็ตาม 

540
00:28:19,667 --> 00:28:20,417
ฉันกำลังบอกคุณ. 

541
00:28:20,417 --> 00:28:22,250
การเป็นอมตะนั้นช่างเหลือเชื่อ 

542
00:28:22,250 --> 00:28:23,500
พี่ชายสองคนของเขาขึ้นไป 

543
00:28:23,500 --> 00:28:24,750
คุณจะไม่มีปัญหาเช่นกัน 

544
00:28:24,750 --> 00:28:26,583
ฉันหมายถึงพี่น้องของเนจ่า 

545
00:28:26,583 --> 00:28:27,667
พี่ชายสองคนของเขา

546
00:28:27,667 --> 00:28:30,250
เป็นหนึ่งในลูกศิษย์ที่ดีที่สุดของ 
รุ่นที่สาม 

547
00:28:30,250 --> 00:28:31,250
คุณรู้ไหม 

548
00:28:31,250 --> 00:28:32,667
เหมือนเนจ่านิสัยไม่ดีตลอดใช่ไหม? 

549
00:28:32,667 --> 00:28:35,750
ฉันจึงเล่าเรื่องต่างๆ อยู่เสมอ 
พี่น้องของคุณ 

550
00:28:35,750 --> 00:28:37,417
เพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีแก่เขา 

551
00:28:37,417 --> 00:28:38,667
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง 

552
00:28:38,667 --> 00:28:40,583
เนชาบูชาพี่น้องของเขา 

553
00:29:03,167 --> 00:29:04,417
ว้าว คุณโชคดีนะ 

554
00:29:04,417 --> 00:29:06,750
เพื่อพบกับนักล่าชื่อดังแห่ง 
ปีศาจ 

555
00:29:06,750 --> 00:29:08,083
นักล่าปีศาจ? 

556
00:29:08,083 --> 00:29:09,583
พวกเขาท่องไปในดินแดนเพื่อล่าสัตว์ 

557
00:29:09,583 --> 00:29:11,083
ปีศาจที่ทำลายล้างมนุษยชาติ 

558
00:29:11,083 --> 00:29:13,500
รักษาความสงบสุขในโลก

559
00:29:13,833 --> 00:29:15,667
ผู้นำปัจจุบันของนักล่าปีศาจ 

560
00:29:15,667 --> 00:29:18,083
เป็นลูกศิษย์ที่ดีที่สุดของ Immortal Wuliang 

561
00:29:18,083 --> 00:29:21,000
Shen Gongbao คนก่อนของคุณไม่ใช่เหรอ? [ 

562
00:29:32,583 --> 00:29:35,333
พระราชวังหยูซู] 

563
00:29:35,333 --> 00:29:36,083
อาจารย์ไท่ยี่ 

564
00:29:36,083 --> 00:29:37,583
ควันตรงนั้นคืออะไร? 

565
00:29:37,583 --> 00:29:38,333
โอ้. 

566
00:29:38,333 --> 00:29:40,750
มันเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดใน Yu Palace 
ซู. 

567
00:29:40,750 --> 00:29:42,833
หม้อต้มเทียนหยวน 

568
00:29:51,250 --> 00:29:51,500
พี่ไทยี่. [ 

569
00:29:51,500 --> 00:29:52,167
ผู้อมตะหวู่เหลียง] พี่ไท่ยี่ 

570
00:29:52,167 --> 00:29:54,250
นานแค่ไหนแล้ว! 
[หวู่เหลียงอมตะ] [ 

571
00:29:54,250 --> 00:29:55,000
อมตะหวู่เหลียง] 

572
00:29:55,000 --> 00:29:56,333
พี่หวู่เหลียง! 

573
00:29:56,333 --> 00:29:58,000
ได้ยินมาว่าระหว่างการล่าถอยของ 
อาจารย์ 

574
00:29:58,000 --> 00:29:59,750
คุณอยู่ในความดูแลของพระราชวัง Yu Xu

575
00:29:59,750 --> 00:30:02,250
ฉันพาลูกศิษย์ของฉันไปร่วมงาน 
หลักฐานการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ 

576
00:30:02,250 --> 00:30:02,833
เนจ่า, 

577
00:30:02,833 --> 00:30:04,667
กราบไหว้อาจารย์หวู่เหลียง 

578
00:30:04,667 --> 00:30:05,833
อาจารย์หวู่เหลียง. 

579
00:30:05,833 --> 00:30:07,333
แล้วคุณล่ะคือ เนจ่า ใช่ไหม? 

580
00:30:07,333 --> 00:30:09,333
การกลับชาติมาเกิดของ Spiritual Pearl? 

581
00:30:09,333 --> 00:30:11,000
โอ้พระเจ้า! 

582
00:30:11,000 --> 00:30:12,750
น่าทึ่งขนาดไหน! 

583
00:30:12,750 --> 00:30:17,000
องค์ภควานมีความคาดหวังสูง 
สำหรับคุณ 

584
00:30:17,000 --> 00:30:18,333
และคุณไม่ทำให้ผิดหวังอย่างแน่นอน 

585
00:30:18,333 --> 00:30:19,500
ดูเขาสิ 

586
00:30:19,500 --> 00:30:21,750
เปี่ยมไปด้วยพลังอันแข็งแกร่ง 

587
00:30:21,750 --> 00:30:23,750
เปล่งบรรยากาศอันชอบธรรม 

588
00:30:32,750 --> 00:30:34,000
ช่วงนี้เด็กชายได้รับการฝึกฝนมากเกินไป 

589
00:30:34,000 --> 00:30:35,500
อาการของคุณไม่แน่นอนเล็กน้อย

590
00:30:38,583 --> 00:30:40,250
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่? 

591
00:30:40,250 --> 00:30:41,750
นี่คือวังหยูซู! 

592
00:30:41,750 --> 00:30:43,167
ฉันต้องฉี่! 

593
00:30:43,167 --> 00:30:44,417
เครน! 

594
00:30:44,417 --> 00:30:45,083
ที่นี่! 

595
00:30:45,083 --> 00:30:47,667
พาเด็กไปเข้าห้องน้ำ 
[กะโหลกศีรษะ] 

596
00:30:47,667 --> 00:30:48,583
ห้องน้ำ? ฉัน 

597
00:30:48,583 --> 00:30:49,833
ฉันไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการพักผ่อน 

598
00:30:49,833 --> 00:30:51,000
งี่เง่า! 

599
00:30:51,583 --> 00:30:52,500
ห้องน้ำ 

600
00:30:52,500 --> 00:30:55,083
นั่นคือที่ที่คุณฉี่ 

601
00:30:56,000 --> 00:30:57,500
เด็กชายหยาบคายเล็กน้อย 

602
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
โปรดยกโทษให้เขาด้วย 

603
00:31:06,250 --> 00:31:07,250
ว้าว! 

604
00:31:07,250 --> 00:31:09,000
ขาวจัง! 

605
00:31:09,833 --> 00:31:10,333
ว้าว! 

606
00:31:10,333 --> 00:31:11,833
ขาวจัง! 

607
00:31:13,000 --> 00:31:13,750
ว้าว! 

608
00:31:13,750 --> 00:31:14,833
ขาวจัง! 

609
00:31:15,583 --> 00:31:17,750
พระราชวังทั้งหมดทำจากหยกเหรอ? 

610
00:31:17,750 --> 00:31:19,833
พวกเขาเอาเงินมากมายมาจากไหน 
ซื้อหยกเหรอ? 

611
00:31:19,833 --> 00:31:22,167
“Yu” ในวัง Yu Xu หมายถึงหยก 
ใช่มั้ย?

612
00:31:22,167 --> 00:31:23,833
แล้ว “ซู” แปลว่าอะไร? 

613
00:31:23,833 --> 00:31:24,750
ถ่อมตน? 

614
00:31:24,750 --> 00:31:25,583
รู้สึกผิด? 

615
00:31:25,583 --> 00:31:26,500
หรือว่าง? 

616
00:31:27,750 --> 00:31:29,333
ห้องน้ำทำจากหยกด้วยเหรอ? 

617
00:31:29,333 --> 00:31:30,750
แม้แต่อมตะก็ต้องฉี่ด้วยเหรอ? 

618
00:31:32,333 --> 00:31:33,750
หวู่เหลียงอมตะก็เซ่อด้วยเหรอ? 

619
00:31:35,000 --> 00:31:36,083
นี่คือสถานที่เพาะปลูก 

620
00:31:36,083 --> 00:31:37,083
ลดเสียงของคุณลง 

621
00:31:38,167 --> 00:31:39,583
ไกลแค่ไหนถึงห้องน้ำ? 

622
00:31:39,583 --> 00:31:40,500
ฉันทนไม่ไหวแล้ว 

623
00:31:40,500 --> 00:31:41,583
เฮ้พี่สาวรอฉันด้วย! 

624
00:31:43,333 --> 00:31:43,833
คุณ! ฉัน 

625
00:31:45,750 --> 00:31:46,583
ฉันไม่ได้ทำมันโดยตั้งใจ 

626
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
ฉันต้องเปลี่ยนกระโปรง 

627
00:31:48,000 --> 00:31:49,083
ไปคนเดียว. 

628
00:31:49,083 --> 00:31:50,750
แต่ไม่รู้ว่าห้องน้ำอยู่ไหน 

629
00:31:50,750 --> 00:31:52,750
ผ่านโถงทางเดินเลี้ยวขวา 
แล้วจากไป 

630
00:31:53,750 --> 00:31:55,750
โอ้.

631
00:32:08,750 --> 00:32:10,083
ว้าว. 

632
00:32:10,083 --> 00:32:11,833
ชิคชิค! 

633
00:32:11,833 --> 00:32:14,750
หัวรุนแรง! 

634
00:32:38,083 --> 00:32:39,167
แปลก. 

635
00:32:39,167 --> 00:32:40,500
ฉันหลงทางหรือเปล่า? 

636
00:32:41,583 --> 00:32:43,083
คุณกำลังจะไปไหน 

637
00:32:43,083 --> 00:32:43,583
โอ้. ฉัน 

638
00:32:43,583 --> 00:32:44,250
ฉันหลงทาง. 

639
00:32:45,583 --> 00:32:46,500
ติดตามฉัน. 

640
00:32:48,083 --> 00:32:50,833
พี่ชาย เก่งเรื่องการปลูกฝังไข่มุกนะ 
จิตวิญญาณ 

641
00:32:50,833 --> 00:32:54,583
อีกหนึ่งความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของนิกาย 

642
00:32:54,583 --> 00:32:55,417
ไม่มีทาง. 

643
00:32:55,417 --> 00:32:57,583
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคำแนะนำของอาจารย์ 

644
00:32:57,583 --> 00:33:01,000
คุนหลุนดิวนี้เป็นยาอายุวัฒนะที่หายาก 

645
00:33:01,000 --> 00:33:03,750
โดยปกติจะใช้เวลาหกเดือนในการเติม 
อ่าง 

646
00:33:03,750 --> 00:33:05,500
แต่วันนี้เมื่อผมส่งคนไปตรวจสอบ 

647
00:33:05,500 --> 00:33:07,000
เต็มแล้ว! 

648
00:33:08,000 --> 00:33:10,500
เวลาของเขาไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว 

649
00:33:10,500 --> 00:33:12,000
พี่ชาย,

650
00:33:12,000 --> 00:33:14,750
โชคเข้าข้างคุณใช่ไหม? 

651
00:33:18,417 --> 00:33:19,333
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 

652
00:33:19,333 --> 00:33:21,083
เขาไม่สามารถดื่มน้ำได้อย่างเหมาะสม 

653
00:33:21,083 --> 00:33:22,750
ลูกศิษย์ของฉันหยาบคายเล็กน้อย 

654
00:33:22,750 --> 00:33:23,750
โปรดยกโทษให้เขาด้วย 

655
00:33:25,083 --> 00:33:26,833

656
00:33:31,250 --> 00:33:32,750
เจ้านายของฉันก็หยาบคายนิดหน่อย 

657
00:33:32,750 --> 00:33:33,583
โปรดยกโทษให้เขาด้วย 

658
00:33:34,333 --> 00:33:35,000
พี่ชาย 

659
00:33:35,000 --> 00:33:36,083
เวลาเป็นสิ่งสำคัญ 

660
00:33:36,083 --> 00:33:38,583
ฉันคิดว่าเนจ่าน่าจะผ่านการทดสอบ 
ทันที 

661
00:33:38,583 --> 00:33:39,917
ทำไมต้องรีบ? 

662
00:33:39,917 --> 00:33:41,917
มาดื่มกันก่อนดีกว่า 

663
00:33:41,917 --> 00:33:42,750
ไม่ ไม่ ขอบคุณ 

664
00:33:44,000 --> 00:33:45,417
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีแล้ว 

665
00:33:46,333 --> 00:33:49,250
ลูกศิษย์ของฉัน เดียโร จะเป็นผู้ตัดสิน 

666
00:33:49,250 --> 00:33:50,750
เป้าหมายต่อไปของนักล่าปีศาจ

667
00:33:50,750 --> 00:33:52,750
เนจ่าสามารถจับตัวไปได้ 

668
00:33:52,750 --> 00:33:54,000
พี่ชายขอโทษนะ 

669
00:33:57,833 --> 00:33:59,000
ไทยี่ พี่ชายของฉัน 

670
00:33:59,000 --> 00:34:00,833
ใจร้อนอยู่เสมอ 

671
00:34:04,833 --> 00:34:07,833
รสชาติดิวปีนี้ 

672
00:34:10,333 --> 00:34:12,667
ร่ำรวยเป็นพิเศษ 

673
00:34:12,667 --> 00:34:15,500
ใช้วิธีนี้ต่อไปในอนาคต 

674
00:34:15,500 --> 00:34:17,667
ใช่ครับอาจารย์ 

675
00:34:59,000 --> 00:34:59,833
หยุดทำไม? 

676
00:35:00,333 --> 00:35:01,500
หกชั่วโมงแล้ว 

677
00:35:01,500 --> 00:35:02,333
อาจารย์เซิน 

678
00:35:02,333 --> 00:35:03,500
ฉันเหนื่อยเกินกว่าจะเดินต่อไป 

679
00:35:03,500 --> 00:35:04,083
ไร้สาระ! 

680
00:35:04,083 --> 00:35:06,250
การเพาะปลูกไม่อนุญาตให้มีความเกียจคร้าน 

681
00:35:06,250 --> 00:35:07,750
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน 

682
00:35:07,750 --> 00:35:09,167
คุณจะไม่มีวันหยุด 

683
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
นายพลหลี่จิงแห่ง 
เฉินถัง มาที่นี่เพื่อพบคุณ 

684
00:35:18,000 --> 00:35:19,167
อาจารย์เซิน

685
00:35:19,167 --> 00:35:20,167
การต่อสู้เมื่อวานนี้ 

686
00:35:20,167 --> 00:35:22,500
ทิ้งทหารและพลเรือนจำนวนมากออกจากช่องเขา 
ของเฉินถังที่ได้รับบาดเจ็บ 

687
00:35:22,500 --> 00:35:23,750
ยาเราหมดแล้ว 

688
00:35:24,500 --> 00:35:27,000
เราขอท่านปูทางให้ด้วยใจถ่อมใจ 

689
00:35:27,000 --> 00:35:29,833
ที่แพทย์บางคนสามารถออกจากเมืองได้ 
เพื่อซื้อวัสดุสิ้นเปลือง 

690
00:35:34,500 --> 00:35:36,000
กล้าดียังไง! ไม่ 

691
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณ... 

692
00:35:37,500 --> 00:35:38,583
ใครทำสิ่งนี้? 

693
00:35:38,917 --> 00:35:40,167
คุณลูกของ... ฉัน 

694
00:35:40,333 --> 00:35:41,250

695
00:35:42,750 --> 00:35:44,750
...หยุด หยุด หยุด! 

696
00:35:50,917 --> 00:35:52,833
เอาอันนั้นมาให้ฉัน 

697
00:35:52,833 --> 00:35:54,500
ที่พวกเขายึดมาก่อนหน้านี้ 

698
00:35:54,500 --> 00:35:57,208
เขาหนีออกจากเมืองระหว่างการสู้รบ 

699
00:35:57,208 --> 00:35:58,833
นายพลหลี่ ได้โปรด 

700
00:35:58,833 --> 00:36:01,250
นำมันกลับไปกับคุณ

701
00:36:01,250 --> 00:36:02,958
มันเป็นเรื่องเข้าใจผิด อาจารย์เซิน! 

702
00:36:02,958 --> 00:36:04,333
ฉันก็เป็นปีศาจเหมือนกัน! 

703
00:36:04,333 --> 00:36:06,000
ฉันจับยักษ์นี้ 

704
00:36:06,000 --> 00:36:08,417
เพื่อเคลียร์ชื่อลูกชายของฉัน 

705
00:36:08,417 --> 00:36:09,833
ตอนนี้ทุกอย่างคลี่คลายแล้ว 

706
00:36:09,833 --> 00:36:12,333
และเนื่องจากเขาไม่ได้ทำอะไรที่เลวร้ายกว่านั้น 

707
00:36:12,333 --> 00:36:13,500
ปล่อยเขาไป 

708
00:36:14,000 --> 00:36:14,917
ใช่แล้ว 

709
00:36:14,917 --> 00:36:16,000
ฉันเป็นเพียงเบี้ย 

710
00:36:16,000 --> 00:36:17,667
ไม่มีนัยสำคัญ 

711
00:36:18,583 --> 00:36:20,583
ฉันคิดว่าคุณไม่เข้าใจฉัน 

712
00:36:20,583 --> 00:36:24,167
ไม่มีใครออกไปจากที่นี่ แม้แต่ปีศาจก็ตาม 

713
00:36:24,167 --> 00:36:25,500
มนุษย์น้อยมาก 

714
00:36:26,375 --> 00:36:28,083
อาจารย์เซิน โปรดเมตตาด้วย 

715
00:36:28,083 --> 00:36:30,583

716
00:36:30,583 --> 00:36:32,625
ฉันยังเป็นปีศาจ เราทั้งสองคน 
คนร้าย! 

717
00:36:32,625 --> 00:36:33,250
ฟฟฟ! 

718
00:36:33,250 --> 00:36:35,000
ฉันไม่ใช่... ฉันไม่ใช่คนร้าย

719
00:36:35,000 --> 00:36:36,833
ทุกคนที่รู้ความลับของไข่มุก 
จิตวิญญาณ 

720
00:36:36,833 --> 00:36:37,833
พวกเขาจะต้องอยู่ที่นี่ 

721
00:36:37,833 --> 00:36:39,250
ไม่มียา 

722
00:36:39,250 --> 00:36:41,833
ผู้บาดเจ็บจะไม่รอด 

723
00:36:44,000 --> 00:36:46,583
อาจารย์เซิน ได้โปรด 

724
00:36:46,583 --> 00:36:48,250
ฉันแค่ขอให้ช่วยชีวิต 

725
00:36:49,292 --> 00:36:50,625
ท่าน! 

726
00:36:50,625 --> 00:36:51,833
เราจับสายลับได้แล้ว 

727
00:36:51,833 --> 00:36:53,250
สิ่งมีชีวิตนี้มาจากนอกเมือง 

728
00:36:53,250 --> 00:36:54,792
และทำร้ายทหารของเราบางส่วน 

729
00:36:54,792 --> 00:36:56,333
จับ...จับเขาด้วย 

730
00:36:56,333 --> 00:36:57,750
พี่ชาย. 

731
00:36:57,750 --> 00:36:58,833
พี่ชาย นั่นคุณเหรอ? 

732
00:36:59,250 --> 00:37:00,583
คุณ... 

733
00:37:00,583 --> 00:37:01,750
พี่ครับ ผมเอง! [ 

734
00:37:03,125 --> 00:37:05,458
เสิ่น เสี่ยวเป่า] 

735
00:37:05,458 --> 00:37:07,250
เสี่ยวเปา? 

736
00:37:09,083 --> 00:37:10,750
คุณไม่ได้กลับบ้านมานานแล้ว 

737
00:37:10,750 --> 00:37:12,083
ฉันคิดถึงคุณมาก

738
00:37:12,750 --> 00:37:14,042
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 

739
00:37:14,042 --> 00:37:15,417
พ่อของฉันส่งฉันไปหาเขา 

740
00:37:15,417 --> 00:37:16,000
ดูสิ 

741
00:37:16,375 --> 00:37:17,333
เข็มทิศที่คุณให้ฉัน 

742
00:37:17,333 --> 00:37:18,833
เธอบอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน 

743
00:37:20,250 --> 00:37:21,500
พ่อของฉัน 

744
00:37:21,500 --> 00:37:23,500
เขาเป็นยังไงบ้าง? 

745
00:37:23,500 --> 00:37:24,333
เขาเก่งมาก 

746
00:37:24,333 --> 00:37:26,083
ตั้งแต่คุณเข้าไปในพระราชวัง Yu Xu 

747
00:37:26,083 --> 00:37:27,833
พ่อของฉันเต็มไปด้วยพลัง 

748
00:37:27,833 --> 00:37:29,333
ราวกับว่าฉันได้กินยาชูกำลังมาบ้างแล้ว 
ปาฏิหาริย์ 

749
00:37:29,333 --> 00:37:31,083
คุณเป็นคนเดียวในหมู่บ้านของเรา 

750
00:37:31,083 --> 00:37:33,000
ผู้ที่สามารถกลายเป็นอมตะของ 
สำนักชาน 

751
00:37:33,000 --> 00:37:34,250
ตอนนี้ปีศาจอยู่ทุกหนทุกแห่ง 

752
00:37:34,250 --> 00:37:36,000
จะมาฝึกกับพ่อของพวกเขา 

753
00:37:38,083 --> 00:37:39,042
อนึ่ง,

754
00:37:39,750 --> 00:37:41,000
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? 

755
00:37:42,250 --> 00:37:43,583
คุณไม่ได้สัญญากับฉันว่า 

756
00:37:43,583 --> 00:37:45,000
ทันทีที่ฉันได้ร่างมนุษย์ 

757
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
คุณจะพาฉันไปที่พระราชวัง Yu Xu หรือไม่? 

758
00:37:47,000 --> 00:37:48,583
ดู! 
 ตอนนี้ฉันสามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้แล้ว! 

759
00:37:55,000 --> 00:37:56,750
ตลอดหลายปีที่ผ่านมาฉันฝึกฝนมาก 

760
00:37:56,750 --> 00:37:58,750
และฉันไม่เคยผ่อนคลายเลย 

761
00:37:58,750 --> 00:38:00,417
คุณเป็นแบบอย่างของฉันพี่ชายคนโต 

762
00:38:00,417 --> 00:38:02,750
ถวายเกียรติแด่ Yu Xu ผู้ตอบรับสายของ 
ท้องฟ้า 

763
00:38:02,750 --> 00:38:07,167
เดินทางไปทั่วโลกนำความยุติธรรมมาสู่ทุกคน 

764
00:38:09,167 --> 00:38:10,333
พูดสิพี่ชาย 

765
00:38:10,333 --> 00:38:11,250
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? ฉัน 

766
00:38:11,250 --> 00:38:13,167
...ฉัน... 

767
00:38:13,167 --> 00:38:15,000
สัตว์ทะเลเหล่านี้เป็นของคุณ 
ผู้ใต้บังคับบัญชา?

768
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
ทำไมพวกเขาถึงอยู่รอบๆ Passage of 
เฉินถัง? 

769
00:38:17,000 --> 00:38:18,125
ก็เรื่องนั้น... 

770
00:38:18,125 --> 00:38:20,167
ฉัน...นี่คือ... 

771
00:38:20,167 --> 00:38:22,500
อาจารย์เซินกำลังปกป้องเส้นทาง 
จากเฉินถัง. 

772
00:38:22,833 --> 00:38:24,167
มีไหม? 

773
00:38:24,167 --> 00:38:25,750
กองกำลังชั่วร้ายได้บุกเข้ามาในเมือง 

774
00:38:25,750 --> 00:38:29,333

775
00:38:29,333 --> 00:38:32,833
อาจารย์เซินและเผ่าทะเลเข้ามา 
ความช่วยเหลือของเรา ในนามของประชาชนของฉัน 
ขอบคุณสำหรับการกระทำอันสูงส่งนี้ 

776
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
ไม่จำเป็นต้องพูดถึง 

777
00:38:37,250 --> 00:38:38,833
ว้าว! 

778
00:38:38,833 --> 00:38:41,000
พี่ชายคุณน่าทึ่งมาก! 

779
00:38:41,000 --> 00:38:43,125
นี่คือปีศาจที่กำลังโจมตี 
เฉินถังพาส? 

780
00:38:44,000 --> 00:38:45,583
โอ้! 

781
00:38:45,583 --> 00:38:47,833
คุณเป็นคนที่น่าอับอายสำหรับทุกคน 
ปีศาจ! 

782
00:38:47,833 --> 00:38:48,667
น่าอายชะมัด! 

783
00:38:49,625 --> 00:38:50,500
เฮ้,

784
00:38:50,500 --> 00:38:51,833
เสี่ยวเปา 

785
00:38:51,833 --> 00:38:53,167
คุณสามารถ 

786
00:38:53,167 --> 00:38:55,750
รออีกสองสามปี 

787
00:38:55,750 --> 00:38:57,250
ก่อนที่จะไปพระราชวัง Yu Xu? 

788
00:38:57,250 --> 00:38:58,000
มีไหม? 

789
00:38:58,000 --> 00:38:59,333
ทำไม 

790
00:38:59,333 --> 00:39:01,333
ตอนนี้ฉันสามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้แล้ว! 

791
00:39:01,750 --> 00:39:03,250
มันเป็นเพียง... 

792
00:39:03,250 --> 00:39:06,083
ฉันกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเลื่อนตำแหน่ง 
ถึงสิบสองอมตะทองคำ 

793
00:39:06,083 --> 00:39:07,167
ดังนั้นฉันจึงไม่วอกแวก 

794
00:39:07,167 --> 00:39:08,750
สิบสองอมตะทองคำเหรอ? 

795
00:39:08,750 --> 00:39:10,500
เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว 

796
00:39:10,500 --> 00:39:11,500
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น 

797
00:39:12,083 --> 00:39:13,167
โอเค? 

798
00:39:16,333 --> 00:39:17,208
ไม่มีปัญหาครับพี่! 

799
00:39:17,208 --> 00:39:18,542
การโปรโมตของคุณมีความสำคัญมากกว่า 

800
00:39:18,542 --> 00:39:20,750
ฉันจะไปที่พระราชวัง Yu Xu ได้ไหมเมื่อใด 
ต้องการ. 

801
00:39:21,667 --> 00:39:23,333
นอกจากนี้,

802
00:39:23,333 --> 00:39:25,583
ฉันยังไม่เชี่ยวชาญศิลปะของ 
เปลี่ยนรูปร่าง 

803
00:39:25,583 --> 00:39:27,375
ฉันจะกลับไปฝึกฝนให้มากขึ้น 

804
00:39:27,375 --> 00:39:28,333
ฝึกฝนให้มากขึ้น 

805
00:39:31,792 --> 00:39:32,500
เสี่ยวเปา 

806
00:39:33,125 --> 00:39:35,167
นี่คือสิ่งที่ฉันบันทึกไว้ตั้งแต่ฉันเข้าร่วม 
ที่พระราชวัง 

807
00:39:35,167 --> 00:39:36,417
นั่นคืออะไร? 

808
00:39:36,417 --> 00:39:39,375
วังหยูซูมอบลูกศิษย์ทุกคน 
ยาอมตะเหล่านี้ 

809
00:39:39,375 --> 00:39:40,333
เอาอันหนึ่ง 

810
00:39:40,333 --> 00:39:42,167
และคุณจะได้ฝึกฝนสิบปี 

811
00:39:42,500 --> 00:39:43,542
แต่... 

812
00:39:43,542 --> 00:39:44,750
นี่มีค่ามาก 

813
00:39:44,750 --> 00:39:46,500
พี่ชายคุณกำลังฝึกอบรมสำหรับก 
โปรโมชั่น 

814
00:39:46,500 --> 00:39:47,958
คุณควรเก็บมันไว้ 

815
00:39:47,958 --> 00:39:49,333
ฉันไม่ชอบรสชาติ 

816
00:39:49,333 --> 00:39:51,333
ฉันชอบที่จะเติบโตของตัวเอง

817
00:39:51,333 --> 00:39:52,500
คุณ... ให้พวกเขากลับมา 

818
00:39:52,500 --> 00:39:53,500
แบ่งปันกับครอบครัว 

819
00:39:54,917 --> 00:39:55,500
ไม่ ฉันทำไม่ได้ 

820
00:39:55,500 --> 00:39:56,667
พ่อจะตำหนิฉัน 

821
00:39:56,667 --> 00:39:57,500
เสี่ยวเปา 

822
00:39:57,500 --> 00:39:59,000
คุณไม่เชื่อฟังพี่ชายของคุณอีกต่อไป 
เก่าเหรอ? 

823
00:39:59,000 --> 00:40:00,333
ทานยาแล้วออกไปตอนนี้ 

824
00:40:00,333 --> 00:40:02,000
นี่คือแนวหน้า 

825
00:40:02,000 --> 00:40:03,250
ถ้า...ถ้าคุณอยู่ 

826
00:40:03,250 --> 00:40:04,500
ฉันจะไปสนุก 

827
00:40:04,875 --> 00:40:06,333
ดังนั้น... ฉัน 

828
00:40:06,333 --> 00:40:08,167
... 

829
00:40:08,167 --> 00:40:09,500
ฉันกำลังจะไป. 

830
00:40:13,167 --> 00:40:14,083
พี่ชาย. 

831
00:40:14,083 --> 00:40:16,333
คุณต้องเป็นหนึ่งในอัครสาวกสิบสอง 
อมตะทองคำ 

832
00:40:18,333 --> 00:40:20,250
ฉันจะฝึกคนเดียวต่อไป 

833
00:40:25,500 --> 00:40:27,083
ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ 

834
00:40:27,083 --> 00:40:28,250
แต่ความเสี่ยงก็สูงมาก 

835
00:40:28,250 --> 00:40:29,875
สำหรับฉันที่จะปล่อยให้ใครสักคนผ่านไป

836
00:40:29,875 --> 00:40:30,833
ยักษานี้... 

837
00:40:30,833 --> 00:40:32,750
คุณ... พาเขากลับมาด้วย ฉัน 

838
00:40:32,750 --> 00:40:34,083
ฉันไม่ได้ช่วยคุณ 

839
00:40:34,083 --> 00:40:35,750
ฉันกำลังช่วยเหลือชายหนุ่ม หนึ่ง 

840
00:40:36,375 --> 00:40:38,417
ตัวอย่างที่ดี 

841
00:40:38,417 --> 00:40:40,833
มันสามารถเปลี่ยนชีวิตของเขาได้ 

842
00:40:42,500 --> 00:40:43,333
รอ 

843
00:40:45,583 --> 00:40:47,667
. ฝากรายชื่อยาที่คุณมีไว้ 
ต้องการ. [ 

844
00:40:52,792 --> 00:40:57,208
ระดับ 1 เนินเขาโจร] 

845
00:41:29,750 --> 00:41:32,750
ฉันชื่อเนจ่า องค์ชายสาม 
กล้าหาญ ฉัน 

846
00:41:32,750 --> 00:41:35,667
ฉันฆ่าปีศาจ ฉันเขียนบทกลอนใหม่ 

847
00:41:35,667 --> 00:41:38,500
วันนี้ผมมากำจัดโลกแห่งความชั่วร้าย 

848
00:41:38,500 --> 00:41:42,542
พวกปีศาจทั้งหลาย เตรียมตัวได้เลย 
ความตาย! 

849
00:41:46,250 --> 00:41:47,208
คุณยังกินข้าวอยู่หรือเปล่า? 

850
00:41:47,208 --> 00:41:49,250
คุณถึงวาระแล้ว 

851
00:41:51,750 --> 00:41:53,417
อ๋อ!

852
00:41:54,250 --> 00:41:57,750
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? 

853
00:41:57,750 --> 00:42:01,292
บุก Hill of Bandits ของเราเหรอ? 

854
00:42:01,833 --> 00:42:02,833
แล้วคุณเป็นเจ้านายเหรอ? 

855
00:42:02,833 --> 00:42:03,625
มานี่. 

856
00:42:03,625 --> 00:42:05,000
และพิสูจน์พลังของฉัน 

857
00:42:06,083 --> 00:42:08,000
เจ้านิสัยเสีย เจ้าเด็กเหลือขอ 

858
00:42:08,000 --> 00:42:08,750
เจ้านาย 

859
00:42:08,750 --> 00:42:10,500
สอนบทเรียนให้เขา 

860
00:42:28,875 --> 00:42:30,208
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง 

861
00:42:32,000 --> 00:42:33,250
คุณไป. 

862
00:42:33,250 --> 00:42:35,125
ไม่ แต่หัวหน้า... 

863
00:42:35,125 --> 00:42:37,167
ฉันกล้าขโมยสปอตไลท์ของคุณได้ยังไง? 

864
00:42:37,167 --> 00:42:39,500
การทะเลาะกับเด็กเป็นเรื่องน่าละอาย 

865
00:42:39,500 --> 00:42:41,500
เมื่อฉันบอกว่าไปคุณก็ไป 

866
00:42:41,500 --> 00:42:42,833
เฮ้ ซี-ซี-เด็ก 

867
00:42:42,833 --> 00:42:44,583
คุณอายุน้อยและไร้เดียงสาแค่ไหน 

868
00:42:44,583 --> 00:42:46,000
ฉันยินดีที่จะปล่อยมันไป 

869
00:42:46,000 --> 00:42:47,375
คุณ คุณ...

870
00:42:47,375 --> 00:42:49,667
มันไม่สายเกินไปที่จะวิ่งไปหา 
แม่. 

871
00:42:50,250 --> 00:42:50,917
มันคืออะไร? 

872
00:42:50,917 --> 00:42:52,000
ทำไมคุณถึงตื่นขึ้นมาอีกครั้ง? 

873
00:42:52,000 --> 00:42:52,667
ฉันไม่รู้. 

874
00:42:52,667 --> 00:42:53,625
ฉันเป็นคนนอนหลับยาก 

875
00:42:53,625 --> 00:42:55,417
เสียงทั้งหมดนี้ทำให้ฉันตื่น 

876
00:42:56,083 --> 00:42:57,083
ยา. 

877
00:42:57,083 --> 00:42:58,500
เขากินยามากเกินไป 

878
00:42:58,500 --> 00:42:59,625
และตอนนี้เขาก็มีภูมิคุ้มกันแล้ว 

879
00:42:59,750 --> 00:43:00,833
จากนั้นจึงเพิ่มขนาดยา 

880
00:43:01,000 --> 00:43:04,750
หากคุณยืนกรานที่จะอยู่คุณก็ทำได้ 
เจ็บ ฉัน 

881
00:43:08,667 --> 00:43:10,000
ฉันกำลังจะเบี่ยงไปทางขวา 

882
00:43:10,000 --> 00:43:11,417
ขออภัย ฉันคิดว่าคุณจะไป 
ซ้าย 

883
00:43:14,167 --> 00:43:15,583
อ่อนแอแค่ไหน. 

884
00:43:15,583 --> 00:43:16,292
อาจารย์ไท่ยี่. 

885
00:43:16,292 --> 00:43:17,583
บางทีฉันควรจะเข้าไปแทรกแซง 

886
00:43:17,583 --> 00:43:19,000
เขาต้องการเวลาอีกสองสามปี 
การฝึกอบรม

887
00:43:19,000 --> 00:43:20,167
ไม่เร็วนัก 

888
00:43:20,167 --> 00:43:22,250
เขาแค่ยั่วยุปีศาจ 

889
00:43:22,250 --> 00:43:23,083
เด็กชายชอบ... 

890
00:43:23,083 --> 00:43:24,083
ทำให้ตัวเองโง่เขลา 

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,958
ยาเม็ด 

892
00:43:26,958 --> 00:43:27,833
ฉันต้องการยาเม็ด ฉัน 

893
00:43:27,833 --> 00:43:30,167
ฉันเตือนคุณแล้ว 

894
00:43:30,167 --> 00:43:32,833
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคุณกำลังยุ่งกับใคร 

895
00:43:32,833 --> 00:43:33,333
ไม่นะ! 

896
00:43:33,333 --> 00:43:35,000
เม็ดยาละลายในซุป! 

897
00:43:35,667 --> 00:43:37,625
จากนั้นฉันจะดื่มซุป 

898
00:43:39,708 --> 00:43:41,583
และคุณกำลังพยายามขโมยซุปของเราเหรอ? 

899
00:43:41,583 --> 00:43:43,000
นั่นสมควรโดนตี 

900
00:43:48,833 --> 00:43:49,625
ช่างน่าขยะแขยง 

901
00:43:49,625 --> 00:43:53,250
สุดยอดรัฐประหารจาก Clube Poderoso! 

902
00:43:57,500 --> 00:43:58,167
มันเห็น! ฉัน 

903
00:43:58,167 --> 00:43:59,500
บอกว่าเขาปลอม.. ฉัน 

904
00:44:00,083 --> 00:44:02,000

905
00:44:02,000 --> 00:44:02,750
ฉันไม่ได้สนใจ เป็นไปไม่ได้! 

906
00:44:20,000 --> 00:44:22,667
เป็นไปไม่ได้!

907
00:44:29,500 --> 00:44:30,417
คุณห่วย! 

908
00:44:30,417 --> 00:44:31,500
หลีกทาง! 

909
00:44:31,500 --> 00:44:32,583
ดูสิว่าฉันจะทุบตีเขายังไง... 

910
00:44:33,125 --> 00:44:34,333
ทำไมคุณถึงคายมันออกมาทั้งหมด? 

911
00:44:34,333 --> 00:44:35,458
รสชาติเข้มข้นมาก 

912
00:44:35,458 --> 00:44:36,333
ฉันไม่สามารถช่วยได้ 

913
00:44:36,333 --> 00:44:37,833
เพียงแค่ดู! 

914
00:44:41,083 --> 00:44:42,250
ตลก! 

915
00:44:42,500 --> 00:44:43,333
นี่ไม่ทำงาน 

916
00:44:43,333 --> 00:44:44,750
เราไม่สามารถชนะได้หากไม่มียาเม็ด 

917
00:44:53,500 --> 00:44:54,583
เดียร์กำลังดูอยู่ 

918
00:44:54,583 --> 00:44:56,042
ฉันไม่สามารถให้ยาคุณได้ 

919
00:44:56,042 --> 00:44:57,333
เราจะทำอย่างไรตอนนี้? 

920
00:44:57,333 --> 00:44:58,875
ฉันรู้แล้ว 

921
00:44:58,875 --> 00:45:01,333
มีวิธีอื่น 

922
00:45:01,333 --> 00:45:02,500
คุณไม่ได้กำลังแนะนำ... 

923
00:45:02,500 --> 00:45:04,625
เรากินอาเจียนได้ 

924
00:45:04,625 --> 00:45:05,333
แต่ 

925
00:45:05,333 --> 00:45:06,833
นี่มันน่าขยะแขยง น่าขยะแขยง 

926
00:45:07,833 --> 00:45:08,750
มีปัญหาอะไร? 

927
00:45:08,750 --> 00:45:10,250
ฉันเคยเมาเหล้า Yaksha มาก่อน

928
00:45:11,500 --> 00:45:12,958
สิ่งนี้อธิบายได้มาก 

929
00:45:12,958 --> 00:45:14,750
ไม่มีความเจ็บปวด 

930
00:45:14,750 --> 00:45:16,750
ไม่มีกำไร 

931
00:45:16,750 --> 00:45:19,333
นี่คือวิธีที่ Nezha เอาชนะโชคชะตา 

932
00:45:20,333 --> 00:45:23,250
ชีวิตของพ่อแม่และเพื่อนของฉันอยู่ใน 
เกม, 

933
00:45:24,333 --> 00:45:27,000
และของชาว Chentang Pass ด้วยเช่นกัน 

934
00:45:27,000 --> 00:45:31,083
นั่นมัน F-A-C-I-L-I-T-O-S-O! 

935
00:45:39,000 --> 00:45:41,167
ละเลยอคติ 

936
00:45:41,167 --> 00:45:43,333
และเอาชนะความกลัวภายใน 

937
00:45:43,333 --> 00:45:46,000
ฉันจะเปลี่ยนชะตากรรมของฉัน 

938
00:46:05,167 --> 00:46:07,417
ฉันรอบคอบ 

939
00:46:07,417 --> 00:46:09,500
จนกระทั่งการแสดงในวันนี้ 

940
00:46:09,833 --> 00:46:11,083
อาจารย์ไท่ยี่... 

941
00:46:11,083 --> 00:46:12,333
ฉันจะช่วยเนจ่าก่อน 

942
00:46:12,333 --> 00:46:14,167
แล้วเราจะหาหนทางที่จะ 
ทำน้ำยาอีลิกเซอร์ซ่อมแซม 

943
00:46:14,167 --> 00:46:15,583
ไม่มีทาง. 

944
00:46:15,583 --> 00:46:16,667
ฉันไม่เชื่ออย่างนั้น 

945
00:46:16,833 --> 00:46:17,583
เด็กผู้ชาย,

946
00:46:17,583 --> 00:46:19,000
ไปที่นั่นอีกครั้งกันเถอะ 

947
00:46:20,417 --> 00:46:21,500
แกล้งตาย? 

948
00:46:21,500 --> 00:46:24,083
ฉันจะบดขยี้คุณ! 

949
00:46:31,500 --> 00:46:33,000
ดีนะที่เนจ่าโดนน็อก 

950
00:46:33,833 --> 00:46:36,833
คุณห่วย! 

951
00:46:38,083 --> 00:46:39,583
ให้ฉันล้างแค้นคุณ! 

952
00:46:39,583 --> 00:46:43,083
หมัดลมกรดอมตะ! 

953
00:46:57,583 --> 00:46:58,917
อ๋อ! 

954
00:47:17,250 --> 00:47:18,333
เราต้องจับพวกมันให้หมดเลยเหรอ? 

955
00:47:18,333 --> 00:47:19,500
แม้จะทิ้งใครไว้ข้างหลังก็ตาม 

956
00:47:19,500 --> 00:47:21,333
สิ่งนี้อาจเป็นอันตรายต่อผู้คนที่นี่ 

957
00:47:21,333 --> 00:47:22,667
พาทุกคนกลับไปที่พระราชวัง Yu Xu 

958
00:47:22,667 --> 00:47:24,667
นิกายจะนำทางคุณไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง 

959
00:47:24,667 --> 00:47:26,000
เปลี่ยนความชั่วให้กลายเป็นดี 

960
00:47:26,750 --> 00:47:28,083
ใบหน้าของคุณ... 

961
00:47:28,083 --> 00:47:29,167
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ 

962
00:47:29,167 --> 00:47:31,000
บางครั้งเขาก็น่าเกลียด บางครั้งเขาก็สวยงาม

963
00:47:31,000 --> 00:47:31,833
ไข่มุกแห่งจิตวิญญาณ คุณก็รู้ 

964
00:47:31,833 --> 00:47:33,417
มันไม่เหมือนคนปกติ 

965
00:47:34,667 --> 00:47:36,000
ครั้งต่อไประวังให้มากขึ้น 

966
00:47:36,333 --> 00:47:38,333
คุณทำให้ฉันกลัว 

967
00:47:50,333 --> 00:47:51,250
เด็กชายคนนี้คือใคร? 

968
00:47:51,250 --> 00:47:52,333
เนจ่า ก็น่าจะได้ 

969
00:47:52,333 --> 00:47:53,500
น้องชายของ Jinzha และ Muzha 

970
00:47:53,500 --> 00:47:56,000
เขาคือการกลับชาติมาเกิดของไข่มุกแห่งจิตวิญญาณ 
ที่ได้รับการแต่งตั้งจากองค์พระผู้เป็นเจ้าสูงสุด 

971
00:47:58,917 --> 00:48:01,417
แต่เขาไม่หล่อมากใช่มั้ยล่ะ? 

972
00:48:01,417 --> 00:48:03,000
หลังงอ. 

973
00:48:03,000 --> 00:48:04,250
ขั้นตอนที่ส่าย 

974
00:48:04,250 --> 00:48:05,500
คิ้วตกและดวงตาที่ไร้ชีวิตชีวา 

975
00:48:05,500 --> 00:48:06,583
หน้าหยาบ. 

976
00:48:06,583 --> 00:48:07,750
ไม่ต้องพูดถึงรอยคล้ำ 

977
00:48:07,750 --> 00:48:09,500
เขาดูเหมือนผี 

978
00:48:16,583 --> 00:48:18,000
อย่าสร้างปัญหาตอนนี้

979
00:48:26,167 --> 00:48:27,500
พี่ชาย 

980
00:48:27,500 --> 00:48:30,333
คืนนี้มีสัญญาณอะไร? 

981
00:48:30,333 --> 00:48:32,083
หกดาวเรียงกัน 

982
00:48:32,083 --> 00:48:33,750
ทุกๆ ทศวรรษ 

983
00:48:33,750 --> 00:48:35,750
เมื่อใดก็ตามที่ดาวหกดวงเรียงกัน 

984
00:48:35,750 --> 00:48:40,000
แท่นหยกนี้สามารถส่งเสียงและ 
ภาพที่อยู่ห่างออกไปหลายพันกิโลเมตร 
ระยะทาง 

985
00:48:40,000 --> 00:48:42,250
พี่น้องของเรากระจัดกระจายไปทั่วโลก 
โลก 

986
00:48:42,250 --> 00:48:44,167
และมารวมตัวกันในที่สุด 

987
00:48:44,167 --> 00:48:47,417
คืนนี้เป็นคืนนั้น 

988
00:48:47,417 --> 00:48:50,000
เหล่าอมตะทองคำจะได้พบกัน ฉัน 

989
00:48:50,750 --> 00:48:52,583
ฉันยังไม่ได้ขึ้นสู่อัครสาวกสิบสอง 

990
00:48:52,583 --> 00:48:53,833
บางทีฉันไม่ควรถูกรวมไว้ด้วย 

991
00:48:54,333 --> 00:48:56,417
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา 

992
00:48:56,417 --> 00:48:57,500
ไม่ ไม่

993
00:48:57,500 --> 00:48:58,583
มันไม่เหมาะสม 

994
00:48:58,583 --> 00:49:00,083
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้จริงๆ 

995
00:49:01,250 --> 00:49:02,583
แล้วทำไมคุณถึงนั่งอยู่ตรงนั้นล่ะ. 
ขึ้น? 

996
00:49:02,583 --> 00:49:03,250
หุบปาก! 

997
00:49:03,250 --> 00:49:04,750
คุณจะตายถ้าคุณเห็นเจ้านายของคุณ 
เจริญรุ่งเรือง? หนึ่ง 

998
00:49:14,333 --> 00:49:15,667
ซาวน่า! 

999
00:49:15,833 --> 00:49:17,000
จุ๊! 

1000
00:49:23,833 --> 00:49:26,667
พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าถวายด้วยความนอบน้อม 
ยินดีต้อนรับคุณกลับสู่ของคุณ 
สถานที่ 

1001
00:49:26,667 --> 00:49:29,083
สวัสดีพี่หวู่เหลียง! 

1002
00:49:29,083 --> 00:49:32,000
ขออนุญาตแนะนำสมาชิกใหม่ครับ 

1003
00:49:32,000 --> 00:49:33,833
พี่ไทยี่. 

1004
00:49:33,833 --> 00:49:36,333
เขาตอบสนองความคาดหวังของอาจารย์ 

1005
00:49:36,333 --> 00:49:38,167
และเลี้ยงดูได้สำเร็จ 

1006
00:49:38,167 --> 00:49:39,833
การกลับชาติมาเกิดของไข่มุกแห่งจิตวิญญาณ 

1007
00:49:41,833 --> 00:49:43,833
ขอแสดงความนับถือ.

1008
00:49:45,750 --> 00:49:49,000
สงคราม Deification กำลังใกล้เข้ามา 

1009
00:49:49,000 --> 00:49:53,750
เรามาที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับ 
การเตรียมการ 

1010
00:49:53,750 --> 00:49:56,167
นิกายจันเป็นนิกายของเต๋า [ 
กว่างเฉิงอมตะ], 

1011
00:49:56,167 --> 00:49:57,083
ถ้าอย่างนั้นเราก็ถูกลิขิตให้ชนะ 
[อมตะกว่างเฉิง] 

1012
00:49:57,083 --> 00:49:57,833
แล้วเราถูกกำหนดให้ชนะ 

1013
00:49:57,833 --> 00:50:00,000
แต่เมื่อนิกาย Jie เติบโตอย่างรวดเร็ว 
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา [Chijing อมตะ] 

1014
00:50:00,000 --> 00:50:01,167
เราจะต้องระมัดระวัง 
[จี้จิงอมตะ] [ 

1015
00:50:01,750 --> 00:50:02,583
อมตะจูหลิวซุน] 

1016
00:50:02,583 --> 00:50:03,333
นิกาย Jie [อมตะ Ju Liu Sun] 

1017
00:50:03,333 --> 00:50:05,000
เป็นที่ที่สัตว์ขนฟูและตัณหามารวมตัวกัน
[อมตะจูหลิวซุน] 

1018
00:50:05,000 --> 00:50:05,583
เป็นที่ที่สัตว์ขนฟูและตัณหามารวมตัวกัน 

1019
00:50:05,583 --> 00:50:07,417
และสิ่งมีชีวิตที่เกิดจากเมือกและไข่ 

1020
00:50:07,417 --> 00:50:09,333
สงครามครั้งนี้เกี่ยวกับการเอาชีวิตรอด 
ของนิกายของเรา 

1021
00:50:09,333 --> 00:50:09,917
เราต้องระวัง. [ 

1022
00:50:09,917 --> 00:50:11,083
Huanglong Immortal] เราต้องระวัง 

1023
00:50:11,083 --> 00:50:13,000
เสริมสร้างพลังของเรา [ อมตะ 
หวงหลง] 

1024
00:50:13,000 --> 00:50:13,250
คือกุญแจสำคัญ 
[หวงหลงอมตะ] 

1025
00:50:13,250 --> 00:50:14,250
คือกุญแจสำคัญ 

1026
00:50:14,250 --> 00:50:16,000
แม่นยำ 

1027
00:50:16,000 --> 00:50:20,333
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเริ่มเตรียมตัวตั้งแต่เนิ่นๆ 

1028
00:50:20,333 --> 00:50:21,500
ยาแห่งความเป็นอมตะก 

1029
00:50:21,500 --> 00:50:23,333
รวมเป็นเงินเก้าพัน 

1030
00:50:23,333 --> 00:50:27,167
สามารถแบ่งจ่ายได้ตาม
การให้คะแนน 

1031
00:50:27,167 --> 00:50:30,000
สิ่งนี้จะเพิ่มของเราอย่างแน่นอน 
ความแข็งแรง 

1032
00:50:30,000 --> 00:50:31,083
มีเยอะขนาดนี้ได้ยังไง? 
[อมตะ Daoheng] 

1033
00:50:31,083 --> 00:50:31,083
มีเยอะขนาดนี้ได้ยังไง? 

1034
00:50:31,083 --> 00:50:32,250
เป็นเวลาหนึ่งร้อยปี 

1035
00:50:32,250 --> 00:50:35,000
อาจารย์ของเราได้ขัดเกลามันอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย 
ยาเม็ดที่มีหม้อเทียนหยวน 

1036
00:50:35,000 --> 00:50:36,583
ทำงานทั้งวันทั้งคืน 

1037
00:50:36,583 --> 00:50:38,500
ค่าใช้จ่ายในการเพาะปลูกของตนเอง 

1038
00:50:38,500 --> 00:50:42,250
พี่หวู่เหลียงอุทิศตนสร้าง 
นิกายของเรา [Immortal Lingbao] 

1039
00:50:42,250 --> 00:50:44,333
การมีส่วนร่วมของพวกเขาสมควรได้รับการยกย่อง 

1040
00:50:46,833 --> 00:50:46,917
ใช่แล้ว 

1041
00:50:47,000 --> 00:50:47,333
นอกจากนิกาย Jie แล้ว [ 

1042
00:50:47,333 --> 00:50:48,500
Immortal Cihang] นอกจาก Jie Sect แล้ว

1043
00:50:48,500 --> 00:50:50,750
มีกองกำลังชั่วร้ายอื่น ๆ สมคบคิด 
ต่อต้านเราเหรอ? 
[ซีหังผู้เป็นอมตะ] 

1044
00:50:50,750 --> 00:50:50,833
มีกองกำลังชั่วร้ายอื่น ๆ สมคบคิด 
ต่อต้านเราเหรอ? 

1045
00:50:50,833 --> 00:50:52,000
อาจารย์ซีหัง 

1046
00:50:52,000 --> 00:50:53,667
ปีศาจที่คุกคามอยู่อย่างนั้น 
ค้นพบ, 

1047
00:50:53,667 --> 00:50:55,250
นักล่าปีศาจอยู่ทันที 
ส่งแล้ว 

1048
00:50:55,250 --> 00:50:58,083
ดังนั้นปีศาจเร่ร่อนส่วนใหญ่ 
ไม่เป็นภัยคุกคาม 

1049
00:50:58,083 --> 00:50:58,833
แต่ 

1050
00:50:58,833 --> 00:51:00,250
มีข้อยกเว้น 

1051
00:51:00,500 --> 00:51:01,333
โอ้? 
[อมตะหยูติง] 

1052
00:51:01,333 --> 00:51:02,250
มันคือใคร? 
[อมตะหยูติง] 

1053
00:51:02,833 --> 00:51:04,250
มังกรแห่งทะเลตะวันออก 

1054
00:51:04,583 --> 00:51:07,250
มังกร? 

1055
00:51:07,250 --> 00:51:10,167
พวกเขาไม่ได้ยอมจำนนต่อศาลสวรรค์เลย
นานไหม? 
[ชิงซูอมตะ] 

1056
00:51:10,583 --> 00:51:12,583
ไม่มีสายพันธุ์ใดที่สามารถเชื่อถือได้ยกเว้น 
ของเรา 

1057
00:51:12,583 --> 00:51:13,667
สำหรับฉัน 

1058
00:51:13,667 --> 00:51:16,250
การยอมจำนนของพวกเขาเป็นเพียงส่วนหน้า 

1059
00:51:16,250 --> 00:51:17,250
การจำศีลชั่วขณะ 

1060
00:51:17,250 --> 00:51:20,500
มังกรช่วยปราบสัตว์ประหลาด 
จากขุมนรกเป็นเวลาหลายพันปี 

1061
00:51:20,500 --> 00:51:22,083
อาชญากรรมของพวกเขาคืออะไร? 

1062
00:51:22,083 --> 00:51:24,000
แต่พวกเขาก็มีพลังมหาศาล 

1063
00:51:24,000 --> 00:51:25,667
หากพวกเขาทรยศเราในสงคราม 

1064
00:51:25,667 --> 00:51:28,000
สถานการณ์ทั้งหมดสามารถย้อนกลับได้ 

1065
00:51:30,000 --> 00:51:31,333
แต่เรายังทำอย่างนั้นไม่ได้ 

1066
00:51:31,333 --> 00:51:33,750
ชื่อเสียงของเราในด้านความชอบธรรมและความยุติธรรมคือ 
ทุกคนรู้จัก [

1067
00:51:33,750 --> 00:51:34,667
Immortal Wenshu] ชื่อเสียงของเราในด้านความชอบธรรม 
และความยุติธรรมก็เป็นที่รู้จักของคนทุกคน 

1068
00:51:34,667 --> 00:51:36,167
ส 

1069
00:51:36,167 --> 00:51:37,000
เราโจมตีฟรี [Immortal Wenshu] 
ผู้ที่ยอมจำนน [Immortal Wenshu] 

1070
00:51:37,000 --> 00:51:38,000
โจมตีผู้ที่ยอมจำนน 

1071
00:51:38,000 --> 00:51:41,167
จะมีใครเชื่อเราได้อย่างไร? 

1072
00:51:41,167 --> 00:51:42,833
ใช่. 

1073
00:51:42,833 --> 00:51:44,417
เราต้องไม่รีบร้อน 

1074
00:51:44,417 --> 00:51:47,500
จำเป็นต้องมีการไตร่ตรองเพิ่มเติม 

1075
00:51:47,500 --> 00:51:48,000
แต่... 

1076
00:51:48,000 --> 00:51:49,333
พอแล้ว. 

1077
00:51:49,333 --> 00:51:51,000
พวกเขาแสดงมุมมองของพวกเขา 

1078
00:51:51,000 --> 00:51:53,000
และคุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนไม่อดทน 

1079
00:51:53,000 --> 00:51:54,167
ตกลง. 

1080
00:51:54,167 --> 00:51:56,583
ช่วงเวลาของการเรียงตัวของดาวหกดวง 
มันเกือบจะจบลงแล้ว

1081
00:51:56,583 --> 00:51:59,750
เนื่องจากไม่มีเรื่องอื่นใด 

1082
00:51:59,750 --> 00:52:02,083
เรามาจบการประชุมกันเถอะ 

1083
00:52:02,083 --> 00:52:03,167
พี่ชาย 

1084
00:52:03,167 --> 00:52:04,167
จินจา และมูจา 

1085
00:52:04,167 --> 00:52:07,083
พวกเขาเป็นลูกศิษย์ของฉันและน้องชายผู่เซียน 

1086
00:52:07,083 --> 00:52:10,167
พวกเขาปลูกฝังที่นี่มาหลายปีแล้ว 
ไกลบ้าน 

1087
00:52:10,167 --> 00:52:11,750
และไม่เคยพบเนจ่าเลย 

1088
00:52:11,750 --> 00:52:13,250
น้องชายของเขา [ 

1089
00:52:13,250 --> 00:52:16,083
Immortal Puxian] เนื่องจากยังมีเวลา 
เหลืออยู่ในแนวดาวหกดวง 

1090
00:52:16,083 --> 00:52:17,000
ทำไมไม่ปล่อยให้พวกเขา [Immortal Puxian] 

1091
00:52:17,000 --> 00:52:17,500
ทำไมไม่ปล่อยให้พวกเขา 

1092
00:52:17,500 --> 00:52:19,833
เจอกันสักพักเหรอ? 

1093
00:52:21,083 --> 00:52:22,583
ความคิดที่ดี 

1094
00:52:29,083 --> 00:52:30,333
พระเจ้าของฉัน! 

1095
00:52:30,333 --> 00:52:32,500
ฉันควรทำอย่างไร? 

1096
00:52:32,500 --> 00:52:34,167
เกิดอะไรขึ้น?

1097
00:52:34,583 --> 00:52:35,833
เมื่อพูดถึงรูปลักษณ์ของฉัน... 

1098
00:52:35,833 --> 00:52:37,500
อาจจะเป็นความรู้สึกแรกพบของฉัน... 

1099
00:52:37,500 --> 00:52:39,250
มันจะแย่มั้ย? 

1100
00:52:39,250 --> 00:52:40,250
แน่นอน! 

1101
00:52:40,250 --> 00:52:41,000
จริงจัง? 

1102
00:52:41,000 --> 00:52:42,000
ถึงแม้จะเลอะเทอะก็ตาม 

1103
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
คุณมีความตั้งใจอันแรงกล้า 

1104
00:52:43,000 --> 00:52:43,833
ถึงแม้จะตกต่ำก็ตาม 

1105
00:52:43,833 --> 00:52:45,083
คุณมีใจที่ยิ่งใหญ่ 

1106
00:52:45,083 --> 00:52:46,167
ถึงแม้จะน่าเกลียดก็ตาม 

1107
00:52:46,167 --> 00:52:47,250
คุณใจดีอยู่ข้างใน 

1108
00:52:47,250 --> 00:52:48,167
แม้จะมีรอยคล้ำ 

1109
00:52:48,167 --> 00:52:48,833
จมูกแบน 

1110
00:52:48,833 --> 00:52:49,667
และฟันที่หายไปฉัน 

1111
00:52:49,667 --> 00:52:50,333
ฉันยังคงคิดอยู่ 

1112
00:52:50,333 --> 00:52:52,333
คุณน่าทึ่งมาก 

1113
00:52:52,333 --> 00:52:55,500
และฉันแน่ใจว่าพี่น้องของคุณ 
คงจะเห็นด้วย 

1114
00:52:56,750 --> 00:52:58,500
ขอบคุณสำหรับคำชม 

1115
00:53:00,000 --> 00:53:00,583
คุณกำลังทำอะไร?

1116
00:53:00,583 --> 00:53:01,833
ไปหาพวกพี่ให้ฉันหน่อยสิ

1117
00:53:01,833 --> 00:53:03,250
จริงจัง?

1118
00:53:03,250 --> 00:53:04,333
ฉันจะทำสิ่งนี้เพื่อคุณได้อย่างไร?

1119
00:53:04,333 --> 00:53:05,333
ไม่นะ นาจา

1120
00:53:05,333 --> 00:53:06,333
เนจ่า!

1121
00:53:12,750 --> 00:53:14,250
เด็กชายขี้อายเล็กน้อย

1122
00:53:20,000 --> 00:53:20,833
เนจ่า!

1123
00:53:21,333 --> 00:53:22,250
พี่ชาย!

1124
00:53:48,583 --> 00:53:49,917
อ่าวปิง

1125
00:53:49,917 --> 00:53:51,500
คุณร้องไห้เหรอ?

1126
00:53:52,750 --> 00:53:55,000
มันทำให้ฉันนึกถึงพี่ชายสองคนของฉัน

1127
00:53:55,000 --> 00:53:56,333
คุณมีพี่น้องด้วยหรือเปล่า?

1128
00:53:56,833 --> 00:53:57,583
อืม ฉัน

1129
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
เขามี

1130
00:54:00,250 --> 00:54:02,250
มีพี่ชายที่แสนดีสองคน

1131
00:54:02,250 --> 00:54:03,000
คุณโชคดีมาก

1132
00:54:04,500 --> 00:54:06,833
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
เมื่อกี้นี้เหรอ?

1133
00:54:07,500 --> 00:54:09,000
พวกเขากล่าวว่า

1134
00:54:09,000 --> 00:54:11,083
ที่เสียใจที่ไม่ได้เข้าไป
ติดต่อคุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา

1135
00:54:12,000 --> 00:54:13,000
พวกเขาถาม

1136
00:54:14,000 --> 00:54:15,667
ที่บ้านเป็นยังไงบ้าง 

1137
00:54:15,667 --> 00:54:16,833
ถ้าพ่อแม่ของคุณโอเค 

1138
00:54:16,833 --> 00:54:17,833
งานอดิเรกของคุณคืออะไร 

1139
00:54:17,833 --> 00:54:19,667
และใครคือเพื่อนของคุณ 

1140
00:54:19,667 --> 00:54:21,167
พวกเขายังกล่าวอีกว่า 

1141
00:54:21,167 --> 00:54:24,500
ซึ่งหากคุณมีปัญหาใดๆ 
อนาคตคุณต้องบอกพวกเขา 

1142
00:54:24,500 --> 00:54:26,083
และจำไว้ว่าคุณมีพี่ชายสองคน 

1143
00:54:26,833 --> 00:54:29,000
ผู้ที่จะคอยช่วยเหลือคุณเสมอและ 
ปกป้อง 

1144
00:54:30,583 --> 00:54:31,250
ทำไมคุณถึง... 

1145
00:54:31,250 --> 00:54:32,083
ไม่มีอะไร 

1146
00:54:32,083 --> 00:54:33,667
เป็นเพียงทรายเข้าตา 

1147
00:54:35,000 --> 00:54:36,750
แน่ใจเหรอว่าไม่ใช่อย่างอื่น? 

1148
00:54:36,750 --> 00:54:37,333
น่ารำคาญ! 

1149
00:54:37,333 --> 00:54:39,000
ฉันบอกไปแล้วว่าไม่มีอะไร 

1150
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
ตกลง. คุณเป็นคนหนึ่งที่รับผิดชอบที่นี่ 

1151
00:54:44,750 --> 00:54:45,500
ฉันจะไม่คุยกับคุณ 

1152
00:54:45,500 --> 00:54:47,833
ดีทุกอย่าง

1153
00:54:47,833 --> 00:54:49,250
ฉันจะหยุดหัวเราะ 

1154
00:54:51,833 --> 00:54:53,167
คุณยังโกรธอยู่หรือเปล่า? 

1155
00:54:53,167 --> 00:54:53,750
เนจ่า? 

1156
00:54:54,000 --> 00:54:55,000
เนจ่า! 

1157
00:54:55,667 --> 00:54:56,667
ถึง ปิง 

1158
00:54:57,917 --> 00:55:00,167
ฉันมีความรุนแรงและขาดวินัยตั้งแต่นั้นมา 
เล็ก, 

1159
00:55:00,167 --> 00:55:02,750
ปล่อยให้พ่อแม่กังวลทั้งวัน 

1160
00:55:03,250 --> 00:55:04,500
พ่อของคุณ 

1161
00:55:04,500 --> 00:55:06,333
แม้จะโจมตีทางผ่านของ 
เฉินถัง, ไอ 

1162
00:55:06,333 --> 00:55:08,833
ฉันรู้ว่าเขาเสี่ยงทุกอย่าง 

1163
00:55:08,833 --> 00:55:10,083
สำหรับคุณ 

1164
00:55:11,000 --> 00:55:12,500
และวันนี้ 

1165
00:55:12,500 --> 00:55:15,000
พี่น้องของฉันใจดีกับฉันมาก 

1166
00:55:15,833 --> 00:55:18,083
ครอบครัวของเราเสียสละมากมายเพื่อ 
พวกเรา 

1167
00:55:18,417 --> 00:55:19,500
คุณเป็นสัตว์ประหลาด 

1168
00:55:19,500 --> 00:55:20,833
และฉันเป็นปีศาจ 

1169
00:55:20,833 --> 00:55:22,833
เราเป็นภาระให้กับครอบครัวของเรา 

1170
00:55:26,000 --> 00:55:27,583
แล้วถ้าเราเกิดมาเป็นปีศาจล่ะ?

1171
00:55:27,583 --> 00:55:30,167
อมตะหรือปีศาจ ฉันเลือกเอง 

1172
00:55:30,500 --> 00:55:31,333
หลังจากที่คุณได้รับความรอดแล้ว 

1173
00:55:31,333 --> 00:55:33,000
เราจำเป็นต้องได้รับตำแหน่งของเราในหมู่ 
อมตะ 

1174
00:55:33,000 --> 00:55:34,333
ครอบครัวของเราจึงไม่ต้องการอีกต่อไป 
กังวล 

1175
00:55:34,333 --> 00:55:35,167
ใช่! 

1176
00:55:35,167 --> 00:55:36,167
เท่านั้น 

1177
00:55:36,167 --> 00:55:37,667
เมื่อเป็นอมตะ เราก็จะมีได้ 
ด้วยความเคารพจากทุกคน 

1178
00:55:37,667 --> 00:55:38,583
ปิด! 

1179
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
ฉันจะกลายเป็นอมตะ! 

1180
00:55:48,000 --> 00:55:48,667
มีเพียงความกล้าหาญและความขยันเท่านั้นที่สามารถทำได้ 
สามารถก้าวหน้าไปได้มาก 

1181
00:55:48,667 --> 00:55:51,833
[เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ระดับ 2] ด้วยความกล้าหาญและเท่านั้น 
ความรอบคอบก็เป็นไปได้ที่จะทำให้ดี 
ความคืบหน้า

1182
00:55:51,833 --> 00:55:53,000
ในอัตรานี้ ปลูกฝัง [ระดับเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ 2] 
] 

1183
00:55:53,000 --> 00:55:53,417
ในอัตรานี้ปลูกฝัง 

1184
00:55:53,417 --> 00:55:56,333
อีกร้อยปีก็ยังไร้ประโยชน์ 

1185
00:55:56,583 --> 00:55:58,250
เกี่ยวกับการเพาะปลูก 

1186
00:55:58,250 --> 00:56:00,833
ลำดับความสำคัญคือความมีชีวิตชีวา พลังงาน และ 
วิญญาณ 

1187
00:56:00,833 --> 00:56:01,917
หากคุณพบว่ามันยาก 

1188
00:56:01,917 --> 00:56:03,000
หรือรู้สึกเหนื่อยล้า 

1189
00:56:03,000 --> 00:56:07,250
เพราะคุณเกิดมาเป็นปีศาจ 

1190
00:56:07,250 --> 00:56:08,750
แค่พยายามทำให้ดีที่สุด 

1191
00:56:08,750 --> 00:56:11,000
คุณจะมีโอกาสที่จะเปลี่ยนโชคชะตาของคุณ 

1192
00:56:11,000 --> 00:56:12,583
และบรรลุความเป็นอมตะ 

1193
00:56:14,417 --> 00:56:17,417
ชีวิตหรือความตายฉันไม่กลัวสิ่งใด 

1194
00:56:17,417 --> 00:56:20,417
อำนาจที่ท้าทายคือสิ่งที่ฉัน 
ฉันคำนับ 

1195
00:56:20,417 --> 00:56:23,417
ชะตากรรมของฉันเป็นของฉัน ไม่ใช่แผนแห่งสวรรค์

1196
00:56:23,417 --> 00:56:27,000
เด็กเลวคนนี้จะกลายเป็นคนเหมือนพระเจ้า! 

1197
00:56:28,500 --> 00:56:30,083
ไชโย! 

1198
00:56:31,000 --> 00:56:33,500
เพียงไม่กี่บรรทัดแต่ทรงพลังมาก 

1199
00:56:33,500 --> 00:56:35,000
สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง หนึ่ง 

1200
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
บทกวีที่ยอดเยี่ยมจริงๆ 

1201
00:56:37,000 --> 00:56:40,333
นี่คือสิ่งที่คุณทุกคนควร 
เรียนรู้ 

1202
00:56:42,000 --> 00:56:42,750
จริงจัง? 

1203
00:56:42,750 --> 00:56:44,000
มันดีขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉัน 

1204
00:56:44,333 --> 00:56:45,500
ฉันเพิ่งทำมันขึ้นมา 

1205
00:56:45,500 --> 00:56:46,583
มันเป็นสิ่งที่ดี 

1206
00:56:46,583 --> 00:56:47,500
ทุกคำมีความหมาย 

1207
00:56:47,500 --> 00:56:48,667
และมันเป็นแรงบันดาลใจ หนึ่ง 

1208
00:56:48,667 --> 00:56:50,417
บทกวีเช่นนี้ 

1209
00:56:50,417 --> 00:56:53,000
แสดงความทะเยอทะยานในตัวคุณหนุ่มน้อย หนึ่ง 

1210
00:56:53,000 --> 00:56:54,417
ฮีโร่หนุ่มที่แท้จริง 

1211
00:56:54,417 --> 00:56:55,750
พร้อมอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้า! 

1212
00:56:55,833 --> 00:56:57,500
โอ้ มาเลย มันเยี่ยมมาก 

1213
00:56:57,500 --> 00:56:59,083
ที่จริงแล้วยังมีอยู่บ้างเล็กน้อย
ความล้มเหลว 

1214
00:56:59,083 --> 00:57:00,500
เหมือนความล้มเหลวมากมาย 

1215
00:57:00,500 --> 00:57:01,167
ให้ฉันถาม, 

1216
00:57:01,167 --> 00:57:02,750
รอยคล้ำพวกนี้คืออะไร? 

1217
00:57:02,750 --> 00:57:05,000
เห็นได้ชัดว่าคุณนอนดึก 
ทุกวัน 

1218
00:57:05,000 --> 00:57:06,167
ชีวิตของคุณไม่มีระเบียบวินัย 

1219
00:57:06,167 --> 00:57:07,250
อาหารของคุณไม่ดีต่อสุขภาพ 

1220
00:57:07,250 --> 00:57:09,000
และคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ 
ขั้นพื้นฐาน 

1221
00:57:09,000 --> 00:57:11,083
คุณกล้าฝันที่จะเป็นอมตะได้อย่างไร? ฉัน 

1222
00:57:11,083 --> 00:57:12,500
ฉันเกิดมาพร้อมรอยคล้ำ 

1223
00:57:12,500 --> 00:57:14,167
รูปลักษณ์ภายนอกสะท้อนถึงจิตใจคุณไม่ได้ 
คุณรู้หรือไม่? 

1224
00:57:14,167 --> 00:57:15,417
มองในกระจก 

1225
00:57:15,417 --> 00:57:17,000
ไร้สาระ บ้าบิ่น และเลอะเทอะ 

1226
00:57:17,000 --> 00:57:19,833
ถ้าคุณเป็นลูกศิษย์ของฉันฉันก็จะทำ
สร้างร่างมนุษย์ของคุณขึ้นมาใหม่ 

1227
00:57:19,833 --> 00:57:20,917
สามารถสร้างใหม่ได้หรือไม่? 

1228
00:57:21,250 --> 00:57:22,583
ฉันจึงยังมีความหวัง 
รูปลักษณ์ภายนอกใช่ไหม? 

1229
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
กรุณาสอนฉันด้วย 

1230
00:57:24,000 --> 00:57:25,750
ฉันรู้ว่าคุณมาเพื่อตามหาอาจารย์ 

1231
00:57:25,750 --> 00:57:26,667
ฟังนะเด็กน้อย 

1232
00:57:26,667 --> 00:57:28,500
ฉันเห็นคุณมีความทะเยอทะยานมาก 

1233
00:57:28,500 --> 00:57:30,083
แล้วฉันจะรับคุณเป็นลูกศิษย์ของฉัน 

1234
00:57:30,083 --> 00:57:30,500
ถูกกฎหมาย! 

1235
00:57:30,667 --> 00:57:32,250
ครู! 

1236
00:57:34,000 --> 00:57:34,583
มา 

1237
00:57:34,583 --> 00:57:35,833
ฝึกกับพี่น้องของคุณ 

1238
00:57:35,833 --> 00:57:36,500
ฝึกเพื่ออะไร? สำหรับ 

1239
00:57:36,500 --> 00:57:37,333
ความเป็นอมตะแน่นอน 

1240
00:57:37,333 --> 00:57:38,583
ฉันไม่ต้องการให้คุณสอนฉันเรื่องนี้ 

1241
00:57:38,583 --> 00:57:39,500
สอนให้ฉันสวยมากขึ้น 

1242
00:57:39,500 --> 00:57:40,333
น่าขัน!

1243
00:57:40,333 --> 00:57:42,333
คุณกำลังใส่ลักษณะที่ปรากฏมาก่อน 
การเพาะปลูก? 

1244
00:57:42,333 --> 00:57:43,583
จัดลำดับความสำคัญของคุณตามลำดับ 

1245
00:57:43,583 --> 00:57:45,083
คุณจะสอนฉันหรือเปล่า? 

1246
00:57:45,083 --> 00:57:47,250
เราไม่ใช่อาจารย์และลูกศิษย์อีกต่อไป 

1247
00:57:47,250 --> 00:57:49,250
คุณสมควรที่จะมีตาหมีแพนด้า 
ชีวิตที่เหลือ 

1248
00:57:49,250 --> 00:57:50,250
นี่มันมากเกินไปแล้ว ฉัน 

1249
00:57:50,250 --> 00:57:52,000
ฉันจะไปง่ายๆกับคุณ! 

1250
00:57:52,000 --> 00:57:52,333
นั่นคืออะไร? 

1251
00:57:52,333 --> 00:57:53,500
คุณกำลังท้าทายฉันเหรอ? 

1252
00:57:53,500 --> 00:57:54,750
สามเม็ดก็น่าจะเพียงพอแล้ว 

1253
00:57:54,750 --> 00:57:55,417
เด็กชาย 

1254
00:57:55,417 --> 00:57:57,333
กลับไปยังที่ที่คุณมา 

1255
00:57:57,333 --> 00:57:59,333
หากคุณยังคงรบกวนชั้นเรียนของเรา 

1256
00:57:59,333 --> 00:58:01,500
สิ่งนี้อาจจบลงอย่างเลวร้ายสำหรับคุณ 

1257
00:58:02,583 --> 00:58:03,167
ขอโทษ.

1258
00:58:42,833 --> 00:58:44,500
คุณไม่คู่ควรสำหรับฉัน 

1259
00:58:45,750 --> 00:58:47,833
น่าประทับใจนะเด็กๆ ฉัน 

1260
00:58:47,833 --> 00:58:49,667
ฉันประเมินคุณต่ำเกินไป 

1261
00:59:03,917 --> 00:59:04,583
ลองสิ่งนี้! 

1262
00:59:08,333 --> 00:59:10,417
ใช่แล้ว สอนบทเรียนให้เด็กสารเลวคนนี้หน่อย 
ไม่รู้ 

1263
00:59:10,417 --> 00:59:11,667
นายจะต้องชนะแน่นอน! 

1264
00:59:11,667 --> 00:59:13,083
เร็วมาก! 

1265
00:59:13,083 --> 00:59:14,083
คุณเห็นไหม? 

1266
00:59:16,250 --> 00:59:18,250
เราไม่มีการต่อสู้ 

1267
00:59:18,250 --> 00:59:20,000
คุณควรออกไปดีกว่า 

1268
00:59:20,000 --> 00:59:20,750
ฉันไม่สามารถสูญเสีย 

1269
00:59:32,250 --> 00:59:34,083
คุณไม่สามารถสัมผัสฉันได้ 

1270
00:59:34,083 --> 00:59:35,250
ทะเลาะกันน้อยลงมาก 

1271
00:59:48,583 --> 00:59:49,250
ย้ายดี! 

1272
00:59:49,250 --> 00:59:51,167
จับมันให้แน่น ทำตัวเป็นกลาง 
ความเร็วของเขา 

1273
00:59:52,500 --> 00:59:53,500
ที่จะยอมแพ้? 

1274
01:00:06,000 --> 01:00:07,500
รอก่อน คุณ... 

1275
01:00:08,417 --> 01:00:09,333
ในที่สุดก็คิดออก? 

1276
01:00:09,583 --> 01:00:11,333
ไม่ใช่ว่าฉันเร็วนะ.

1277
01:00:11,333 --> 01:00:13,083
ฉันแค่เปลี่ยนตัวเองเป็นกระแสไฟฟ้า 

1278
01:00:13,083 --> 01:00:15,333
เดินทางไปไหนมาไหนได้ทันที 
สถานที่ 

1279
01:00:15,333 --> 01:00:16,500
ในน้ำ, 

1280
01:00:16,500 --> 01:00:19,000
ฉันอยู่ยงคงกระพัน! 

1281
01:00:33,667 --> 01:00:35,500
พลังการแช่แข็งที่น่าประทับใจ 

1282
01:00:38,667 --> 01:00:39,917
ใจเย็นๆ นะ 

1283
01:00:39,917 --> 01:00:42,000
ถ้าคุณออกแรงมากเกินไปร่างกายของคุณจะ 
ยุบ! 

1284
01:00:42,000 --> 01:00:43,500
น้ำแข็งไม่นำไฟฟ้า 

1285
01:00:43,500 --> 01:00:45,000
มาดูกันว่าคุณมีอะไรบ้าง 

1286
01:00:46,333 --> 01:00:48,083
ทะเลสาบและทะเล 
เมฆและท้องฟ้า 

1287
01:00:48,083 --> 01:00:51,000
สำหรับเครื่องรางศักดิ์สิทธิ์ในมือของฉันนี้ 
ลมจะขึ้นและฝนจะตก 
ตก 

1288
01:00:51,000 --> 01:00:52,500
รวดเร็วและยกระดับ! 

1289
01:01:02,500 --> 01:01:03,333
พ่อ! 

1290
01:01:11,000 --> 01:01:11,833
ยา. 

1291
01:01:11,833 --> 01:01:13,000
คาถาอัญเชิญสายฝน.

1292
01:01:13,000 --> 01:01:14,000
จบตอนนี้! 

1293
01:01:27,833 --> 01:01:28,500
สายเกินไป. 

1294
01:01:44,333 --> 01:01:46,000
คุณถึงวาระแล้ว 

1295
01:02:05,250 --> 01:02:07,583
ครู! 

1296
01:02:07,583 --> 01:02:09,083
อาจารย์ คุณสบายดีไหม? ฉัน 

1297
01:02:09,083 --> 01:02:10,333
ฉันจะไม่ปลิดชีพเขา 

1298
01:02:10,333 --> 01:02:11,833
คุณไม่จำเป็นต้องเสียสละแขน 

1299
01:02:11,833 --> 01:02:13,500
ลูกศิษย์ทุกท่านจงฟัง 

1300
01:02:13,500 --> 01:02:15,583
นำปีศาจกลับวัง 

1301
01:02:15,583 --> 01:02:17,250
ใช่! 

1302
01:02:18,333 --> 01:02:19,083
หยุด! 

1303
01:02:19,083 --> 01:02:19,833
ปล่อยพวกเขาไป 

1304
01:02:19,833 --> 01:02:21,250
ทุกท่าน ปล่อยพวกเขา! 

1305
01:02:21,250 --> 01:02:24,500
ฉันขอถามคุณว่าคุณเป็นสมาชิกนิกายหรือไม่? 
ชาน? 

1306
01:02:24,500 --> 01:02:25,333
ถูกต้องแล้ว 

1307
01:02:25,333 --> 01:02:26,667
โอ้. 

1308
01:02:32,833 --> 01:02:34,583
สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นอมตะจากวัง Yu Xu 

1309
01:02:34,583 --> 01:02:36,583
อย่าทำตัวไม่สุภาพ 

1310
01:02:36,583 --> 01:02:37,833
เข้าสู่พระราชวังหยูซู

1311
01:02:37,833 --> 01:02:40,083
และรับคำสอนตามเส้นทางของ 
ความชอบธรรม 

1312
01:02:40,083 --> 01:02:42,000
อาจไม่ใช่เรื่องเลวร้าย 

1313
01:02:42,000 --> 01:02:44,583
ทุกท่านวางอาวุธลง! 

1314
01:02:53,167 --> 01:02:54,167
พ่อ! 

1315
01:02:54,333 --> 01:02:55,333
เสี่ยวเปา? 

1316
01:02:55,333 --> 01:02:56,417
คุณกลับมาได้อย่างไร? 

1317
01:03:02,333 --> 01:03:03,333
เสี่ยวเปา 

1318
01:03:03,333 --> 01:03:04,500
ยอมแพ้! 

1319
01:03:12,500 --> 01:03:13,583
เสี่ยวเปา! 

1320
01:03:19,333 --> 01:03:20,583
อวดดี! 

1321
01:03:20,583 --> 01:03:22,417
คุณกล้าทำร้ายสมาชิกนิกายของเราได้อย่างไร? 

1322
01:03:23,083 --> 01:03:24,750
เลขที่! 

1323
01:03:39,333 --> 01:03:40,500
พ่อ! 

1324
01:03:44,333 --> 01:03:45,000
เนจ่า, 

1325
01:03:45,000 --> 01:03:46,250
หยุดแม่น้ำเดี๋ยวนี้! 

1326
01:03:59,167 --> 01:04:00,833
คุณหนีไม่พ้น! 

1327
01:04:20,583 --> 01:04:21,750
พ่อ! 

1328
01:04:21,750 --> 01:04:23,000
ไป! 

1329
01:04:23,000 --> 01:04:25,000
ไปเดี๋ยวนี้! 

1330
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
วิ่ง! 

1331
01:04:27,000 --> 01:04:28,750
พ่อ... 

1332
01:04:36,250 --> 01:04:37,000
ไม่มีทางหนีรอด 

1333
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
ย้ายออกไป. 

1334
01:04:40,000 --> 01:04:41,500
เขาแค่พยายามช่วยพ่อของเขา 

1335
01:04:41,500 --> 01:04:42,833
คุณไม่จำเป็นต้องโหดร้ายขนาดนั้น 

1336
01:04:47,333 --> 01:04:48,000
ฮึ่ม

1337
01:04:52,833 --> 01:04:54,250
Panax notoginseng, 

1338
01:04:54,833 --> 01:04:56,250
เกสรธูปฤาษี, 

1339
01:04:56,667 --> 01:04:58,083
มันเจต, 

1340
01:04:58,583 --> 01:04:59,750
พิมเสน 

1341
01:05:00,083 --> 01:05:01,250
เลือดมังกร 

1342
01:05:01,250 --> 01:05:02,083
ตะกร้าอีกอัน. 

1343
01:05:02,083 --> 01:05:03,000
ดอกคำฝอย 

1344
01:05:03,500 --> 01:05:04,667
แองเจลิกา, 

1345
01:05:05,167 --> 01:05:06,750
ผงโสมหลอก 

1346
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
ไม้ฝาง, 

1347
01:05:08,500 --> 01:05:10,083
ถั่วพิษ 

1348
01:05:10,333 --> 01:05:11,000
พระเจ้าข้า 

1349
01:05:11,250 --> 01:05:13,500
ตอนนี้เรามีทุกอย่างที่อยู่ในรายการแล้ว 

1350
01:05:13,500 --> 01:05:16,167
นอกเหนือจากตะกร้าสินค้าพิเศษอีกกว่าร้อยตะกร้าจาก 
ทะเล 

1351
01:05:16,167 --> 01:05:18,500
ยังไงก็ตามเราขาดอาหาร 
ในเมือง 

1352
01:05:21,250 --> 01:05:22,333
อาจารย์เซิน กรุณารอสักครู่ 

1353
01:05:23,750 --> 01:05:25,000
เราเตรียมอาหาร 

1354
01:05:25,500 --> 01:05:27,500
คุณจะให้เกียรติเราด้วยการปรากฏตัวของคุณหรือไม่? 

1355
01:05:33,000 --> 01:05:34,250
คุณ... 

1356
01:05:34,833 --> 01:05:36,500
ขอบคุณความมีน้ำใจของนายหลี่

1357
01:05:36,500 --> 01:05:38,833
ฉันได้รับการต้อนรับเป็นคนรับใช้ 

1358
01:05:39,083 --> 01:05:40,333
เขาอาจจะเป็นปีศาจก็ได้ 

1359
01:05:40,333 --> 01:05:41,833
แต่เขาก็มีจิตใจดี 

1360
01:05:41,833 --> 01:05:43,500
ตราบใดที่คุณประพฤติตัว 

1361
01:05:43,500 --> 01:05:45,333
ไม่มีเหตุผลใดที่มันไม่ควรจะมีอนาคต 

1362
01:05:46,750 --> 01:05:48,500
 อาหารที่คุณชอบหรือเปล่า? 

1363
01:05:48,500 --> 01:05:49,250
ไม่... 

1364
01:05:50,250 --> 01:05:50,833
พวกเขาก็ไม่เลว 

1365
01:05:51,500 --> 01:05:52,500
แล้วค่อยกินต่อ 

1366
01:05:52,500 --> 01:05:54,000
ลองเครื่องดื่มนี้ด้วย ฉัน 

1367
01:05:54,333 --> 01:05:55,500
ฉันหยุดไปนานแล้ว 

1368
01:05:55,500 --> 01:05:59,250
ผู้ฝึกฝนจะต้องระงับความปรารถนา 

1369
01:05:59,250 --> 01:06:00,500
ดังคำกล่าวที่ว่า 

1370
01:06:00,500 --> 01:06:02,750
จำเป็นต้องตัดแรงกระตุ้นออกไป 
ทำให้จิตวิญญาณสมบูรณ์แบบ 

1371
01:06:02,750 --> 01:06:04,167
อีกคำหนึ่งบอกว่า

1372
01:06:04,167 --> 01:06:06,833
จำเป็นต้องฝึกความเมตตาเพื่อขัดเกลา 
คุณธรรม 

1373
01:06:08,083 --> 01:06:09,500
คุยไปก็ไม่มีประโยชน์ 

1374
01:06:09,500 --> 01:06:12,333
ฉันมาถึงจุดที่ไม่อาจหวนกลับได้แล้ว 

1375
01:06:12,333 --> 01:06:15,000
คุณไม่สามารถซ่อนตลอดไปได้ 

1376
01:06:15,000 --> 01:06:17,250
ความจริงคงจะปรากฏสักวันหนึ่ง 

1377
01:06:18,083 --> 01:06:19,500
หากยังทำร้ายชีวิตอยู่ 

1378
01:06:19,500 --> 01:06:20,833
และทำผิดพลาดมากขึ้น 

1379
01:06:20,833 --> 01:06:22,583
แม้ว่าคุณจะพยายามหลอกลวงทุกคนก็ตาม 

1380
01:06:22,583 --> 01:06:24,750
คุณจะไม่สามารถหลอกลวงตัวเองได้ 

1381
01:06:24,833 --> 01:06:28,500
และคุณจะไม่พัฒนาในตัวคุณอีกต่อไป 
การเพาะปลูก, 

1382
01:06:28,500 --> 01:06:29,833
สาระสำคัญของใคร 

1383
01:06:29,833 --> 01:06:32,000
คือการทำความดีและเดินตามทาง 
แห่งความชอบธรรม 

1384
01:06:32,000 --> 01:06:32,583
เขามาถึงแล้ว! 

1385
01:06:32,583 --> 01:06:34,167
ช่างไร้สาระ!

1386
01:06:34,167 --> 01:06:35,167
คุณไม่รู้อะไรเลย 

1387
01:06:35,167 --> 01:06:36,750
เกี่ยวกับการเพาะปลูก 

1388
01:06:45,000 --> 01:06:46,083
ท่าน! 

1389
01:06:46,667 --> 01:06:48,333
มีคนมาที่นี่เพื่อพบอาจารย์เซิน 

1390
01:06:57,000 --> 01:06:58,333
พี่ชาย 

1391
01:06:59,000 --> 01:07:00,333
ใครทำสิ่งนี้กับคุณ? 

1392
01:07:00,333 --> 01:07:02,250
พวกเต๋าบางคน 

1393
01:07:02,250 --> 01:07:05,333
พวกเขาโจมตีเรา 

1394
01:07:06,583 --> 01:07:07,750
พ่อ... 

1395
01:07:08,250 --> 01:07:10,083
แขนข้างหนึ่งของเขาคือ 

1396
01:07:11,083 --> 01:07:12,833
ตัด 

1397
01:07:12,833 --> 01:07:14,083
ใครทำสิ่งนี้? 

1398
01:07:14,500 --> 01:07:17,750
ชื่อของเขาคือ... 

1399
01:07:18,333 --> 01:07:20,000
เน... 

1400
01:07:20,000 --> 01:07:22,667
จา. 

1401
01:07:38,250 --> 01:07:40,333
ยินดีด้วยที่ผ่านระดับ 2 

1402
01:07:40,667 --> 01:07:42,333
กรุณาแจ้งพี่หวู่เหลียงด้วย 

1403
01:07:42,333 --> 01:07:44,667
อาจารย์อยู่ในการกลั่นกรองอย่างสันโดษ 
ยาเม็ด 

1404
01:07:44,667 --> 01:07:46,167
และมันยังไม่ปรากฏ 

1405
01:07:46,167 --> 01:07:47,833
ก่อนระดับ 3 

1406
01:07:47,833 --> 01:07:49,833
ทำไมคุณไม่พักผ่อนสักสองสามวัน? 

1407
01:07:49,833 --> 01:07:51,667
เรามีเวลาอีกเพียงสองวันเท่านั้น

1408
01:07:51,667 --> 01:07:52,750
มันไม่จำเป็น. 

1409
01:07:52,750 --> 01:07:54,000
ฉันสบายดี. 

1410
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
มาทดสอบกันต่อ 

1411
01:07:55,000 --> 01:07:56,000
เอาละ 

1412
01:07:56,000 --> 01:07:57,250
ตามที่คุณต้องการ 

1413
01:07:57,250 --> 01:07:58,500
การทดสอบครั้งสุดท้าย 

1414
01:07:58,500 --> 01:08:00,583
เป็นราชินีปีศาจแห่ง Skull Mountain 

1415
01:08:00,583 --> 01:08:02,333
ชิจิ. 

1416
01:08:04,500 --> 01:08:06,333
มีคนขอประชุม 
ด่วนกับอาจารย์ไท่ยี่ 

1417
01:08:06,333 --> 01:08:07,083
มีไหม? 

1418
01:08:07,083 --> 01:08:08,750
โปรดช่วยเราด้วย! 

1419
01:08:08,750 --> 01:08:10,500
มันคือช่องเขาเฉินถัง 

1420
01:08:10,500 --> 01:08:12,500
มีบางอย่างเกิดขึ้น! 

1421
01:08:35,667 --> 01:08:36,250
พ่อ. 

1422
01:08:38,333 --> 01:08:39,250
แม่. 

1423
01:08:42,250 --> 01:08:42,833
พ่อ. 

1424
01:08:45,000 --> 01:08:45,583
แม่. 

1425
01:08:48,667 --> 01:08:49,583
พ่อ? 

1426
01:08:50,750 --> 01:08:52,083
แม่? 

1427
01:09:01,917 --> 01:09:03,250
พ่อ! 

1428
01:09:04,083 --> 01:09:06,500
แม่! 

1429
01:09:27,750 --> 01:09:29,167
เงียบสงบ. 

1430
01:09:29,167 --> 01:09:29,833
เรามาดูกันต่อ 

1431
01:09:29,833 --> 01:09:30,750
มองต่อไป. 

1432
01:09:33,667 --> 01:09:36,333
ฉันได้รับรายงานด่วนทันที 
ฉันแยกตัวเสร็จแล้ว

1433
01:09:36,333 --> 01:09:39,333
ใครสามารถก่ออาชญากรรมเช่นนี้ได้? 
น่ากลัวเหรอ? 

1434
01:09:39,333 --> 01:09:40,333
อาจารย์ 

1435
01:09:40,333 --> 01:09:41,750
ตามคำกล่าวของชิลด์อส 

1436
01:09:41,750 --> 01:09:43,750
พวกเขาถูกโจมตีด้วยกำลัง 
มหาศาล 

1437
01:09:43,750 --> 01:09:45,083
และหมดสติไป 

1438
01:09:45,083 --> 01:09:46,167
เมื่อพวกเขาตื่นขึ้น 

1439
01:09:46,167 --> 01:09:48,167
ชาว Chentang Pass มีอยู่แล้ว 
ถูกสังหารหมู่ 

1440
01:09:48,667 --> 01:09:50,250
เรายังไม่ได้รับน้ำอมฤต 

1441
01:09:50,250 --> 01:09:52,500
ทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้? 

1442
01:09:52,500 --> 01:09:53,083
พี่ชาย 

1443
01:09:53,583 --> 01:09:54,833
มีเบาะแสอะไรบ้าง? 

1444
01:09:54,833 --> 01:09:56,000
ไม่ ไม่ 

1445
01:09:56,000 --> 01:09:56,750
 ฉันแค่กำลังคิดว่า 

1446
01:09:56,750 --> 01:09:59,083
ลาวาทั้งหมดนี้มาจากไหน? 

1447
01:09:59,750 --> 01:10:00,833
อย่างแน่นอน. 

1448
01:10:00,833 --> 01:10:03,000
หลายร้อยกิโลเมตรไม่มีภูเขาไฟ 
รอบ ๆ 

1449
01:10:03,000 --> 01:10:05,000
นี่มันแปลกประหลาดจริงๆ

1450
01:10:06,000 --> 01:10:06,833
น้องๆ มาเร็ว! 

1451
01:10:09,083 --> 01:10:11,000
นี่คือปีศาจอะไร? 

1452
01:10:11,417 --> 01:10:13,000
นั่นก็คือ 

1453
01:10:14,250 --> 01:10:15,333
เหลือไว้ด้วยกรงเล็บมังกร 

1454
01:10:16,500 --> 01:10:17,500
เป็นไปไม่ได้! 

1455
01:10:18,083 --> 01:10:21,000
มังกรทั้งหมดอยู่ในทะเลตะวันออก 

1456
01:10:21,000 --> 01:10:23,000
เฝ้าประทับตราปราบปราม 

1457
01:10:23,000 --> 01:10:25,750
ไม่มีใครสามารถออกไปได้ 

1458
01:10:25,750 --> 01:10:26,417
อาจารย์ 

1459
01:10:26,417 --> 01:10:27,917
ถ้าฉันจำไม่ผิด 

1460
01:10:27,917 --> 01:10:30,083
ราชินีอ่าวรันแห่งทะเลตะวันตก 

1461
01:10:30,083 --> 01:10:31,833
มีความสามารถพิเศษ 

1462
01:10:31,833 --> 01:10:32,833
โทร 

1463
01:10:33,750 --> 01:10:35,000
กรงเล็บที่แยกท้องฟ้า 

1464
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
คุณกำลังบอกว่าเธอใช้กรงเล็บนั้น 
แบ่งท้องฟ้า 

1465
01:10:37,000 --> 01:10:38,500
เพื่อข้าม Chentang Pass? 

1466
01:10:38,500 --> 01:10:40,333
นั่นอธิบายลาวา

1467
01:10:40,333 --> 01:10:43,250
เธอคงถูกส่งตัวจากระยะไกล 
ของไฟชำระ 

1468
01:10:43,250 --> 01:10:45,083
แต่เธอก็ถูกจับตามองโดยราชามังกรแห่งท้องทะเล 
ตะวันออก. 

1469
01:10:45,083 --> 01:10:47,000
เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะข้ามไป 

1470
01:10:47,000 --> 01:10:49,333
เหลือความเป็นไปได้เพียงทางเดียวเท่านั้น 

1471
01:10:49,917 --> 01:10:52,250
สิ่งที่ฉันกลัวที่สุด 

1472
01:10:52,250 --> 01:10:54,167
เกิดขึ้น 

1473
01:10:54,167 --> 01:10:56,333
ราชาแห่งทะเลตะวันออกทรยศเราหรือ? 

1474
01:10:57,083 --> 01:10:59,083
นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงมาก 

1475
01:10:59,083 --> 01:11:01,583
เราผิดหรือเปล่า? 

1476
01:11:02,000 --> 01:11:03,750
ไม่ 

1477
01:11:03,750 --> 01:11:05,583
พวกเขาเอง! 

1478
01:11:08,333 --> 01:11:09,500
คุณกำลังทำอะไร? 

1479
01:11:17,333 --> 01:11:18,250
อย่าหุนหันพลันแล่น 

1480
01:11:18,917 --> 01:11:20,583
คุณกำลังจะไปวังมังกรเหรอ? 

1481
01:11:20,583 --> 01:11:21,875
นี่คือทิศทางของ Skull Mountain

1482
01:11:23,250 --> 01:11:26,333
มังกรสังหารพลเรือนผู้บริสุทธิ์ 

1483
01:11:26,333 --> 01:11:29,083
กระทำความโหดร้ายที่ไม่อาจให้อภัยนี้ 

1484
01:11:29,083 --> 01:11:31,833
ไม่ต้องไปปรึกษาคนอื่น 
อมตะทองคำ 

1485
01:11:31,833 --> 01:11:33,875
ฉันจะโจมตีก่อนแล้วอธิบายทีหลัง 

1486
01:11:33,875 --> 01:11:35,083
เครน 

1487
01:11:35,083 --> 01:11:36,167
กลับวังกับฉันเถิด 

1488
01:11:36,167 --> 01:11:39,083
เรียกนักล่าปีศาจทั้งหมด 

1489
01:11:39,083 --> 01:11:39,833
เข้าใจแล้ว. 

1490
01:11:39,833 --> 01:11:41,250
พี่ชาย 

1491
01:11:41,250 --> 01:11:43,500
พ่อแม่ของเนชาถูกฆ่าโดย 
ปีศาจ 

1492
01:11:43,500 --> 01:11:46,750
เราไม่สามารถปล่อยให้อะไรเกิดขึ้นกับเราได้ 
เด็ก. 

1493
01:11:46,750 --> 01:11:48,917
ไปกับเดียโรเพื่อรับเขาตอนนี้ 

1494
01:11:48,917 --> 01:11:50,542
ใช่. 

1495
01:11:54,083 --> 01:11:56,000
ฉันรู้ว่าคุณอกหัก 
ตอนนี้ 

1496
01:11:56,000 --> 01:11:57,083
แต่คุณสามารถ

1497
01:11:57,083 --> 01:11:58,250
สงบสติอารมณ์หน่อยได้ไหม? 

1498
01:12:01,500 --> 01:12:02,083
คุณสามารถ 

1499
01:12:02,333 --> 01:12:04,250
พาฉันไปที่ Dragon Palace ก่อนเหรอ? 

1500
01:12:04,250 --> 01:12:05,833
ฉันจะเผชิญหน้ากับพ่อและเจ้านายของฉัน 

1501
01:12:05,833 --> 01:12:07,000
เพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น 

1502
01:12:07,000 --> 01:12:09,667
สิ่งนี้จะทำให้พ่อแม่ของฉันกลับมาหรือไม่? [ 

1503
01:12:17,500 --> 01:12:22,000
ภูเขาหัวกะโหลก ระดับ 3] 

1504
01:12:22,583 --> 01:12:24,750
กระจกเงา กระจกเงาของฉัน 

1505
01:12:24,750 --> 01:12:27,583
ใครคือคนที่สวยที่สุดในรอบสิบไมล์? 

1506
01:12:27,583 --> 01:12:29,250
คุณผู้หญิงของฉัน [ 

1507
01:12:29,250 --> 01:12:30,500
คุณหญิงซีจี] 

1508
01:12:30,500 --> 01:12:33,000
และใครคือผู้ที่สวยที่สุดในระยะทางร้อยไมล์? 
[คุณหญิงซีจี] 

1509
01:12:33,000 --> 01:12:33,083
และใครคือผู้ที่สวยที่สุดในระยะทางร้อยไมล์? 

1510
01:12:33,083 --> 01:12:34,667
คุณผู้หญิงของฉัน 

1511
01:12:34,667 --> 01:12:35,750
และอีกพันไมล์ล่ะ? 

1512
01:12:35,750 --> 01:12:36,583
และคุณ. 

1513
01:12:36,583 --> 01:12:37,458
และอีกหมื่นไมล์ล่ะ?

1514
01:12:37,458 --> 01:12:37,917
และคุณ. 

1515
01:12:37,917 --> 01:12:38,458
และทั่วทุกมุมโลก? 

1516
01:12:38,458 --> 01:12:40,333
ยังคงเป็นคุณ 

1517
01:12:40,833 --> 01:12:42,000
คุณคิดว่าฉันโง่ไหม? 

1518
01:12:42,000 --> 01:12:42,833
อย่างน้อยก็โกหกดีกว่า 

1519
01:12:42,833 --> 01:12:44,000
ไม่ ไม่ ฉัน 

1520
01:12:44,000 --> 01:12:46,417
ฉันแค่พยายามไม่ทำให้เธอโกรธ 

1521
01:12:46,417 --> 01:12:47,875
คุณต้องการที่จะรู้? 

1522
01:12:47,875 --> 01:12:49,917
การพูดความจริงจะไม่ทำให้ฉันโกรธ 

1523
01:12:49,917 --> 01:12:51,500
จริงจัง? ฉัน 

1524
01:12:51,500 --> 01:12:54,833
เลดี้ซีจี ฉันช่างงดงามจริงๆ 
น่าทึ่งมาก 

1525
01:12:54,833 --> 01:12:57,000
แต่ฉันรู้ว่ามีคนที่ดีกว่าเสมอ 

1526
01:12:57,500 --> 01:12:58,250
ดังนั้นถาม. 

1527
01:12:58,250 --> 01:12:59,792
ฉันสวยที่สุดในบรรดาทั้งหมดเหรอ? 

1528
01:12:59,792 --> 01:13:00,167
ไม่ 

1529
01:13:01,250 --> 01:13:02,750
มันยุติธรรม 

1530
01:13:02,750 --> 01:13:05,500
ฉันสวยที่สุดในรอบหมื่นลี้หรือเปล่า? 

1531
01:13:05,500 --> 01:13:06,000
ไม่ 

1532
01:13:06,000 --> 01:13:07,417
และอีกพันไมล์ล่ะ? 

1533
01:13:07,417 --> 01:13:07,833
ไม่ 

1534
01:13:07,833 --> 01:13:08,500
หนึ่งร้อยไมล์? 

1535
01:13:08,500 --> 01:13:09,167
ไม่ 

1536
01:13:09,167 --> 01:13:10,250
สิบไมล์? 

1537
01:13:10,250 --> 01:13:11,000
เลขที่

1538
01:13:11,000 --> 01:13:14,417
ฉันสวยที่สุดบนภูเขาลูกนี้เหรอ? 

1539
01:13:14,417 --> 01:13:16,083
ไม่ 

1540
01:13:16,083 --> 01:13:16,833
ไปสกรูตัวเอง! 

1541
01:13:16,833 --> 01:13:19,042
ไม่มีผู้หญิงคนอื่นในนี้ 
ภูเขา 

1542
01:13:19,042 --> 01:13:20,500
ฉันยังเป็นผู้หญิง 

1543
01:13:22,000 --> 01:13:23,750
คุณสัญญาว่าจะไม่โกรธ 

1544
01:13:25,333 --> 01:13:26,750
คุณสวยกว่าฉันเหรอ? 

1545
01:13:26,750 --> 01:13:27,458
ช่วย! 

1546
01:13:27,458 --> 01:13:29,333
ยังไงซะ! 

1547
01:13:32,250 --> 01:13:34,833
ปีศาจ แสดงตัวสิ! 

1548
01:13:34,833 --> 01:13:36,250
คุณเรียกใครว่าปีศาจ? 

1549
01:13:36,250 --> 01:13:37,375
มันคือคุณหญิงซีจี 

1550
01:13:50,000 --> 01:13:50,875
เด็กประณาม 

1551
01:13:50,875 --> 01:13:51,875
เราเคยเจอกันแล้วใช่ไหม? 

1552
01:13:51,875 --> 01:13:53,458
คุณกำลังทำอะไร? 

1553
01:13:55,583 --> 01:13:56,625
คุณจะถูกเปิดโปง 

1554
01:13:56,625 --> 01:13:57,500
ทิ้งฉันไว้. 

1555
01:13:57,500 --> 01:13:58,500
อย่าเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ 

1556
01:14:22,250 --> 01:14:25,667
คุณคิดว่าคุณสามารถเอาชนะฉันได้เหรอ?

1557
01:14:47,125 --> 01:14:51,792
ภูเขาทั้งลูกคือร่างกายของฉัน 

1558
01:14:51,792 --> 01:14:54,250
ฉันจะดูว่าคุณจะทำลายฉันได้อย่างไร 

1559
01:15:03,833 --> 01:15:04,833
หากใช้กำลังมากขึ้น 

1560
01:15:04,833 --> 01:15:06,500
ร่างกายของคุณจะพัง! ฉัน 

1561
01:15:06,500 --> 01:15:08,000
กล่าวว่า 

1562
01:15:08,000 --> 01:15:12,125
ไม่ต้องเข้าไปยุ่ง! 

1563
01:15:21,500 --> 01:15:22,750
มันเริ่มต้นแล้ว! 

1564
01:15:23,625 --> 01:15:24,333
ยา! 

1565
01:15:32,458 --> 01:15:34,250
ฉันเมา. 

1566
01:15:36,000 --> 01:15:37,500
โชคดีที่ยังมีเหลืออยู่บ้าง 

1567
01:15:37,500 --> 01:15:39,750
ฉันจะอยู่เพื่อสู้ต่อไปอีกวัน 

1568
01:15:39,750 --> 01:15:40,750
ไอ้เด็กบ้า 

1569
01:15:40,750 --> 01:15:42,250
เพียงแค่รอ 

1570
01:15:44,000 --> 01:15:45,583
กับดักเพลิงเก้ามังกร! 

1571
01:15:54,833 --> 01:15:56,375
ไม่มีทางที่จะหลบหนี! 

1572
01:15:58,167 --> 01:15:59,000
โอ้พระเจ้า! 

1573
01:15:59,000 --> 01:16:00,500
เด็กประมาท. 

1574
01:16:01,417 --> 01:16:02,917
ร่างกายของคุณเกือบจะถูกทำลาย 

1575
01:16:02,917 --> 01:16:04,417
คุณกำลังพยายามที่จะฆ่าตัวตาย?

1576
01:16:04,708 --> 01:16:06,667
เมื่อก่อนนั่นไฟอะไร? 

1577
01:16:06,667 --> 01:16:08,000
เนจ่าไม่ใช่ก 

1578
01:16:08,000 --> 01:16:09,583
พ่อมดน้ำแข็ง? 

1579
01:16:09,583 --> 01:16:11,250
ใคร... ใครพูดแบบนั้น? 

1580
01:16:11,250 --> 01:16:12,583
น้ำแข็ง ไฟ ฉันสอนทุกอย่าง 

1581
01:16:12,583 --> 01:16:13,750
พลังของเขาคือ...ก 

1582
01:16:13,750 --> 01:16:14,917
การรวมกันของน้ำแข็งและไฟ 

1583
01:16:14,917 --> 01:16:16,708
เป็นไปได้ไหม? 

1584
01:16:16,708 --> 01:16:18,667
Spiritual Pearl กอปรด้วยพรสวรรค์ 
หาที่เปรียบมิได้ 

1585
01:16:18,667 --> 01:16:19,833
คุณไม่สามารถตัดสินเขาได้ตามมาตรฐาน 
ปกติ 

1586
01:16:19,833 --> 01:16:21,000
พวกเราคนไหนที่เป็นครู? 

1587
01:16:21,000 --> 01:16:22,250
คุณคิดว่าคุณรู้มากกว่าฉันหรือเปล่า? ฉัน 

1588
01:16:22,250 --> 01:16:23,000
ฉันจะไม่กล้า 

1589
01:16:23,000 --> 01:16:24,000
อย่างไรก็ตาม 

1590
01:16:24,000 --> 01:16:26,042
ฉันรู้สึกถึงการมีอยู่ที่แข็งแกร่ง 

1591
01:16:26,042 --> 01:16:28,208
ของพลังงานปีศาจในตอนนี้ 

1592
01:16:28,208 --> 01:16:29,667
. เกี่ยวกับเรื่องนั้น...

1593
01:16:29,667 --> 01:16:31,167
ชิจีคงจะปล่อยมันไปแล้ว 

1594
01:16:31,167 --> 01:16:32,750
พูดอะไรน่ะอ้วน? ฉัน 

1595
01:16:32,750 --> 01:16:33,875
ไม่... 

1596
01:16:33,875 --> 01:16:35,500
เป็นคุณหรือเปล่า? เป็นคุณหรือเปล่า? เป็นคุณหรือเปล่า? 

1597
01:16:35,500 --> 01:16:36,167
พูด! 

1598
01:16:36,167 --> 01:16:37,542
ฉันเองก็คือฉันเอง! 

1599
01:16:37,542 --> 01:16:38,500
หยุดสั่น! 

1600
01:16:38,500 --> 01:16:39,750
ฉันกำลังจะอาเจียน! 

1601
01:16:41,000 --> 01:16:42,000
มันเห็น? ฉันบอกคุณแล้ว. 

1602
01:16:46,167 --> 01:16:46,958
เนจ่า, 

1603
01:16:46,958 --> 01:16:48,750
คุณผ่านสามระดับแล้ว 

1604
01:16:49,083 --> 01:16:49,750
วันนี้ฉัน 

1605
01:16:49,750 --> 01:16:52,417
ฉันจะเปิดตัวด้วยซ้ำ 

1606
01:16:52,417 --> 01:16:53,917
คาถาเสด็จขึ้นสู่สวรรค์สำหรับคุณ 

1607
01:17:02,250 --> 01:17:04,333
ฉันเคยผ่านเรื่องทั้งหมดนี้มาเป็นเวลานานแล้ว 

1608
01:17:04,333 --> 01:17:06,000
เขาคงกังวลมาก 

1609
01:17:06,000 --> 01:17:08,083
คาถาเสด็จขึ้นสู่สวรรค์นั้นยาวกว่า 
ฉันจำได้ 

1610
01:17:18,208 --> 01:17:20,250
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป 

1611
01:17:20,250 --> 01:17:23,583
คุณเป็นอมตะของนิกาย Chan

1612
01:17:45,000 --> 01:17:48,167
ห้องนิรภัยสมบัติ Yu Xu นี้ 

1613
01:17:48,167 --> 01:17:50,333
บรรจุสิ่งของวิเศษทุกประเภท 
หายาก 

1614
01:17:50,333 --> 01:17:51,417
ซ่อมแซมน้ำอมฤต 

1615
01:17:52,833 --> 01:17:54,500
คุณสามารถเลือกได้เพียงอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น 

1616
01:17:54,500 --> 01:17:55,917
คุณไม่จำเป็นต้องมีเวลามากขึ้นในการตัดสินใจ? 

1617
01:17:55,917 --> 01:17:57,333
ซ่อมแซมน้ำอมฤต 

1618
01:18:59,083 --> 01:19:01,333
พระราชวัง Yu Xu ได้ส่งผู้ส่งสาร 

1619
01:19:01,333 --> 01:19:04,958
เพื่อแจ้งให้อัครสาวกสิบสองทราบถึงเรื่องอะไร 
มังกรทำ 

1620
01:19:04,958 --> 01:19:06,667
แต่เนื่องจากระยะทางไกลมาก 

1621
01:19:06,667 --> 01:19:09,000
พี่น้องของฉันไม่สามารถมาที่นี่ได้ 
เร็วกว่านี้ [ 

1622
01:19:09,000 --> 01:19:10,125
Tianyuan Cauldron] พี่น้องของฉัน 
พวกเขาไม่สามารถมาที่นี่ได้เร็วกว่านี้ 

1623
01:19:10,125 --> 01:19:11,125
คราวนี้ [Tianyuan Cauldron] I

1624
01:19:11,125 --> 01:19:13,417
ฉันจะเป็นผู้นำการล่าด้วยตัวเอง [Caldeirão 
เทียนหยวน] 

1625
01:19:13,417 --> 01:19:13,500
ของมังกร 
[หม้อต้มเทียนหยวน] 

1626
01:19:13,500 --> 01:19:15,875
ของมังกร 

1627
01:19:15,875 --> 01:19:16,958
เนจ่า, 

1628
01:19:16,958 --> 01:19:20,000
คุณจะต่อสู้เคียงข้างฉันไหม? 

1629
01:19:20,000 --> 01:19:22,500
ให้ฉันกลับไปที่ Passage ก่อน 
จากเฉินถัง. 

1630
01:19:22,500 --> 01:19:25,250
หลังจากนั้นเราจะแก้แค้นราชามังกร 

1631
01:19:25,250 --> 01:19:26,500
ตกลง. 

1632
01:19:26,500 --> 01:19:28,500
ด้วยทักษะการต่อสู้ของคุณ 
ไม่ธรรมดา, 

1633
01:19:28,500 --> 01:19:32,833
คุณจะช่วยทำลายล้างได้มาก 
พระราชวังมังกร 

1634
01:19:50,833 --> 01:19:52,292
ฉันจ่ายเงินแล้ว 

1635
01:19:53,750 --> 01:19:54,875
ทุกสิ่งที่ฉันเป็นหนี้คุณ 

1636
01:19:55,917 --> 01:19:57,000
รอ. 

1637
01:19:57,000 --> 01:19:58,333
รอจนกว่าร่างกายของฉันจะ 
บูรณะ

1638
01:19:58,333 --> 01:19:59,625
ไปวังมังกรด้วยกัน 
คุณโอเคไหม? 

1639
01:19:59,625 --> 01:20:01,333
คุณรู้ดีว่าฉันจะทำอะไร 

1640
01:20:02,583 --> 01:20:05,167
การปรากฏตัวของคุณมีแต่จะทำให้สิ่งต่างๆ ยากขึ้นเท่านั้น 
สิ่งต่างๆ 

1641
01:20:07,083 --> 01:20:09,667
ครั้งหน้าเจอกันนะ 

1642
01:20:10,167 --> 01:20:12,500
เราจะเป็นศัตรูแทนมิตร 

1643
01:20:14,208 --> 01:20:15,000
เอ่อ... 

1644
01:20:15,000 --> 01:20:16,083
มันเป็นกรรม 

1645
01:20:20,417 --> 01:20:21,500
ไม่ คุณไม่สามารถออกไปได้! 

1646
01:20:22,250 --> 01:20:24,250
วิญญาณของคุณจะกระจายไปต่อหน้าคุณ 
มาถึงวังมังกรแล้ว 

1647
01:20:29,083 --> 01:20:30,875
กับดักเพลิงเก้ามังกร! 

1648
01:20:38,208 --> 01:20:39,708
ใจเย็นๆ นะ โอเค? 

1649
01:20:39,708 --> 01:20:40,500
ไปตอนนี้ 

1650
01:20:40,500 --> 01:20:42,333
มันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย 

1651
01:20:43,083 --> 01:20:44,375
ทิ้งฉันไว้คนเดียว 

1652
01:20:47,875 --> 01:20:50,083
ฉันสัญญากับเนจาว่าฉันจะช่วยคุณ ไม่สิ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 

1653
01:20:59,000 --> 01:21:01,333
ปะ! ปะ! 

1654
01:21:01,333 --> 01:21:03,417
ฉันกำลังหายใจไม่ออก! [ 

1655
01:21:34,250 --> 01:21:39,083
ของที่ระลึกวังมังกร] 

1656
01:21:56,250 --> 01:21:58,250
มีใครอยู่บ้าง? 

1657
01:21:58,250 --> 01:22:01,292
ฉันคืออมตะหวู่เหลียงแห่งสำนักชาน 

1658
01:22:01,292 --> 01:22:02,375
อ่าวกวง 

1659
01:22:02,375 --> 01:22:03,750
คุณยอมรับความผิดของคุณหรือไม่? 

1660
01:22:05,583 --> 01:22:06,833
ดังนั้น 

1661
01:22:06,833 --> 01:22:08,500
คุณรู้หรือไม่? 

1662
01:22:08,500 --> 01:22:09,333

1663
01:22:09,333 --> 01:22:11,083
อ่าวปิงยังอยู่มั้ย? 

1664
01:22:11,083 --> 01:22:12,500
ฉันจะยอมรับการลงโทษที่คุณให้ฉัน 
ให้ 

1665
01:22:12,500 --> 01:22:14,500
แต่โปรดไว้ชีวิตลูกชายของฉันด้วย 

1666
01:22:14,500 --> 01:22:16,000
ไร้สาระ! 

1667
01:22:16,000 --> 01:22:19,625
ศาลสวรรค์สั่งการกลุ่มของเขา 
ปราบปรามสัตว์ทะเล 

1668
01:22:19,625 --> 01:22:21,500
แต่กลับสมคบคิดกับพวกเขา 

1669
01:22:21,500 --> 01:22:23,917
และการสังหารหมู่ Chentang Pass

1670
01:22:23,917 --> 01:22:25,167
เฉินถังพาส? 

1671
01:22:25,167 --> 01:22:28,000
มังกรก่ออาชญากรรมที่ไม่อาจให้อภัยได้ 

1672
01:22:28,000 --> 01:22:28,667
วันนี้ 

1673
01:22:28,667 --> 01:22:31,583
ความยุติธรรมจะเกิดขึ้น 

1674
01:22:48,667 --> 01:22:50,333
แผ่นดินโลกและสวรรค์มีส่วนเกี่ยวข้อง 

1675
01:22:50,333 --> 01:22:52,000
ปลดปล่อยพลังด้วยความแข็งแกร่งไร้ขีดจำกัด 

1676
01:22:52,000 --> 01:22:53,833
ให้เทียนหยวนลุกขึ้นยืน 
สูง 

1677
01:22:53,833 --> 01:22:56,333
ครองราชย์สูงสุดเหนือสิ่งอื่นใด 

1678
01:22:56,333 --> 01:22:57,750
เปิดหม้อน้ำ! 

1679
01:23:27,833 --> 01:23:29,667
แสดงตัวเอง! 

1680
01:23:32,833 --> 01:23:36,000
คุณทำอะไรกับ Passage of 
เฉินถัง? 

1681
01:23:36,000 --> 01:23:37,500
พี่ใหญ่ไม่ได้บอกเรา 

1682
01:23:37,500 --> 01:23:39,667
ที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของอาจารย์เซินเหรอ? 

1683
01:23:40,000 --> 01:23:42,167
เฉิน กงเปา! 

1684
01:23:51,833 --> 01:23:53,875
เมื่อพูดถึงเรื่องฉุกเฉิน

1685
01:23:53,875 --> 01:23:56,667
คุณควรมุ่งเน้นไปที่ปัจจุบัน 

1686
01:23:58,750 --> 01:23:59,542
กษัตริย์ของฉัน 

1687
01:23:59,542 --> 01:24:00,750
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่เพื่อรอความตายได้! 

1688
01:24:00,750 --> 01:24:02,000
ถ้าฉันเข้าสู่การต่อสู้ 

1689
01:24:02,000 --> 01:24:03,333
ตราปราบปรามจะ... 

1690
01:24:03,333 --> 01:24:04,333
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเรา 

1691
01:24:04,333 --> 01:24:05,333
รวมพลังทั้งหมดของเราเข้าด้วยกัน 

1692
01:24:05,333 --> 01:24:07,250
เราสามารถถือมันไว้ได้นานพอ 

1693
01:24:07,958 --> 01:24:09,333
ดีทุกอย่าง. 

1694
01:24:23,750 --> 01:24:26,125
ก็พอแล้ว! 

1695
01:24:36,000 --> 01:24:37,042
เจ้าปีศาจผู้น่าสงสาร! 

1696
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
นี่เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในพันปีที่จะ 
แก้แค้น 

1697
01:24:52,000 --> 01:24:54,250
ออกจากนรก! 

1698
01:24:54,250 --> 01:24:56,250
ทำลายวังมังกร! 

1699
01:26:28,833 --> 01:26:30,500
โซลเบลด! 

1700
01:26:50,917 --> 01:26:51,750
เฒ่าโง่! 

1701
01:26:51,750 --> 01:26:52,583
ลิ้มรสดาบของฉัน!

1702
01:27:08,000 --> 01:27:09,667
ปล่อยพลังปีศาจออกมาแบบนั้น... 

1703
01:27:09,667 --> 01:27:11,917
คุณไม่กลัวที่จะเปิดเผยตัวตนของคุณเหรอ? 
ฉัน 

1704
01:27:11,917 --> 01:27:13,833
บอกคุณว่า 

1705
01:27:13,833 --> 01:27:16,583
หากคุณกล้าที่จะทำร้าย Chentang Pass 

1706
01:27:16,583 --> 01:27:20,333
 จะฉีกวังของคุณเป็นชิ้น ๆ ! 

1707
01:27:24,792 --> 01:27:25,583
บอกฉัน! 

1708
01:27:25,583 --> 01:27:27,500
อ่าวปิงตายแล้วเหรอ? 

1709
01:28:32,333 --> 01:28:34,542
ออกไปจากทางของฉัน! 

1710
01:29:10,000 --> 01:29:11,167
ลุกขึ้น! 

1711
01:30:21,667 --> 01:30:23,667
คุณต้องการที่จะตาย? 

1712
01:30:23,667 --> 01:30:27,000
มาดูกันว่าร่างกายของคุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน 

1713
01:30:27,000 --> 01:30:28,833
ฉันไม่สนใจว่าฉันจะอยู่หรือตาย 

1714
01:30:28,833 --> 01:30:31,167
ตราบใดที่คุณยังตาย! 

1715
01:30:49,167 --> 01:30:51,042
ตอนนี้เป็นเวลา! 

1716
01:31:09,250 --> 01:31:11,333
ดูสิ่งที่คุณทำ! 

1717
01:31:11,333 --> 01:31:14,833
การทำลายล้างของทุกสิ่งเป็นสิ่งที่จริงๆ 
คุณต้องการไหม? 

1718
01:31:17,500 --> 01:31:18,833
โซ่.

1719
01:31:25,417 --> 01:31:28,750
ไม่เว้นแม้กระทั่งราชามังกรแห่งทะเลตะวันออก 
สามารถเปรียบเทียบกับพลังของมันได้ ฉัน 

1720
01:31:28,750 --> 01:31:31,250
ถูกต้องแล้ว 

1721
01:31:31,250 --> 01:31:35,167
คุณคือสิ่งที่ลัทธิชานนิกาย 
ต้องการ. 

1722
01:31:35,167 --> 01:31:38,333
พ่อแม่ของเขาใช้ชีวิตต่อสู้กับมัน 
ไม่ดี 

1723
01:31:38,333 --> 01:31:39,333
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป 

1724
01:31:39,333 --> 01:31:42,333
คุณต้องสืบสานมรดกของพวกเขาต่อไป 

1725
01:31:42,333 --> 01:31:46,000
และกำจัดมารร้ายทั้งหมด 

1726
01:31:46,500 --> 01:31:49,167
ให้ฉันล้างแค้นการสูญเสียของคุณ 

1727
01:31:49,167 --> 01:31:51,500
เปลี่ยนไอ้พวกนี้ให้เป็นยาเม็ด 

1728
01:31:51,833 --> 01:31:53,250
คุ้มกันฉัน! 

1729
01:31:53,250 --> 01:31:54,167
ใช่แล้วอาจารย์! 

1730
01:32:41,583 --> 01:32:42,500
เนจ่า! 

1731
01:32:43,000 --> 01:32:45,000
เนจ่า! 

1732
01:32:45,250 --> 01:32:46,000
เนจ่า! 

1733
01:32:46,750 --> 01:32:47,833
เนจ่า! 

1734
01:32:48,083 --> 01:32:48,750
เนจ่า! 

1735
01:32:49,333 --> 01:32:50,083
พ่อ! 

1736
01:32:50,250 --> 01:32:51,333
เนจ่า! 

1737
01:32:51,333 --> 01:32:52,083
แม่! 

1738
01:32:52,500 --> 01:32:53,083
เนจ่า! 

1739
01:32:54,250 --> 01:32:55,500
เนจ่า!

1740
01:33:00,000 --> 01:33:02,000
ลูกชายคุณสบายดีไหม? 

1741
01:33:02,000 --> 01:33:03,500
ร่างกายของคุณ... ฉัน 

1742
01:33:03,500 --> 01:33:06,833
...ฉัน... 

1743
01:33:06,833 --> 01:33:08,083
พวกเขารู้แล้ว 

1744
01:33:08,083 --> 01:33:09,583
เกี่ยวกับคุณและอ่าวปิง ฉัน 

1745
01:33:11,000 --> 01:33:13,250
... ฉัน... ฉัน 

1746
01:33:13,250 --> 01:33:15,500
ฉันคิดว่า... 

1747
01:33:15,500 --> 01:33:20,583
ว่าฉันจะไม่ได้เจอคุณอีก 

1748
01:33:28,333 --> 01:33:29,917
อาจารย์ยังคงร่ายมนต์อยู่ 

1749
01:33:29,917 --> 01:33:33,000
เราต้องประหยัดเวลาให้ได้มากที่สุด 
เป็นไปได้ 

1750
01:33:33,000 --> 01:33:33,667
เนจ่า, 

1751
01:33:33,667 --> 01:33:35,583
ไม่ใช่พ่อของฉันที่สังหารหมู่เฉินถัง 
ผ่าน. 

1752
01:33:37,000 --> 01:33:38,750
ผู้กระทำผิดที่แท้จริง 

1753
01:33:38,750 --> 01:33:40,667
เขาเอง อมตะหวู่เหลียง! 

1754
01:33:59,500 --> 01:34:00,167
ชีลดอส! 

1755
01:34:48,500 --> 01:34:50,000
มังกร? 

1756
01:34:50,000 --> 01:34:51,500
พี่ชาย 

1757
01:34:51,750 --> 01:34:54,667
นานแค่ไหน. 

1758
01:34:54,167 --> 01:34:56,583
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? 

1759
01:34:57,667 --> 01:34:58,500
เฉินกงเปา, 

1760
01:34:58,500 --> 01:35:00,000
คุณกำลังสมรู้ร่วมคิดกับมังกร

1761
01:35:00,000 --> 01:35:01,250
คุณทำอะไรอยู่? 

1762
01:35:01,250 --> 01:35:03,750
ฉันควรจะถามคุณเรื่องนี้ 

1763
01:35:03,750 --> 01:35:05,167
คุณจับพ่อของฉัน 

1764
01:35:05,167 --> 01:35:06,750
คุณทำอะไรอยู่? 

1765
01:35:07,333 --> 01:35:09,833
ใครบอกว่าฉันจับพ่อของคุณ? 

1766
01:35:09,833 --> 01:35:11,917
มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้สถานการณ์ของฉัน 
ครอบครัว 

1767
01:35:11,917 --> 01:35:14,000
ถ้าคุณไม่ออกคำสั่ง 

1768
01:35:14,000 --> 01:35:17,583
ทำไม Nezha และ Demon Hunters 
พวกเขาข่มเหงพ่อของฉันหรือเปล่า? 

1769
01:35:17,583 --> 01:35:20,000
และลูกธนูของพี่ชายฉันก็บาดเจ็บ 
ใหม่.... 

1770
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
มันชัดเจน 

1771
01:35:22,000 --> 01:35:25,250
ซึ่งเกิดจากลูกศิษย์ของเขา เดียโร! 

1772
01:35:29,500 --> 01:35:33,333
นี่คือความสามารถที่ฉันคัดเลือกมาด้วยตัวเอง 

1773
01:35:33,333 --> 01:35:36,667
ไม่มีอะไรที่ไม่มีใครสังเกตเห็นจากคุณ

1774
01:35:38,000 --> 01:35:41,250
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็ทำงานสกปรกของคุณเพื่อ 
หลายปีแล้ว 

1775
01:35:41,250 --> 01:35:43,000
ฉันเดาเป้าหมายของคุณได้ที่นี่ 

1776
01:35:43,000 --> 01:35:45,333
ซึ่งจัดแสดงที่ Passagem de 
เฉินถัง. 

1777
01:35:45,333 --> 01:35:49,000
คุณกำลังพยายามกล่าวหา... 
ใส่ร้ายมังกรใช่ไหม? 

1778
01:35:49,000 --> 01:35:53,083
นี่คือวิธีที่คุณตอบแทนฉันพี่ชายของคุณ 
และที่ปรึกษา? 

1779
01:35:53,083 --> 01:35:56,417
คุณใช้ฉันเพื่อประโยชน์ของคุณเสมอ 

1780
01:35:56,417 --> 01:35:57,750
ระหว่างเราสองคน 

1781
01:35:57,750 --> 01:35:59,500
มีเพียงความขุ่นเคืองเท่านั้น ไม่ใช่ความกตัญญู 

1782
01:36:01,250 --> 01:36:04,000
คุณสนใจข้อตกลงหรือไม่? 

1783
01:36:04,000 --> 01:36:05,250
อาจารย์อมตะ 

1784
01:36:06,083 --> 01:36:09,000
ในฐานะผู้ดูแลพระราชวัง Yu Xu

1785
01:36:09,000 --> 01:36:13,333
คุณต้องรู้จักคาถาที่จะทำลาย 
กระแสน้ำที่รักษาเสถียรภาพของทะเล 

1786
01:36:13,333 --> 01:36:15,000
ฉันรู้. 

1787
01:36:15,000 --> 01:36:16,417
แล้วไงล่ะ? 

1788
01:36:16,417 --> 01:36:18,250
คุณ...จะกบฏหรือเปล่า? 

1789
01:36:18,250 --> 01:36:21,083
เมื่อพันปีก่อน เราสี่คนต่อสู้ด้วยกัน 
ต่อต้านอาณาจักรสวรรค์ 

1790
01:36:21,083 --> 01:36:22,500
ใครทรยศเราและ 

1791
01:36:22,500 --> 01:36:23,833
ทรงส่งพวกเราไปอยู่ในไฟชำระหรือ? 

1792
01:36:23,833 --> 01:36:26,500
ตอนนี้หวู่เหลียงอยู่ด้านหลังอ่าวกวง 

1793
01:36:26,500 --> 01:36:28,083
ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการจริงๆ 

1794
01:36:28,500 --> 01:36:32,417
ฉันได้ยินมานานแล้วว่าผู้อมตะ 
อู๋เหลียงรับสมัครผู้มีความสามารถโดยไม่มีอคติ 

1795
01:36:32,417 --> 01:36:35,833
ฉันเชื่อว่าคุณรู้ดีว่าเราเป็นอะไร 
มีความสามารถ

1796
01:36:35,833 --> 01:36:38,500
ถ้าท่านสามารถปลดปล่อยเราจากไฟชำระได้ 

1797
01:36:38,500 --> 01:36:40,333
และช่วยให้เราบรรลุความเป็นอมตะ 

1798
01:36:40,333 --> 01:36:43,000
เรายินดีที่จะเสนอของเรา 
บริการที่ต่ำต้อย 

1799
01:36:43,000 --> 01:36:46,667
นอกจากนี้ 

1800
01:36:46,667 --> 01:36:48,250

1801
01:36:48,250 --> 01:36:49,167

1802
01:36:49,167 --> 01:36:52,500
ความลับของ Spiritual Pearl และ Orb 
ปีศาจ ไข่มุกแห่งจิตวิญญาณและลูกโลก 
ปีศาจ? น่าสงสาร! คุณอยู่ที่ไหน 
จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้? 

1803
01:36:52,500 --> 01:36:54,667
เรายังเด็กและโง่เขลา! 

1804
01:36:56,750 --> 01:36:59,167
ติดคุกพันปี. 

1805
01:36:59,750 --> 01:37:02,333
สอนเราเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ 

1806
01:37:02,667 --> 01:37:04,750
และผู้ปกครอง 

1807
01:37:06,000 --> 01:37:07,333
ปราดเปรื่อง. 

1808
01:37:07,333 --> 01:37:09,333
แต่พวกคุณคาดเดาไม่ได้มาก 

1809
01:37:09,333 --> 01:37:11,250
ฉันจะเชื่อใจคุณได้อย่างไร?

1810
01:37:11,250 --> 01:37:14,167
เว้นแต่คุณจะให้ฉันใส่มันให้คุณ ... 

1811
01:37:14,167 --> 01:37:15,500
เราเต็มใจ. 

1812
01:37:25,583 --> 01:37:27,333
มังกรทั้งสามก็เห็นด้วย 
โดยสมัครใจ 

1813
01:37:27,333 --> 01:37:29,750
ในการปล่อยให้หวู่เหลียงสาปแช่ง 
เกี่ยวกับพวกเขา 

1814
01:37:29,750 --> 01:37:31,500
หากพวกเขากล้าไม่เชื่อฟังในอนาคต 

1815
01:37:31,500 --> 01:37:34,333
หวู่เหลียงสามารถปลิดชีพเมื่อใดก็ได้ 
ช่วงเวลา. 

1816
01:37:35,250 --> 01:37:37,583
หวู่เหลียงก็ทำตามสัญญาของเขา 

1817
01:37:37,583 --> 01:37:40,250
ปลดปล่อยพวกเขาจากโซ่ตรวน 
สารเพิ่มความคงตัวของทะเล 

1818
01:37:41,500 --> 01:37:43,500
เมื่อใดก็ตามที่มีกำลังอันทรงพลัง 
การค้นพบ, 

1819
01:37:43,500 --> 01:37:44,750
เขาเตรียมการสังหารหมู่ 

1820
01:37:44,750 --> 01:37:45,667
กล่าวหาพวกเขา 

1821
01:37:45,667 --> 01:37:47,083
และส่งกองทหารไปจับกุมพวกเขา

1822
01:37:48,000 --> 01:37:49,500
ตามคำกล่าวของเซิน กงเปา 

1823
01:37:49,500 --> 01:37:52,667
เขาได้ทำงานหลายอย่างในเรื่องนี้สำเร็จแล้ว 
ประเภทสำหรับหวู่เหลียง 

1824
01:37:52,667 --> 01:37:55,167
เพื่อแลกกับโอกาสที่จะเข้าร่วม 
สำนักชาน 

1825
01:37:56,000 --> 01:37:59,000
คราวนี้หวู่เหลียงมาทำลายล้าง 
เฉินถังพาส 

1826
01:37:59,000 --> 01:38:01,333
และล้อมมังกรแห่งทะเลตะวันออก 

1827
01:38:01,333 --> 01:38:03,000
สิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่งและ 

1828
01:38:03,000 --> 01:38:04,917
เขาลงเอยด้วยการรับสมัครกษัตริย์ทั้งสาม 
มังกร 

1829
01:38:04,917 --> 01:38:06,250
และกับพวกเขา 

1830
01:38:06,250 --> 01:38:08,750
เขาได้เรียนรู้ความลับของ Demonic Sphere 
และไข่มุกแห่งจิตวิญญาณ 

1831
01:38:10,417 --> 01:38:11,417
หลังจากนั้น 

1832
01:38:11,417 --> 01:38:15,000
พวกเขาจงใจทิ้งสองคนไว้ 
ผู้รอดชีวิตที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่

1833
01:38:15,000 --> 01:38:18,000
เพื่อบอกอะไรกับพระราชวัง Yu Xu 
เกิดขึ้น 

1834
01:38:39,833 --> 01:38:41,833
เมื่อเห็นว่าไม่มีความหวังที่จะหลบหนี 

1835
01:38:41,833 --> 01:38:43,667
Shen Gongbao มีแผนขึ้นมา 

1836
01:38:43,667 --> 01:38:46,083
พระองค์ทรงสร้างยักษ์ของเรา 
ทำให้กลายเป็นหิน 

1837
01:38:46,083 --> 01:38:48,583
และซ่อนเราไว้ในท่อระบายน้ำ 

1838
01:38:48,583 --> 01:38:52,083
ต่อมาเขาก็รอจังหวะที่เหมาะสม 
เพื่อชุบชีวิตเรา 

1839
01:38:52,083 --> 01:38:53,500
และคุณ? 

1840
01:38:53,500 --> 01:38:55,333
ครอบครัวของฉันหายไป 

1841
01:38:55,833 --> 01:38:57,500
ฉันไม่มีอะไรเหลือที่จะยึดถือ 

1842
01:39:01,333 --> 01:39:02,667
ที่นั่น! 

1843
01:39:18,583 --> 01:39:20,500
เหล่าปีศาจที่นักล่าแห่งนั้นจับตัวไป 
ปีศาจ 

1844
01:39:20,500 --> 01:39:22,500
พวกเขาไม่ใช่อย่างที่คนนอกคิด 

1845
01:39:22,500 --> 01:39:26,000
กำลังได้รับการบูรณะที่พระราชวัง Yu Xu

1846
01:39:26,000 --> 01:39:29,583
กลับถูกโยนลงไปในนั้นแทน 
หม้อต้มเทียนหยวน โดย หวู่เหลียง 

1847
01:39:29,583 --> 01:39:31,083
กลั่นเป็นยาแห่งความเป็นอมตะ 

1848
01:39:31,083 --> 01:39:33,333
เพื่อเสริมสร้างอำนาจของนิกายจัน 

1849
01:39:33,667 --> 01:39:34,750
พี่ชาย 

1850
01:39:34,750 --> 01:39:37,417
คุณจะกระทำความโหดร้ายเช่นนี้ได้อย่างไร? 

1851
01:39:37,417 --> 01:39:38,083
ยังไง... 

1852
01:39:38,083 --> 01:39:39,500
คุณจะเผชิญหน้ากับเจ้านายของเราอย่างไร 

1853
01:39:39,500 --> 01:39:41,583
และคำสอนที่เราได้รับ? 

1854
01:39:41,583 --> 01:39:44,750
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าหวู่เหลียงทำอะไร 

1855
01:39:44,750 --> 01:39:46,667
ต้องหยุดก่อนที่จะสายเกินไป 

1856
01:39:46,667 --> 01:39:48,250
พาเขากลับไปที่วัง 

1857
01:39:48,250 --> 01:39:50,333
เพื่อเผชิญการลงโทษของพระเจ้า 
ซูพรีม. 

1858
01:39:57,083 --> 01:40:00,333
นักล่าปีศาจได้รับการฝึกฝน
เป็นการส่วนตัวโดยอาจารย์หวู่เหลียง 

1859
01:40:00,333 --> 01:40:03,250
คุณคิดว่าคำไม่กี่คำจะทำให้เรา 
หันหลังให้เขาเหรอ? 

1860
01:40:04,417 --> 01:40:05,667
ดังนั้นฉัน 

1861
01:40:05,667 --> 01:40:08,000
ฉันผิดเกี่ยวกับมังกร 

1862
01:40:11,833 --> 01:40:13,333
ปล่อยพวกเขาไป! 

1863
01:40:31,250 --> 01:40:32,000
ให้ฉันช่วย. 

1864
01:40:57,083 --> 01:40:58,583
คุณทรยศเราเหรอ? 

1865
01:40:58,583 --> 01:41:00,250
เราเรียนรู้สิ่งนี้จากคุณพี่ใหญ่ 
เก่า 

1866
01:41:00,250 --> 01:41:02,750
ในขณะนั้นเพื่อปกป้องเรา 
สายพันธุ์ I 

1867
01:41:02,750 --> 01:41:04,333
ฉันไม่มีทางเลือก! 

1868
01:41:04,333 --> 01:41:07,250
เพื่อปกป้องตัวเองตอนนี้ 

1869
01:41:07,750 --> 01:41:09,583
ฉันก็ไม่มีทางเลือกเช่นกัน 

1870
01:41:10,417 --> 01:41:11,750
ราชาของฉัน รอพวกเราด้วย! 

1871
01:41:11,750 --> 01:41:12,917
อย่าทิ้งเราไว้ข้างหลัง! 

1872
01:41:12,917 --> 01:41:14,333
ราชาของฉัน พาพวกเราไปด้วย! 

1873
01:41:14,333 --> 01:41:16,000
กษัตริย์ของฉัน! กษัตริย์ของฉัน!

1874
01:41:21,083 --> 01:41:22,833
คุณขายไปหมดแล้ว! 

1875
01:41:32,083 --> 01:41:33,667
ราชามังกรแห่งทะเลใต้ 

1876
01:41:37,667 --> 01:41:39,083
ราชามังกรแห่งทะเลเหนือ 

1877
01:41:43,417 --> 01:41:44,833
ราชินีแห่งทะเลตะวันตก [ 

1878
01:41:44,833 --> 01:41:46,417
อ่าวฉิน อ่าวรัน อ่าวชุน] 

1879
01:41:55,833 --> 01:41:57,500
หลานชาย 

1880
01:41:57,500 --> 01:41:59,167
ถึงเวลาเล่นกับลุงคนที่สองของคุณแล้ว 

1881
01:42:10,083 --> 01:42:10,583
เอาหอกของฉันไป! 

1882
01:42:17,833 --> 01:42:19,667
เอาขวานของฉันไป! 

1883
01:42:21,833 --> 01:42:22,917
เอาล้อของฉันไป! 

1884
01:42:56,167 --> 01:42:57,500
ยึดวงล้อของฉันร้อยครั้ง! 

1885
01:42:57,500 --> 01:42:58,250
สองร้อย! 

1886
01:42:58,250 --> 01:42:59,167
สามร้อย! 

1887
01:43:05,750 --> 01:43:07,000
พอแล้วเหรอ? 

1888
01:43:07,000 --> 01:43:08,250
ไร้สาระ! 

1889
01:43:08,250 --> 01:43:09,167
มีไม่มากขนาดนั้น 

1890
01:43:09,917 --> 01:43:10,833
ร่างกายของคุณยังไม่มั่นคง 

1891
01:43:10,833 --> 01:43:11,667
อย่าทำให้ตัวเองหมดแรง 

1892
01:43:11,667 --> 01:43:13,083
สำหรับความผิดพลาดของฉันฉัน 

1893
01:43:13,083 --> 01:43:16,250
ฉันจะสละชีวิตเพื่อปลดปล่อยมังกร 

1894
01:43:17,333 --> 01:43:19,500
อ่อนเยาว์และโหดร้าย

1895
01:43:20,833 --> 01:43:23,000
ให้ฉันสนุกกับคุณบ้าง 
เด็กน้อย 

1896
01:43:54,500 --> 01:43:55,250
รังแกเด็ก, 

1897
01:43:55,250 --> 01:43:56,583
ไร้ยางอายและเลวทราม! 

1898
01:44:06,333 --> 01:44:07,500
เฮ้! 

1899
01:44:07,500 --> 01:44:08,833
กล้าดียังไงมาตีน้องชายเจ้านายของคุณ! 

1900
01:44:08,833 --> 01:44:09,750
แกล้งคุณลุง 

1901
01:44:09,750 --> 01:44:10,750
กินพันช์! 

1902
01:44:49,667 --> 01:44:50,500
สิ่งนี้จะไม่ทำงาน 

1903
01:44:50,500 --> 01:44:51,000
มันเป็นระเบียบ 

1904
01:44:51,833 --> 01:44:52,833
งั้นเรามาเลอะเทอะกันดีกว่า 

1905
01:44:52,833 --> 01:44:54,167
แล้วไอน้ำล่ะ? 

1906
01:44:55,000 --> 01:44:55,667
แน่นอน. 

1907
01:44:59,167 --> 01:45:00,083
พาพวกเขาลง! 

1908
01:45:07,500 --> 01:45:09,333
ระวังการลอบโจมตี 

1909
01:45:16,500 --> 01:45:18,333
มีคุณอยู่ 

1910
01:45:20,167 --> 01:45:21,750
ระวังฉันเอง! 

1911
01:45:21,750 --> 01:45:22,667
พี่ชาย? 

1912
01:45:22,667 --> 01:45:24,250
ขอโทษ ขอโทษ. 

1913
01:45:24,250 --> 01:45:25,167
เนจ่า! 

1914
01:45:27,833 --> 01:45:28,750
โอ้! 

1915
01:45:31,167 --> 01:45:32,167
เซอร์ไพรส์! 

1916
01:45:32,167 --> 01:45:33,083
ฮ่าๆ! 

1917
01:45:33,250 --> 01:45:34,417
เวทย์แปลงร่าง? 

1918
01:45:41,083 --> 01:45:42,167
คุณบ้าหรือเปล่า?

1919
01:45:42,167 --> 01:45:43,500
คุณไม่สามารถหลอกฉันได้ 

1920
01:45:45,583 --> 01:45:46,333
มีไหม? 

1921
01:45:47,083 --> 01:45:47,833
ท่านใด... 

1922
01:45:48,250 --> 01:45:48,667
รหัส. 

1923
01:45:48,667 --> 01:45:50,000
เธอขายเปลือกหอยริมทะเล 

1924
01:45:50,333 --> 01:45:51,333
อะไร 

1925
01:45:51,333 --> 01:45:52,417
คุณไม่รู้รหัส 

1926
01:45:52,417 --> 01:45:53,333
นักต้มตุ๋น! 

1927
01:45:54,917 --> 01:45:56,583
ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นคนหลอกลวงจริงๆ! 

1928
01:46:01,750 --> 01:46:03,250
เหลือเชื่อ! 

1929
01:46:09,500 --> 01:46:10,667
คุณสมควรได้รับมัน 

1930
01:46:11,750 --> 01:46:12,667
ฮะ? 

1931
01:46:12,667 --> 01:46:13,417
รหัส. 

1932
01:46:13,417 --> 01:46:19,500
เอ๊ะ...เขาขายระฆังที่บ่อใหญ่เหรอ? 

1933
01:46:19,500 --> 01:46:20,083
ผิด! 

1934
01:46:20,750 --> 01:46:22,750
“เธอขายเปลือกหอยริมทะเล 

1935
01:46:22,750 --> 01:46:25,000
และเปลือกทั้งหมดที่เธอขายก็มีกลิ่นหอม 
แย่” 

1936
01:46:25,000 --> 01:46:26,250
ฉันคือตัวจริง! 

1937
01:46:26,250 --> 01:46:28,667
ฉันไม่รู้รหัสนี้ได้อย่างไร 

1938
01:46:28,667 --> 01:46:30,167
เราประดิษฐ์มันขึ้นมาทันที! 

1939
01:46:32,000 --> 01:46:33,750
คุณไม่สามารถทำให้มันง่ายขึ้น? 

1940
01:46:33,750 --> 01:46:35,833
มันยากมาก! 

1941
01:46:37,583 --> 01:46:39,250
คุณงี่เง่า!

1942
01:46:39,250 --> 01:46:39,917
ไปให้พ้น! 

1943
01:46:39,917 --> 01:46:40,750
นักต้มตุ๋น! 

1944
01:46:40,750 --> 01:46:42,167
ฉันคืออ่าวชุนตัวจริง! 

1945
01:46:42,167 --> 01:46:43,667
ยา! คุณไม่รู้รหัส! 

1946
01:46:43,667 --> 01:46:45,000
คุณก็เช่นกัน! 

1947
01:46:45,917 --> 01:46:46,583
และความจริง 

1948
01:46:46,583 --> 01:46:48,417
นั่นหมายความว่าฉันก็เป็น 
คนแอบอ้าง? 

1949
01:46:49,750 --> 01:46:51,417
พระเจ้าของฉัน 

1950
01:46:51,583 --> 01:46:52,917
ไทเก๊กไหลไปในความสามัคคีอันศักดิ์สิทธิ์ 

1951
01:46:52,917 --> 01:46:54,167
องค์ประกอบทั้งห้าเรียงกัน 
อย่างสมบูรณ์แบบ 

1952
01:46:54,167 --> 01:46:55,583
ไฟที่แท้จริงของสมาธิจะลุกไหม้ 
ทอง หนึ่ง 

1953
01:46:55,583 --> 01:46:56,917
ยาเม็ดที่สมบูรณ์แบบ พลังของมันเผยออกมาในตัวเอง 

1954
01:46:56,917 --> 01:46:59,500
รวดเร็วทันใจ! 

1955
01:47:27,000 --> 01:47:28,500
ทำไมคุณถึงกลัวมาก? 

1956
01:47:28,500 --> 01:47:32,500
เราเคยอาบลาวาเหมือนกัน 
ถ้ามันไม่มีอะไร 

1957
01:47:32,500 --> 01:47:34,250
อบอุ่น! อบอุ่น!

1958
01:47:36,750 --> 01:47:37,500
ไม่นะ! 

1959
01:47:37,500 --> 01:47:39,583
มันคือไฟแห่งสมาธิที่แท้จริง 

1960
01:47:41,500 --> 01:47:42,917
คุณกำลังดูอะไรอยู่? 

1961
01:47:42,917 --> 01:47:45,667
หากใครจะกินนี่ฉันเอง! 

1962
01:47:48,667 --> 01:47:50,333
อืม. 

1963
01:47:54,667 --> 01:47:56,000
ปล่อยพ่อ! 

1964
01:47:56,833 --> 01:47:57,417
เฮ้! 

1965
01:47:57,417 --> 01:47:58,167
หยุด! 

1966
01:48:09,500 --> 01:48:11,333
ช่างเป็นไข่มุกแห่งจิตวิญญาณจริงๆ! 

1967
01:48:11,333 --> 01:48:14,667
เข้ากันได้อย่างลงตัวกับ Sphere 
ปีศาจ 

1968
01:48:15,833 --> 01:48:16,833
ถึงปิง! 

1969
01:48:19,167 --> 01:48:20,083
เฮ้! 

1970
01:48:20,333 --> 01:48:20,833
หยุด! 

1971
01:48:32,750 --> 01:48:33,167
โอ้! 

1972
01:48:33,167 --> 01:48:34,667
คำสาปเจาะหัวใจ 

1973
01:48:35,000 --> 01:48:38,833
อย่างที่ฉันรู้ความจริงของคุณแล้ว 
ตัวตน 

1974
01:48:38,833 --> 01:48:42,333
ฉันจะไม่มีแผน B ได้อย่างไร? 

1975
01:48:44,333 --> 01:48:45,167
เป็นไปไม่ได้. 

1976
01:48:45,167 --> 01:48:46,500
คำสาปนี้ค่อนข้างซับซ้อน 

1977
01:48:46,500 --> 01:48:48,667
ปล่อยเมื่อไหร่คะ? 

1978
01:48:49,417 --> 01:48:50,500
โอ้...

1979
01:48:50,500 --> 01:48:53,000
นี่คือสาเหตุที่คาถาเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ 
มันใช้เวลานานมาก 

1980
01:48:53,000 --> 01:48:55,083
คุณใส่อะไรบางอย่างลงไป 

1981
01:49:26,000 --> 01:49:27,583
คุณตาเฒ่า! 

1982
01:49:31,750 --> 01:49:33,667
ไม่แม้แต่ Demon Sphere 

1983
01:49:33,667 --> 01:49:38,500
จะสามารถทำลายคำสาปได้ 
เจาะหัวใจเร็วมาก 

1984
01:49:38,500 --> 01:49:43,250
หนามพันเล่มทิ่มแทงเส้นประสาทของเขาและ 
หลอดเลือดดำ 

1985
01:49:43,250 --> 01:49:44,833
บังคับการเคลื่อนไหวใดๆ 

1986
01:49:44,833 --> 01:49:46,750
จะส่งผลให้ร่างกายของคุณเท่านั้น 

1987
01:49:46,750 --> 01:49:48,833
ถูกฉีกออกจากกัน 

1988
01:49:49,833 --> 01:49:54,000
ไม่น่าแปลกใจที่ฉันไม่รู้สึก 
ไม่มีออร่าที่มีชีวิต 

1989
01:49:54,500 --> 01:49:57,167
คุณกลายเป็นหิน 

1990
01:49:57,167 --> 01:49:58,500
แต่คุณยังมีชีวิตอยู่ 

1991
01:49:58,500 --> 01:50:00,500
มันทำร้ายเนจ่าเท่านั้น 

1992
01:50:02,500 --> 01:50:04,000
ไข่มุกแห่งจิตวิญญาณ

1993
01:50:05,333 --> 01:50:07,000
และลูกแก้วปีศาจ 

1994
01:50:07,583 --> 01:50:10,000
พวกเขาเป็นสมบัติล้ำค่า ฉัน 

1995
01:50:10,000 --> 01:50:14,000
ฉันอยากจะปฏิบัติต่อเขาอย่างดี 

1996
01:50:16,833 --> 01:50:19,417
แต่บัดนี้ท่านจะเป็นเพียงยาเท่านั้น 

1997
01:50:35,000 --> 01:50:35,583
ถึงปิง! 

1998
01:50:36,333 --> 01:50:37,000
พ่อ! 

1999
01:50:37,000 --> 01:50:37,750
คุณ... 

2000
01:50:37,750 --> 01:50:39,083
คุณยังมีชีวิตอยู่! 

2001
01:50:39,083 --> 01:50:40,083
อุ๊ย! 

2002
01:50:40,500 --> 01:50:42,250
นักแสดงจากเรื่อง Curse of the Pierced Heart 
โดย หวู่เหลียง. 

2003
01:50:42,250 --> 01:50:44,500
และเขาคือผู้ที่สังหารหมู่ Chentang Pass 
ตำหนิมังกร 

2004
01:50:48,000 --> 01:50:48,833
พ่อ 

2005
01:50:48,833 --> 01:50:50,167
เนชาถูกหลอก 

2006
01:50:50,167 --> 01:50:51,083
อย่าตำหนิเขา 

2007
01:50:51,083 --> 01:50:52,500
อยากทำอะไรก็ทำเลย 
กับฉัน. 

2008
01:50:52,500 --> 01:50:53,833
ปล่อยให้พ่อแม่ของฉันออกจากสิ่งนี้ 

2009
01:50:59,583 --> 01:51:01,833
การฆ่าคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร 

2010
01:51:16,500 --> 01:51:19,083
เราทุกคนถึงวาระที่จะต้องตายที่นี่

2011
01:51:19,083 --> 01:51:21,750
หากใครยังมีความเคียดแค้นอยู่ 

2012
01:51:22,833 --> 01:51:23,750
รู้สึกอิสระ 

2013
01:51:32,750 --> 01:51:34,000
พี่ชาย 

2014
01:51:34,000 --> 01:51:36,167
นิกายจันมีชื่อเสียงอันสูงส่ง 

2015
01:51:36,167 --> 01:51:40,167
คุณทำความผิดเช่นนี้ได้อย่างไร 
น่ากลัวเหรอ? 

2016
01:51:40,167 --> 01:51:41,417
อย่าทำผิดพลาดอีกต่อไป! 

2017
01:51:41,417 --> 01:51:43,167
ทำไมไม่กลับไปสารภาพกับ. 
อาจารย์? 

2018
01:51:43,500 --> 01:51:45,333
ฉันจะขอความเมตตาจากคุณ 
ชื่อ 

2019
01:51:45,333 --> 01:51:46,500
คุณ.... 

2020
01:51:46,500 --> 01:51:49,167
คนโง่ตามอำเภอใจ! 

2021
01:51:49,167 --> 01:51:52,333
หากสถานที่ของผู้เป็นอมตะในโลกนี้อยู่ 
รับประกัน, 

2022
01:51:52,333 --> 01:51:55,083
หรือถ้าคุณเป็นคนเกียจคร้านเนรคุณ 
ครึ่งหนึ่ง 

2023
01:51:55,083 --> 01:51:57,500
ขยันขันแข็งเหมือนปีศาจ 

2024
01:51:57,500 --> 01:52:00,333
ฉันจะไม่เสียเวลามากและ
ความพยายาม! 

2025
01:52:00,333 --> 01:52:02,500
แม้ว่ามันจะนำไปสู่ความพินาศของตัวเองก็ตาม 

2026
01:52:02,500 --> 01:52:04,167
และความอับอาย 

2027
01:52:04,167 --> 01:52:07,833
ฉันทำเพื่อการปกครองนิกายชั่วนิรันดร์ 
ชาน. 

2028
01:52:07,833 --> 01:52:08,833
มโนธรรมของฉัน... 

2029
01:52:09,500 --> 01:52:10,250
มโนธรรม... 

2030
01:52:10,500 --> 01:52:11,500
มโนธรรม.... 

2031
01:52:15,083 --> 01:52:17,500
มโนธรรมของฉันชัดเจน 

2032
01:52:20,583 --> 01:52:22,167
เสร็จไปอีกหนึ่ง 

2033
01:52:22,167 --> 01:52:23,750
ฉันไม่สามารถกินอะไรได้อีก 

2034
01:52:23,750 --> 01:52:24,833
คุณควรจะลิ้มรสบ้าง 

2035
01:52:24,833 --> 01:52:25,833
ขอบคุณ. 

2036
01:52:25,833 --> 01:52:28,333
เมื่อครีบของฉันเป็น 
พร้อมแล้ว คุณควรลองด้วย 
น้อย 

2037
01:52:28,333 --> 01:52:29,917
กรงเล็บก็พร้อมเช่นกัน 

2038
01:52:29,917 --> 01:52:31,500
เราต้องแลกเปลี่ยนและแบ่งปัน 

2039
01:52:32,000 --> 01:52:33,083
เกิดอะไรขึ้น? 

2040
01:52:34,083 --> 01:52:36,500
ร่างกายของฉัน...

2041
01:52:38,500 --> 01:52:39,750
เขากลายเป็นยาเม็ด! 

2042
01:52:39,750 --> 01:52:41,333
ฉันยังเด็กมาก 

2043
01:52:41,333 --> 01:52:42,750
 ฉันไม่ต้องการที่จะตาย 

2044
01:52:42,750 --> 01:52:44,333
ไม่ ปล่อยฉันไป 

2045
01:52:44,333 --> 01:52:46,083
ช่วย! 

2046
01:52:46,083 --> 01:52:47,667
ใจเย็น ๆ ! 

2047
01:52:47,667 --> 01:52:49,667
รวบรวมพลังทั้งหมดของคุณ! 

2048
01:52:49,667 --> 01:52:52,333
ยึดมั่นในตราบเท่าที่คุณสามารถ 

2049
01:52:59,500 --> 01:53:00,667
ลูกชาย! 

2050
01:53:00,667 --> 01:53:02,083
พลังของคุณยิ่งใหญ่กว่าของฉัน 

2051
01:53:02,083 --> 01:53:03,750
คุณสามารถทำมันได้ 

2052
01:53:03,750 --> 01:53:06,000
หากคุณยึดมั่นจนถึงคำสาปแห่งหัวใจ 
พรุนหายไป, 

2053
01:53:06,000 --> 01:53:07,750
ก็จะมีโอกาสหลบหนี 

2054
01:53:07,750 --> 01:53:10,250
คำสาปแห่งหัวใจที่ถูกแทงต้องใช้เวลาอย่างน้อยที่สุด 
อย่างน้อยหกชั่วโมง 

2055
01:53:10,750 --> 01:53:12,000
ฉันกลัว... 

2056
01:53:12,000 --> 01:53:13,583
ฉันไม่สามารถอยู่ได้นานขนาดนั้น 

2057
01:53:19,583 --> 01:53:20,083
ผู้หญิงของฉัน 

2058
01:53:20,083 --> 01:53:20,583
แม่!

2059
01:53:20,583 --> 01:53:21,750
ตื่นได้แล้วแม่ 

2060
01:53:21,750 --> 01:53:24,750
เนจ่า เนจ่า? 

2061
01:53:25,750 --> 01:53:26,583
เนจ่า. 

2062
01:53:26,583 --> 01:53:28,250
ฉันอยู่ที่นี่แม่ 

2063
01:53:28,250 --> 01:53:29,833
คุณและพ่อยอมแพ้ไม่ได้ 

2064
01:53:29,833 --> 01:53:31,250
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรา 

2065
01:53:31,250 --> 01:53:32,500
ลอง 

2066
01:53:32,500 --> 01:53:34,083
มีสมาธิ 

2067
01:53:34,083 --> 01:53:35,500
ฉันสบายดีแม่ 

2068
01:53:35,500 --> 01:53:37,167
ฉันไม่รู้สึกถึงไฟ 

2069
01:53:37,167 --> 01:53:39,250
ไม่มีอะไรสามารถฆ่าคุณได้เด็กน้อย 

2070
01:53:39,250 --> 01:53:41,833
ถ้าฉันพูดถูก 

2071
01:53:41,833 --> 01:53:44,417
เปลวไฟแห่ง Demonic Sphere และ 
ไฟแห่งสมาธิที่แท้จริง 

2072
01:53:44,417 --> 01:53:45,750
มีต้นกำเนิดเดียวกัน 

2073
01:53:46,250 --> 01:53:49,583
ดังนั้นหม้อต้มเทียนหยวนจึงไม่สามารถทำได้ 
เจ็บ 

2074
01:53:49,583 --> 01:53:50,500
ถูกต้องแล้ว 

2075
01:53:50,500 --> 01:53:52,250
ความผิดพลาดของฉัน 

2076
01:53:56,050 --> 01:53:57,300
ไม่ต้องกังวล. 

2077
01:53:57,300 --> 01:53:59,800
นี่เป็นเพียงอวาตาร์ของฉัน 

2078
01:54:01,383 --> 01:54:03,133
ตามที่สงสัย Demonic Orb

2079
01:54:03,133 --> 01:54:04,800
มันทำลายไม่ได้ 

2080
01:54:04,800 --> 01:54:09,967
ไม่น่าแปลกใจที่พระเจ้าสูงสุดต้องทำ 
ทำลายคุณด้วยพระพิโรธแห่งสวรรค์ 

2081
01:54:14,133 --> 01:54:16,300
เนจ่า, 

2082
01:54:16,300 --> 01:54:19,550
ฉันเห็นคุณเป็นลูกที่ดี 

2083
01:54:19,550 --> 01:54:22,050
ฉันจะให้โอกาสคุณพิสูจน์ได้อย่างไร 
นี่เหรอ? 

2084
01:54:22,050 --> 01:54:23,633
ยาลืมเลือน 

2085
01:54:24,133 --> 01:54:25,800
กลืนมันลงไป 

2086
01:54:25,800 --> 01:54:28,300
และฉันจะปล่อยพ่อแม่ของคุณ 

2087
01:54:28,300 --> 01:54:29,383
คุณพูดอะไร? 

2088
01:54:29,633 --> 01:54:32,133
ฉันโหดร้ายได้ 

2089
01:54:32,133 --> 01:54:34,800
แต่ฉันรักษาสัญญาเสมอ 

2090
01:54:34,800 --> 01:54:38,550
ไม่อย่างนั้นปีศาจพวกนั้นทั้งหมด 
ชนชั้นสูง 

2091
01:54:38,550 --> 01:54:40,383
พวกเขาจะไม่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อฉัน 

2092
01:54:40,383 --> 01:54:42,800
ตราบใดที่คุณกลืนฉัน 

2093
01:54:42,800 --> 01:54:45,133
ฉันสาบานต่อสวรรค์ว่า 

2094
01:54:45,133 --> 01:54:47,050
ฉันจะไม่ทำร้ายพ่อแม่ของคุณ

2095
01:55:01,967 --> 01:55:03,467
คุณกำลังทำอะไร? 

2096
01:55:03,467 --> 01:55:06,550
ใช้ชีวิตพ่อแม่ข่มขู่ 
เด็กเหรอ? 

2097
01:55:06,550 --> 01:55:08,383
แล้วคุณเรียกตัวเองว่าพระเจ้าเหรอ? 

2098
01:55:08,383 --> 01:55:10,133
คุณไม่คู่ควรกับการเป็นมนุษย์ด้วยซ้ำ 

2099
01:55:12,383 --> 01:55:13,467
เนจ่า, 

2100
01:55:13,467 --> 01:55:14,550
ทิ้งเราไว้ตามลำพัง 

2101
01:55:14,550 --> 01:55:16,800
คุณต้องมีชีวิตอยู่ 

2102
01:55:16,800 --> 01:55:18,800
อดทนไว้จนกว่าคำสาปแห่งหัวใจ 
เจาะจะหัก 

2103
01:55:18,800 --> 01:55:20,967
หรือพี่ชายสองคนของคุณตามหาคุณเจอ 

2104
01:55:20,967 --> 01:55:24,383
คุณคิดว่าฉันไม่สามารถฆ่าได้จริงๆ 
ลูกแก้วปีศาจ? 

2105
01:55:24,383 --> 01:55:26,717
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา 

2106
01:55:26,717 --> 01:55:28,133
เมื่อคุณตาย ฉัน 

2107
01:55:28,133 --> 01:55:31,800
ฉันมีหลายร้อยวิธีที่จะทำลายคุณ 
ฉัน

2108
01:55:36,300 --> 01:55:40,800
ฉันแค่อยากจะตายอย่างมีความหมาย 

2109
01:55:40,800 --> 01:55:44,300
ทำไมคุณไม่ปล่อยให้ฉันตาย? 

2110
01:55:44,300 --> 01:55:47,550
ทำไมคุณไม่จากไป? 

2111
01:55:47,550 --> 01:55:50,633
หากคุณแลกชีวิตของคุณเพื่อชีวิตของเรา 

2112
01:55:50,633 --> 01:55:54,717
คุณคิดว่าเราจะอยู่อย่างสงบสุขได้ไหม? 

2113
01:55:56,300 --> 01:55:57,717
เนจ่า. 

2114
01:55:57,717 --> 01:56:00,550
ไม่ครับแม่ 

2115
01:56:00,550 --> 01:56:02,050
สิ่งนี้จะทำให้คุณเจ็บ 

2116
01:56:02,050 --> 01:56:03,217
ดีทุกอย่าง. 

2117
01:56:03,217 --> 01:56:06,133
นี่คือจุดสิ้นสุด 

2118
01:56:06,133 --> 01:56:09,383
 ฉันแค่อยากจะกอดคุณเป็นครั้งสุดท้าย 

2119
01:56:09,383 --> 01:56:12,050
แม่. 

2120
01:56:12,050 --> 01:56:16,217
ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถเห็นคุณเติบโตขึ้นได้ 

2121
01:56:16,217 --> 01:56:19,050
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป 

2122
01:56:19,050 --> 01:56:21,717
คุณจะต้องเดินไปในเส้นทางของคุณเอง 
ฉัน 

2123
01:57:29,800 --> 01:57:33,050
...ฉันไร้ประโยชน์ 

2124
01:57:33,050 --> 01:57:35,633
ไร้ประโยชน์ดังนั้น 

2125
01:57:35,633 --> 01:57:38,633
ฉันเกิดมาเป็นปีศาจ 

2126
01:57:38,633 --> 01:57:42,300
และฉันก็ทำให้คุณเจ็บปวดอยู่เสมอ

2127
01:57:42,300 --> 01:57:43,717
ฉันต้องการมาก 

2128
01:57:43,717 --> 01:57:46,550
ทำให้คุณภูมิใจ 

2129
01:57:52,300 --> 01:57:55,800
นี่เป็นความผิดของฉันทั้งหมด 

2130
01:57:55,800 --> 01:57:57,300
ฉันขอโทษจริงๆ 

2131
01:57:57,300 --> 01:57:59,967
แม่. 

2132
01:57:59,967 --> 01:58:03,133
ฉันเสียใจ. 

2133
01:58:03,133 --> 01:58:06,800
วันที่ฉันอยู่กับคุณทั้งหมด 

2134
01:58:06,800 --> 01:58:10,300
พวกเขามีความสุขมาก 

2135
01:58:10,300 --> 01:58:14,050
ฉันไม่เคยสนใจ 

2136
01:58:14,050 --> 01:58:15,800
ถ้าคุณเป็นอมตะ 

2137
01:58:15,800 --> 01:58:18,300
หรือปีศาจ 

2138
01:58:18,300 --> 01:58:20,800
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือว่า 

2139
01:58:20,800 --> 01:58:25,633
คุณคือลูกชายของฉัน 

2140
01:58:25,633 --> 01:58:27,383
แม่ 

2141
01:58:27,383 --> 01:58:29,633
จะเสมอ 

2142
01:58:29,633 --> 01:58:31,050
รัก... 

2143
01:59:11,133 --> 01:59:12,717
เนจ่า ใจเย็นไว้! 

2144
01:59:12,717 --> 01:59:13,633
หยุด! 

2145
01:59:13,633 --> 01:59:15,300
ร่างกายของคุณจะแหลกสลาย! 

2146
01:59:58,300 --> 02:00:01,633
ไฟที่แท้จริงของสมาธิได้ผลแล้ว 

2147
02:00:01,633 --> 02:00:03,800
ไฟที่จำเป็นในการฟื้นฟู 
ร่างกาย 

2148
02:00:03,800 --> 02:00:05,883
รูปร่างทางกายภาพของเนจ่า 

2149
02:00:07,133 --> 02:00:09,800
เสร็จสมบูรณ์แล้ว!

2150
02:00:24,383 --> 02:00:25,633
พ่อ 

2151
02:00:26,467 --> 02:00:27,550
ดูแลแม่ 

2152
02:00:40,300 --> 02:00:42,717
ช่วยฉันทำลายหม้อน้ำ! 

2153
02:01:15,217 --> 02:01:15,883
ไม่นะ! 

2154
02:01:15,883 --> 02:01:18,217
พวกเขากำลังดูดซับพลังงานของ 
หม้อต้มเทียนหยวน! 

2155
02:01:19,383 --> 02:01:22,050
รูตต้า แม็กซิมา! 

2156
02:01:46,800 --> 02:01:48,800
นักล่าปีศาจ ตามคำสั่งของฉัน 

2157
02:01:48,800 --> 02:01:50,050
มีนาคม! 

2158
02:02:45,100 --> 02:02:46,017
พ่อ 

2159
02:02:46,017 --> 02:02:47,600
คุณต้องประหยัดพลังงานเพื่อ 
ป้องกันตัวเอง 

2160
02:02:47,600 --> 02:02:48,933
เรากำลังถอยกลับ 

2161
02:02:48,933 --> 02:02:50,600
นานมาแล้ว 

2162
02:02:50,600 --> 02:02:52,100
เราคิดว่า 

2163
02:02:52,100 --> 02:02:54,433
ว่าถ้าเราทุ่มเททุกอย่างอู่เหลียง 
ฉันจะปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ 

2164
02:02:54,433 --> 02:02:57,350
แต่สุดท้ายก็ยังต้องการเรา 
ฆ่า 

2165
02:02:57,350 --> 02:02:59,933
หากนั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการ 

2166
02:02:59,933 --> 02:03:03,183
แล้วเราจะสู้จนตาย! 

2167
02:03:03,183 --> 02:03:05,517
ใช่แล้ว สู้ ๆ !

2168
02:03:05,517 --> 02:03:08,933
ต่อสู้! ต่อสู้! ต่อสู้! 

2169
02:03:19,100 --> 02:03:21,517
เราปล่อยให้พวกเขาออกไปไม่ได้! 

2170
02:04:08,100 --> 02:04:09,600
อย่ายอมแพ้! 

2171
02:04:09,600 --> 02:04:11,600
แขวนอยู่ในนั้น! 

2172
02:04:35,683 --> 02:04:38,100

2173
02:04:38,100 --> 02:04:41,433
แตก...แตก! 

2174
02:05:31,350 --> 02:05:32,433
หม้อน้ำ! 

2175
02:05:32,433 --> 02:05:33,850
หม้อของฉัน! 

2176
02:05:33,850 --> 02:05:37,183
มีการก่อตั้งสำนัก Chan Sect! 

2177
02:06:32,017 --> 02:06:35,600
ฆ่าไอ้สารเลวพวกนี้ให้หมด! 

2178
02:06:40,517 --> 02:06:42,433
จู่โจม! 

2179
02:07:16,767 --> 02:07:20,183
เจ้าผู้ทรยศผู้เนรคุณ 

2180
02:07:20,183 --> 02:07:21,600
พวกเขาไม่รู้ว่าถูกหรือผิด! 

2181
02:07:34,350 --> 02:07:36,767
คลื่นมังกรคำราม! 

2182
02:07:46,600 --> 02:07:49,600
ลูกน้องสองคนนั้นก็เช่นกัน 
สัตว์ประหลาด 

2183
02:07:49,600 --> 02:07:51,433
พวกปีศาจ พวกอมตะ 

2184
02:07:51,433 --> 02:07:53,933
นี่เป็นส่วนหนึ่งของเคล็ดลับของคุณ! 

2185
02:07:54,767 --> 02:07:56,600
เจ้าตัวโกงที่น่ารังเกียจ 

2186
02:07:56,600 --> 02:07:59,183
กล้าดียังไงมาต่อต้านฉัน!

2187
02:08:22,267 --> 02:08:25,933
พิสูจน์พลังที่แท้จริงของฉัน! 

2188
02:10:20,017 --> 02:10:21,850
ฉันจะให้คุณทั้งสอง 

2189
02:10:21,850 --> 02:10:23,767
โอกาสสุดท้ายเพราะฉันให้ความสำคัญ 
พรสวรรค์ 

2190
02:10:23,767 --> 02:10:25,350
มอบตัวแล้ว 

2191
02:10:25,350 --> 02:10:27,267
และเราจะให้พวกเขาเป็นอมตะ 

2192
02:10:27,267 --> 02:10:29,683
ความเป็นอมตะถูกสาป! 

2193
02:10:29,683 --> 02:10:31,933
ฉันเป็นปีศาจ 

2194
02:10:31,933 --> 02:10:33,183
แล้วไงล่ะ? 

2195
02:10:36,517 --> 02:10:38,600
คุณอ้างว่าเป็นแสงนำทาง 

2196
02:10:38,600 --> 02:10:40,183
แต่เพียงแต่ข่มขู่ผู้อ่อนแอเท่านั้น 

2197
02:10:40,183 --> 02:10:42,433
และนำความวุ่นวายมาสู่โลก 

2198
02:10:42,433 --> 02:10:45,100
คุณคือปีศาจตัวจริง! 

2199
02:10:53,183 --> 02:10:54,683
พวกโง่เขลาที่ไม่รู้ 

2200
02:10:54,683 --> 02:10:56,600
อมตะครองโลก 

2201
02:10:56,600 --> 02:10:59,683
การเป็นพันธมิตรกับผู้มีอำนาจเป็นทางออกเดียว 

2202
02:10:59,683 --> 02:11:01,767
ยอมรับสิ่งนี้หรือ 

2203
02:11:01,767 --> 02:11:04,267
พวกเขาจะไม่มีทางวิ่งหนี

2204
02:11:04,267 --> 02:11:06,100
หากไม่มีทางข้างหน้า 

2205
02:11:06,100 --> 02:11:08,183
แล้วฉันจะเปิดทาง! 

2206
02:11:11,433 --> 02:11:14,100
ถ้าโลกไม่ยอมรับฉัน ฉัน... 

2207
02:11:14,100 --> 02:11:17,933
ฉันจะทำลายมัน! 

2208
02:11:27,933 --> 02:11:28,600
ครู! 

2209
02:11:30,433 --> 02:11:32,683
ใบหน้าของฉัน... 

2210
02:11:32,683 --> 02:11:33,600
คุณ... 

2211
02:11:33,600 --> 02:11:37,183
พวกโง่ทำลายมนต์สะกดของฉัน 
นิรันดร์! 

2212
02:11:37,433 --> 02:11:39,600
คนโง่เก่า 

2213
02:11:51,433 --> 02:11:54,517
กลับ...กลับวัง 

2214
02:12:06,350 --> 02:12:08,100
รอฉันด้วย! 

2215
02:12:50,683 --> 02:12:52,433
พ่อของฉันวางแผนที่จะเอามังกร 

2216
02:12:52,433 --> 02:12:54,183
สู่ส่วนลึกของมหาสมุทรถึง 
ซ่อน 

2217
02:12:54,183 --> 02:12:55,683
ตอนนี้ตัวตนของคุณถูกเปิดเผยแล้ว 

2218
02:12:55,683 --> 02:12:57,267
ทำไมคุณไม่มากับเรา? 

2219
02:12:57,850 --> 02:12:58,600
ไม่ ฉัน 

2220
02:12:59,600 --> 02:13:01,017
ฉันเคยซ่อนตัว 

2221
02:13:01,600 --> 02:13:03,100
และวิ่งหนีไป

2222
02:13:03,100 --> 02:13:05,350
จนไม่มีที่ให้ไป 

2223
02:13:05,350 --> 02:13:08,100
ในที่สุดฉันก็รู้วิธีที่จะเผชิญกับสิ่งนี้แล้ว 
โลก 

2224
02:13:08,100 --> 02:13:10,100
Wuliang เป็นหนึ่งในอมตะที่ทรงพลังที่สุด 

2225
02:13:10,100 --> 02:13:12,433
และเป็นที่ไว้วางใจขององค์ภควาน 

2226
02:13:12,433 --> 02:13:14,183
เขาอาจจะไม่ล้มง่ายๆ 

2227
02:13:14,183 --> 02:13:16,433
นอกจากนี้ อมตะและปีศาจก็ตามมาด้วย 
เส้นทางที่แตกต่างกัน 

2228
02:13:16,433 --> 02:13:18,517
เหมือนน้ำและไฟ 

2229
02:13:18,517 --> 02:13:20,267
อมตะ ปีศาจ... 

2230
02:13:20,267 --> 02:13:23,850
นี่เป็นเพียงข้อแก้ตัวในการควบคุม 
ผู้ที่แตกต่าง 

2231
02:13:24,850 --> 02:13:26,350
แล้วไงล่ะ? 

2232
02:13:26,350 --> 02:13:29,517
คุณคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้หรือไม่? 

2233
02:13:33,350 --> 02:13:34,933
ฉันต้องการที่จะลอง 

2234
02:13:37,267 --> 02:13:39,433
บางทีฉันอาจจะแก่เกินไป 

2235
02:13:39,433 --> 02:13:42,933
เพื่อต่อสู้กับโลก

2236
02:13:42,933 --> 02:13:43,850
ถึง ปิง. 

2237
02:14:19,517 --> 02:14:20,933
ฉันรู้ว่า 

2238
02:14:20,933 --> 02:14:22,767
เมื่อคุณตัดสินใจแล้ว 

2239
02:14:22,767 --> 02:14:24,850
เติมเต็มมันเสมอ 

2240
02:14:25,683 --> 02:14:26,933
ลูกชายของฉัน 

2241
02:14:26,933 --> 02:14:28,600
ในอดีต 

2242
02:14:28,600 --> 02:14:30,600
เราได้วางภาระหนักไว้แก่ท่านแล้ว 

2243
02:14:30,600 --> 02:14:31,683
ไม่เคย 

2244
02:14:31,683 --> 02:14:33,850
ฉันฟังคุณอย่างระมัดระวัง 

2245
02:14:33,850 --> 02:14:35,600
ฉันขอโทษ. ฉัน 

2246
02:14:36,183 --> 02:14:40,933
ฉันแค่อยากใช้ประสบการณ์ของฉันเพื่อช่วยคุณ 
ให้ชีวิตที่ดี 

2247
02:14:40,933 --> 02:14:42,100
แต่ตอนนี้ฉันเห็นสิ่งนั้นแล้ว 

2248
02:14:42,100 --> 02:14:43,850
ประสบการณ์ของคนรุ่นเก่า 

2249
02:14:43,850 --> 02:14:45,350
มันเป็นเพียงอดีต 

2250
02:14:45,350 --> 02:14:47,600
และอาจไม่เหมาะกับคุณ 

2251
02:14:48,933 --> 02:14:52,100
คุณต้องไปตามเส้นทางของคุณเอง 

2252
02:14:52,600 --> 02:14:54,600
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป 

2253
02:14:54,600 --> 02:14:57,350
ทำตามหัวใจของคุณ 

2254
02:15:28,267 --> 02:15:30,100
 ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมา

2255
02:15:30,100 --> 02:15:31,433
ทำไม 

2256
02:15:32,267 --> 02:15:34,017
เพราะว่าเรายังเด็กมาก 

2257
02:15:37,433 --> 02:15:40,267
ไร้เดียงสาเกินกว่าจะรู้ขีดจำกัดของ 
โลก 

2258
02:17:32,683 --> 02:17:33,683
ครู. 

2259
02:17:33,683 --> 02:17:35,017
ใบหน้าของคุณ... 

2260
02:17:35,017 --> 02:17:36,600
ไม่ต้องกังวล. 

2261
02:17:36,600 --> 02:17:38,850
คราน่าช่วยจ่ายยาให้ 

2262
02:17:39,100 --> 02:17:40,267
เมื่อหม้อต้มเทียนหยวนถูกทำลาย 

2263
02:17:40,267 --> 02:17:42,267
นิกาย Chan ไม่มีชัยชนะอีกต่อไป 
รับประกัน 

2264
02:17:42,267 --> 02:17:45,017
เราทำบาปร้ายแรง 

2265
02:17:45,017 --> 02:17:49,183
เราจำเป็นต้องกระทำต่อหน้าท่านผู้สูงสุด 
กลับจากการล่าถอยของคุณ 

2266
02:17:49,183 --> 02:17:49,850
มา 

2267
02:17:49,850 --> 02:17:51,600
มาดูกัน 

2268
02:17:51,850 --> 02:17:54,600
เซลล์ถูกซ่อนไว้อย่างดีหรือไม่? 

2269
02:17:54,600 --> 02:17:56,267
ไม่มีใครสามารถเข้ามาที่นี่ได้ 

2270
02:17:56,267 --> 02:17:58,100
เซลล์ชั้นในได้รับการคุ้มครองโดย 
สะกด

2271
02:17:58,100 --> 02:17:59,100
ประตูสามารถเปิดได้เท่านั้น 

2272
02:17:59,100 --> 02:18:01,350
สำหรับคุณและยามอีกคน 

2273
02:18:01,350 --> 02:18:02,600
อืม 

2274
02:18:09,267 --> 02:18:10,683
ขี้เกียจ. 

2275
02:18:10,683 --> 02:18:12,100
งีบหลับในที่ทำงาน 

2276
02:18:17,100 --> 02:18:18,267
เกิดอะไรขึ้น? 

2277
02:18:18,267 --> 02:18:19,350
ประตูนี้ 

2278
02:18:19,350 --> 02:18:20,350
ใช้การจดจำใบหน้า 

2279
02:18:20,350 --> 02:18:22,350
รูปลักษณ์ของคุณเปลี่ยนไป 

2280
02:18:22,350 --> 02:18:24,683
และคุณจะต้องได้รับการยอมรับอีกครั้ง 

2281
02:18:24,683 --> 02:18:25,850
ทำซ้ำ. 

2282
02:18:53,100 --> 02:18:55,433
คุณกล้าหัวเราะเยาะฉันเหรอ? 

2283
02:18:55,433 --> 02:18:57,267
ให้ตายเถอะ คุณจะนอนสิบโมง 
ปี 

2284
02:19:04,600 --> 02:19:05,767
คุณกำลังทุกข์ทรมาน 

2285
02:19:05,767 --> 02:19:07,683
พี่ชาย? 

2286
02:19:09,183 --> 02:19:11,433
พี่ชายคือคนที่ต้องทนทุกข์ทรมาน 

2287
02:19:11,433 --> 02:19:14,683
ใครกันที่... ทุบตีคุณแบบนั้น? 

2288
02:19:14,683 --> 02:19:15,767
ฮึ่ม 

2289
02:19:15,767 --> 02:19:20,517
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงคัดเลือกคุณเข้า 
อดีต? ฉัน

2290
02:19:20,517 --> 02:19:24,017
ต้องการตัวตนปีศาจของเขา 

2291
02:19:24,017 --> 02:19:26,267
เพื่อว่าในสงครามแห่งพระเจ้า I 

2292
02:19:26,267 --> 02:19:30,100
สามารถมอบหมายงานให้คุณได้ 
สำคัญ 

2293
02:19:30,100 --> 02:19:31,100
คุณเป็นคนหลงผิด! 

2294
02:19:33,767 --> 02:19:36,267
คุณพ่อ [เซิน เจิ้งเต่า] 

2295
02:19:36,267 --> 02:19:37,600
ไม่ต้องกังวล. 

2296
02:19:37,600 --> 02:19:39,683
เขายังคงหายใจอยู่ 

2297
02:19:39,683 --> 02:19:43,017
หากปล่อยให้ฉันสาปแช่ง 
เกี่ยวกับคุณ 

2298
02:19:43,017 --> 02:19:45,767
พ่อของคุณจะสามารถเพลิดเพลินได้ 

2299
02:19:45,767 --> 02:19:48,683
ชีวิตอันสงบสุขในพระราชวัง Yu Xu 

2300
02:19:51,100 --> 02:19:53,100
คนสองคนที่คุณขออยู่ที่นี่ 

2301
02:19:53,100 --> 02:19:55,100
คิดให้รอบคอบ 

2302
02:20:02,683 --> 02:20:03,933
อืม? 

2303
02:20:04,850 --> 02:20:07,433
ยาจากเมื่อก่อนออกฤทธิ์ 

2304
02:20:07,433 --> 02:20:08,517
แล้วเราจะทำอย่างไร?

2305
02:20:08,517 --> 02:20:10,433
มีใครอีกบ้างที่สามารถเปิดประตูได้? 

2306
02:20:16,433 --> 02:20:17,850
สิบปี... 

2307
02:20:25,267 --> 02:20:26,850
Jinzha แห่งภูเขาห้ามังกร 
ถ้ำหยุนเซียว [ 

2308
02:20:26,850 --> 02:20:27,350
Jinzha] Jinzha แห่งภูเขาห้าแห่ง 
มังกร ถ้ำหยุนเซียว 

2309
02:20:27,350 --> 02:20:27,933
Muzha แห่งภูเขา Jiugong ถ้ำแห่ง 
นกกระสาสีขาว 
จินจา] [ 

2310
02:20:27,933 --> 02:20:29,850
Muzha] Muzha แห่งภูเขา Jiugong ถ้ำ 
ของนกกระสาขาว 
[จินจา] 

2311
02:20:29,850 --> 02:20:31,267
ตอบรับการเรียกให้กลับมา 
พระราชวัง 

2312
02:20:36,933 --> 02:20:37,933
ครู. 

2313
02:20:37,933 --> 02:20:39,100
แขวนอยู่ในนั้น 

2314
02:20:43,933 --> 02:20:46,183
นั่นควรจะเพียงพอแล้ว 

2315
02:20:52,100 --> 02:20:53,350
ฉันคิดว่า 

2316
02:20:53,350 --> 02:20:54,767
ว่าตาซ้ายไม่บวม 
พอแล้ว.

2317
02:20:55,100 --> 02:20:56,433
แก้มขวาต้องมีการปรับ 

2318
02:20:59,100 --> 02:21:00,017
รอ! 

2319
02:21:00,517 --> 02:21:02,267
เมื่อกี้คุณสองคนหัวเราะกันเหรอ? 

2320
02:21:02,267 --> 02:21:03,183
ฉันจะไม่กล้า 

2321
02:21:03,183 --> 02:21:04,100
เจ้านายกำลังทุกข์ทรมาน 

2322
02:21:04,100 --> 02:21:06,183
และหัวใจของฉันก็เจ็บอีกร้อยเท่า 

2323
02:21:06,183 --> 02:21:06,600
จริงจัง? 

2324
02:21:06,600 --> 02:21:07,850
และความจริง 

2325
02:21:07,850 --> 02:21:08,933
สวรรค์และโลกเป็นพยาน 

2326
02:21:13,850 --> 02:21:15,850
โอเค ก็พอแล้ว 

2327
02:21:26,767 --> 02:21:28,017
ฉันคิดว่า 

2328
02:21:28,017 --> 02:21:29,100
ที่เราพูดเกินจริง 

2329
02:21:29,100 --> 02:21:29,933
อะไร 

2330
02:21:29,933 --> 02:21:30,850
ดีทุกอย่าง. 

2331
02:21:30,850 --> 02:21:32,350
ใช้ยาแล้วเราจะพยายาม 
อีกครั้ง 

2332
02:21:33,350 --> 02:21:35,350
อาจารย์ ท่านเป็นคนที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ 
เสร็จแล้ว 

2333
02:21:35,350 --> 02:21:37,183
นี่เป็นชะตากรรมของนิกายจัน 

2334
02:21:37,183 --> 02:21:37,850
ลองอีกสักสองสามครั้ง 

2335
02:21:37,850 --> 02:21:39,183
เราจะทำให้มันถูกต้องในที่สุด

2336
02:21:39,183 --> 02:21:39,683
รับเขา! 

2337
02:21:39,683 --> 02:21:40,433
อย่าปล่อยให้เขาหนีไป! 

2338
02:21:40,433 --> 02:21:40,850

2339
02:21:40,850 --> 02:21:41,850
เร็วเข้าใส่ยาเข้าไป! 

2340
02:21:41,850 --> 02:21:43,100
เยียวยา! 

2341
02:21:43,100 --> 02:21:45,100
ปล่อยฉันไป!

